Článek
Francouzský Gal Asterix je jednou z nejznámějších, a možná dokonce nejznámější evropskou komiksovou figurkou vůbec. Vznikl v roce 1959 spoluprací dvou tvůrců Alberta Uderza a René Goscinnyho, a od té doby vycházel jako seriál v časopise Pilote. Získal si velice brzy obrovskou popularitu jak ve Francii, tak i v celé Evropě. Francouze bralo za srdce, že představoval neohroženého bojovníka proti římské nadvládě, proti vpádu Gótů, a proti všem, co ohrožovali jeho milovanou Galii, potažmo Francii. S vývojem filmové animace vznikla tedy logicky myšlenka převést Asterixe a jeho dobrodružství na filmové plátno. První animované filmy s Asterixem začaly vznikat už na konci šedesátých let. Co tu ale pořád chybělo, byla hraná adaptace. Filmoví tvůrci si nebyli jistí, zda úroveň dobových filmových triků postačí na tento v podstatě akční typ filmu. Existoval však jeden člověk, v té době už velice slavný komik, který se o úspěch vůbec neobával. Mělo to ale svůj háček.
V roce 2014 prozradil Albert Uderzo, jeden z tvůrců hrdiny Asterixe, filmovému serveru AlloCiné, že Louis de Funès se měl jako první ujmout role statečného Gala ve filmové adaptaci komiksu. Projekt nakonec nespatřil světlo světa, protože slavný herec odmítl nosit jeden ze specifických znaků komiksového hrdiny. O co vlastně šlo?
„Někdy na začátku sedmdesátých let jsme byli pozváni na oběd s Louisem de Funèsem, na kterém se nás překvapivě zeptal, jestli by bylo možné natočit hraný film s Asterixem,“ vyprávěl Albert Uderzo. „Byli jsme nadšení, že jsme s ním mohli strávit celé odpoledne, protože je to mimořádná osobnost, v životě stejně jako na filmovém plátně. Měl k celému projektu nějaké svoje připomínky a nápady, ale zdálo se nám, že nám plně důvěřuje a nechává vedení na nás. Vypadalo to, že ho ta myšlenka nadchla, a sledovat ho při diskusi o jeho představách o filmové adaptaci tohoto komiksu byl opravdový zážitek. Napadlo nás, že s jeho účastí by se dal film opravdu natočit.“
Albert Uderzo pak objasnil co způsobilo, že Louis de Funès nakonec z projektu ustoupil: „Bohužel to nevyšlo, protože sice chtěl hrát Asterixe, ale bez kníru. Bál se, že by ho lidé s knírem nepoznali. Říkali jsme mu: Víš, ale bez kníru už by to nebyl Asterix, a diváci by ho takhle nepřijali. Byly tam i jiné nesrovnalosti, ale právě tuhle podmínku si zpočátku prosazoval on. Aby tedy Louis de Funès mohl představovat slavného komiksového hrdinu, bylo by nutné oholit Asterixovy pověstné galské kníry, což by pro fanoušky komiksu i diváky bylo něco neakceptovatelného. Mrzelo nás o to víc, že Obelixovy pruhované kalhoty měl v této adaptaci obléknout další slavný herec - Lino Ventura.“
Dnes už se přesně nedozvíme, co vedlo Louis de Funèse k myšlence, že by ho diváci pod knírem nepoznali, když přitom v roce 1973 natočil film Rabín Jákob, který odehrál celý dokonce s plnovousem, parukou a čapkou.
Ve filmové adaptaci komiksu Asterix a Obelix se nakonec o mnoho let později objevili v hlavních rolích Christian Clavier coby Asterix a Gérard Depardieu jako Obelix.
Zdroje: https://francouzskyfilm.cz/filmy-kde-mel-hrat-louis-de-funes/, http://nimotozor99.free.fr/albert-uderzo.htm
