Kjůt, ízy, najs. A česky by to nešlo, děti?

Život nám neustále přináší nová a překvapující zjištění. Jedno takové přišlo zrovna nedávno, když jsem vyzvedávala svou sedmiletou dceru ze školy. Rovnou se na mě vytasila se zážitky školního dne, ovšem tentokrát s novými slovy, které jsem u ní doposud neslyšela.

V duchu nevycházím z údivu, ale dělám, jakože nic. Vím, že mladí používají různá cizí slůvka, ale myslela jsem si, že tento úkaz přijde mnohem později, až na druhém stupni u puberťáků. Alespoň za nás to tak bylo.

Chápu, že děti se takhle cítí děsně in a cool. Nebyla jsem jiná a při používání slov, které zrovna frčely, jsem se cítila dost důležitá, ale taky jsem si všímala, že třeba babička a mnohdy i rodiče mi už nerozumí a vzniká tak jakási mezigenerační propast.

Prvním cizím slovům používaným dcerou zatím rozumím, ale obávám se, že přijdou nová, na která by se mi hodil slovník. Vždyť prababička je už teď ztracená v rozhovorech s pravnoučaty.

Když k ní jedeme na návštěvu, děti žádám, aby to zkusily česky a vysvětluji, že prababička jim jinak nebude rozumět. Pokud i tak do rozhovoru zakomponují cizí slova, musíme jí to dovysvětlit.

Asi v každé době přijdou nová slova, která se stanou oblíbenými a hojně používanými. Vždyť i někteří dospělí, často zaměstnanci nadnárodních korporátů, zahrnují do běžné řeči anglická slova a přijde jim to takto přirozené.

Zatím jsem jen překvapená, že u nás se používají cizí slova už v 7 letech, ale zároveň jsem šťastná, že jde o milá slova a ne vulgarismy. Uvidíme, co přijde v budoucnu.

Zajímalo by mě, jaká slova používají vaše děti, které už jsou možná starší. Napište do diskuze nebo pokud už máte na kontě spoustu pro vás nových slov, využijte možnost k napsání vlastního článku na Médiu.

Vážně bych ocenila nějaký minislovník aktuálně používaných pojmů dnešní mládeží, kterým nemusíme rozumět na první dobrou. Ať vím, na co se připravit.