Článek
Teplice, 23. července 1812. Zámecký park, promenáda za Zahradním a plesovým domem.
Johann Wolfgang von Goethe a Ludwig van Beethoven se procházejí parkem. Naproti nim se blíží císařský průvod. Císařovna Marie Ludovika Beatrix z Modeny, choť císaře Františka I., s doprovodem dvořanů a arcivévodů.
Goethe ustoupí z cesty, smekne klobouk a hluboce se ukloní. Beethoven si narazí klobouk pevněji na hlavu, složí ruce za záda a projde průvodem středem. Arcivévoda Rudolf před ním smekne. Císařovna pozdraví první. Potom Beethoven počká na Goetha a řekne mu: „Na Vás jsem počkal, protože Vás ctím a vážím si Vás, jak si zasloužíte. Ale tam těm jste prokázal příliš mnoho cti.“
Dva géniové, jedny lázně
Beethoven přijel do Teplic poprvé v létě 1811. Nemocný, finančně vyčerpaný a ztrácející sluch. Lázně byly tehdy proslulé nejen horkými prameny, ale i lesnatým prostředím a přírodou, která nemocným a unaveným slibovala zotavení.
V létě 1812 přijel znovu. A tentokrát tu pobýval i Goethe.
Poprvé se setkal Goethe s Beethovenem 19. července 1812. A tohle jejich setkání na Goetha velice zapůsobilo. V dopise své choti se svěřil, že nikdy neviděl soustředěnějšího, energičtějšího a vroucnějšího umělce. V dalších dnech se vídávali každý den. Beethoven Goethovi hrával na klavír, nebo se oba procházeli parkem.
A pak přišel 23. červenec.
Scéna, která obletěla svět
Bettina von Arnim, lvice salónů začátku 19. století, citovala v dopise svému příteli několik let po smrti obou umělců svědectví, které jí údajně svěřil sám Beethoven. „Když jsme se včera vraceli z procházky, potkali jsme celou císařskou rodinu. Goethe se pustil mé paže a postavil se stranou na cestě. Nedostal jsem ho ani o krok dál. Narazil jsem si tedy klobouk do čela, zapjal svrchník, složil ruce dozadu na záda a prošel jsem nejhustším davem. Šlechta a dvořané vytvořili špalír, vévoda Rudolf přede mnou smekl a císařovna mě pozdravila první…“
Scéna se stala základem legendy, kterou pak proslavila a dále živila litografie německého malíře Carla Röhlinga z roku 1887, která nese název Incident v Teplicích — servilně se klanící Goethe a panovačně kráčející Beethoven.
Problém jménem Bettina
Jedinou vadou na kráse celého příběhu je to, že se pravděpodobně vůbec neodehrál takto. Bettina von Arnim byla velmi sebevědomá mladá žena z vysoké společnosti. S Goethem prožívala platonický vztah, který začal v roce 1806. Takže není vůbec jisté, co jsou citace skutečných dopisů a co si Bettina přikrášlila, aby učinila příběh zajímavější. Originál dopisu, ve kterém Beethoven Bettině setkání popisoval, totiž nikdo nikdy neviděl.
Historici dnes věří, že příběh sice nějaký pravdivý základ má, ale jeho interpretaci bezesporu poznamenaly osobní zájmy autorky.
A co se stalo den po „fatální“ procházce? Hned druhý den po údajně osudové procházce si Goethe a Beethoven společně vyjeli kočárem do nedalekých lázní Bílina. Další den navštívil Goethe Beethovena, aby si vyslechl jeho hru na klavír. Do deníku si zapsal: „Er spielte köstlich“ (Hrál lahodně).
Definitivní rozchod to tedy rozhodně nebyl.
Co v Teplicích skutečně vzniklo
Zatímco se Goethe a Beethoven přeli o dvorskou etiketu, odehrávaly se v teplickém lázeňském domě Zlaté Slunce věci mnohem záhadnější.
1.července roku 1812 ve svém pokoji v domě Zlaté Slunce usedá Beethoven ke stolu a píše legendární dopisy „Nesmrtelné milence.“ Protože tyto dopisy nebyly nikdy odeslány, nebylo dlouho známo, která dáma zachvátila umělcovo srdce. Hudební historici se na toto téma přou dodnes.
A pak jsou tu symfonie. V teplických lázních našel Beethoven tolik inspirace, aby tu stvořil Sedmou i Osmou symfonii, a dokonce započal skicovat nejslavnější hudební dílo všech dob. Devátou symfonii s Ódou na radost.
Mýtus, který žije dál
Teplický incident přežil všechny historické revize. Jeho interpretaci lze nalézt i v románu Milana Kundery Nesmrtelnost.
Každopádně Teplice si Beethovenova odkazu cení dodnes. Jeho jméno nese lázeňský dům i restaurace. Každoročně se tu koná hudební festival Ludwiga van Beethovena.
A v zámeckém parku, na promenádě za Zahradním domem se turisté fotí na místě setkání dvou velikánů.
Zdroj
- Lázně Teplice: O Beethovenovi — lazneteplice.cz/o-beethovenovi
