Putin připravuje Rusy na selhání mírových jednání

Kdysi dávno jsem se naučil ruský jazyk i kvůli svým předkům, kteří emigrovali před antisemity v carském Rusku do Polska a posléze do Československa. Ctím zásadu, že není dobré zůstat odkázán pouze na překlady či výklad ruských zpráv a reportáží médii a je čas od času dobré jíž přímo ke zdroji. Jen při čtení a poslechu originálních ruských zpráv je možné vidět plný rozměr ohýbání reality a podle toho, jak Putinem kontrolovaná média informují, lze také předpokládat budoucí vývoj událostí.

Rád bych zůstával optimistou, ale Rusové dělají maximum možného, aby domácí publikum připravili na selhání mírových jednání a pokračování války. Summit na Aljašce slouží Putinovi jako zástěrka a je prezentován Rusům tak, že se velký a moudrý vůdce snažil krveprolití ukončit, ale zlí Evropané a zfanatizovaní Ukrajinci válku potřebují. Ve svých textech ruská média popírají realitu, uvádějí nepravdivé údaje a doslova se Donaldu Trumpovi vysmívají.

V článku níže čtenářům některé ruské počiny představím a pokusím se vytáhnout ty, které existují i v dostupném anglickojazyčném překladu. Také popíšu vývoj ruských dezinformačních narativů v čase, které jsou v komunikaci Putina k domácímu publiku klíčové a slouží již předem jako odůvodnění selhání mírových jednání.

Po setkání Donalda Trumpa a Vladimira Putina na Aljašce ruská média vyzdvihovala setkání jako jednoznačné vítězství Vladimira Putina, který Američanům neslíbil nic a naopak obhájil ruskou pozici spočívající v nutnosti řešení kořenů ukrajinského konfliktu. Donalda Trumpa Rusové označují jako pragmatického lídra, který je přítel Ruska obklopený nepřáteli v podobě evropských lídrů, některých amerických zákonodárců a hlavně Ukrajinců, kteří podle Putinových médií po válce přímo touží.

U propagandy, zejména té ruské, je důležité sledovat vývoj a změny příběhu. V případě aljašského summitu byl scénář stanoven jednoduše - Putin a Trump se jdou dohodnout o větších věcech, než je ubohá Evropa a Ukrajina. Tento narativ pak TASS publikovala několikrát s rozličnými komentáři, například od Leonida Slutského a na rétoriku okamžitě - skoro až zázrakem - naskočili i známí podezřelí typu Viktora Orbána a jeho lidí v Maďarsku. Donald Trump je přítel Ruska a je ochoten se domluvit na architektuře světové bezpečnosti. Ukrajinu hodí přes palubu. Tak ruská propaganda informovala domácí publikum o dalším vývoji.

Po summitu se ale zprávy změnily. Vladimirovi Putinovi se zřejmě nepodařilo převést téma do Arktidy či do iluzorních americko-ruských byznysových projektů, jimiž se ruský diktátor snažil Američany obalamutit již několikrát. Summit skončil bez jasného závěru a následná schůzka evropských státníků včetně Volodymyra Zelenského s Donaldem Trumpem v Bílém domě scénář ruské propagandy zásadně změnila.

Nyní bylo třeba vykreslit zlého Trumpa, zlé Evropany a ještě horší Ukrajince. O dva dny později již Vladimir Putin nebyl na Aljašce zařizovat světovou bezpečnost, ale tvrdě trval na ruských zájmech na Ukrajině. Ruská propaganda tak ve dnech 18. až 20. srpna informuje o Zelenského nereálných požadavcích a o Putinově ochotě neustále ustupovat až na samou hranu možného. Ruský vůdce se podle domácího tisku snaží tak moc zejména kvůli ruskojazyčným Ukrajincům, kteří podle Putina trpí a po uzavření dohody okamžitě opustí Ukrajinu a zamíří do Ruské federace. Agentura TASS opakovaně informovala o snahách Evropanů zhatit mír a snahu prezidenta Zelenského dosáhnout setkání s Vladimirem Putinem a skutečně mírová jednání započít Rusové bagatelizovali.

Dva dny zpět, zhruba od 20. srpna, se ale přístup Rusů opět změnil. Následná změna v narativech domácího tisku k mírovým jednáním jen prokazuje, že Putin o mír ve skutečnosti neusiluje a mírová jednání slouží pouze jako hra pro domácí publikum. Poslední poloha propagandy Ruské federace je poměrně děsivá. Vladimir Putin totiž podle Rusů již nemá o mír zájem a Putinem kontrolovaná média již zcela otevřeně informují o neúspěchu jednání.

Poslední dva dny vychází v Ruské federaci zprávy o odmítnutí bezpečnostních záruk Ukrajinou i lídry evropských států a tamní média také poukazují na sabotáže mírových jednání Ukrajinci, kteří zaútočili na ruské rafinérie i na Kerčský most spojující Rusko s Krymem. Neuzavření dohody na summitu je v ruských médiích vykládáno jako snaha Volodymyra Zelenského prodloužit válku. Původně akceptovaná schůzka prezidentů Ruské federace a Ukrajiny je nyní vykládána jako zbytečná, protože Kyjev nepochopil ruskou snahu vyřešit kořeny konfliktu. Vyjednavač Kremlu Kiril Dmitrijev pak uvedl, že snahy o dosažení míru i obchodní spolupráce mezi Spojenými státy a Ruskem hatí Evropané, kteří obchodní spolupráci obou zemí vnímají se závistí a snaží se dobré vztahy Trumpa a Putina překazit.

Již není na stole schůzka Vladimira Putina a Volodymyra Zelenského za přítomnosti Donalda Trumpa tak, jak byla plánována dříve. Putin toto trojstranné setkání odmítl. Rusové najednou opět usilují o jednání mezi delegacemi obou zemí a postupnému navyšování úrovní jejich zástupců, což značí další oddalování dohody. Donald Trump je vykreslován jako bezradný státník s válkychtivými Evropany v zádech, kteří nejsou ochotní přijmout blahosklonné podmínky Ruska. Příměří Rusové přijmout nechtějí, Ukrajina podle nich pouze využije čas na přezbrojení a posílení svých pozic.

A mohl bych pokračovat dalšími informacemi, výhoda ruské propagandy je ale v tom, že všechny zdroje vychází z těch stejných informací i narativů. Z pozice, kdy o Ukrajinu vůbec nejde a Vladimir Putin, přijat s plnými poctami, jedná o bezpečnostní architektuře světa po boku Spojených států, je nyní domácí publikum připravováno na selhání jednání o míru a pokračování války je vykreslováno jako jediná možnost.

Hřebíkem do rakve možného míru je pak prohlášení Sergeje Lavrova z 21. srpna 2025. Ministr zahraničí Ruské federace zpochybňuje autoritu Volodymyra Zelenského a označil jej za nelegitimního lídra Ukrajiny a jeho podpis na případné dohodě o příměří či míru za neplatný.

Ti, kteří situaci v Ruské federaci sledují dlouhodobě, jistě poznají tu chvíli, kdy Rusové začnou vytahovat dekády staré deklarace a zkoumají legitimitu lídrů, hranic nebo i celých států. Tato tradiční taktika slouží pouze jako výmluva a Vladimir Putin popírá legitimitu ukrajinské vlády dlouhodobě. Proč by tedy s Ukrajinci, podle ruské propagandy, měl Putin vůbec jednat?

Zatímco ve zprávách agentury TASS lze najít jen umně vloženou manipulaci spočívající v překrucování informací, teprve v ruské televizi - na našem území nedostupné - lze najít tu pravou Ruskou propagandu, která na základě těchto zpráv posléze vzniká a Rusové jí sledují každý den na svých televizorech od rána do večera.

Video níže poslouží jako ukázka toho, jak se z celkem jemně psané ruské propagandy stane emotivní show na obrazovkách obyčejných Rusů. Toto video běželo v rámci pořadu Solovjov live teprve včera.

A tak, milí čtenáři, postupuje geneze ruské propagandy od summitu na Aljašce až do dnešního dne. Každý občan znalý angličtiny - zdrojové texty lze v Google či AI i přeložit - se může názorně přesvědčit o vývoji ruských narativů směřujících k definitivnímu popření všeho, co Donaldu Trumpovi Vladimir Putin dřívě slíbil. Dnes ruský prezident se státem kontrolovanou mediální mašinerií v zádech otevřeně mírové snahy popírá a odsuzuje snahy o klid zbraní k záhubě.

Donald Trump se, leč vlastním osobitým způsobem, snažil, výsledy jsou ale zřejmé. Vladimir Putin dnes odmítá nejen příměří a schůzku s Volodymyrem Zelenským, ale také otevřeně odmítá bezpečnostní záruky a tím prodlužuje válku, kterou sám před více než třemi lety rozpoutal.