Článek
Internet je zase jednou v plamenech. Ne… nebo vlastně ano. Internet je vlastně každý den v plamenech, co si budeme povídat, ale poté, co odeznělo haló okolo českého roleplay Domu z karet mezi Petrem Macinkou a prezidentem Pavlem, a následně i americko-iránského pošťuchování, se v závěru tohoho pracovního týdne objevila jiná horlivá záležitost. Důvodem téhle celosvětové hysterie je zkrátka to, že se HBO rozhodlo znovu natočit Harryho Pottera. Znáte to, ten příběh o klukovi s jizvou, co přežil, a teď to musí ve zdraví přežít i nová generace herců.
Do rolí ústředního tria byli obsazeni Dominic McLaughlin, Arabella Stanton a Alastair Stout. Zní to sice trochu jako názvy prémiových skotských whisky nebo jako jména společníků nějaké luxusní advokátní kanceláře z Londýna, ale s tím nikdo zásadní problém nemá. Ten pravý digitální Armagedon totiž nastal těsně o kousek vedle.
Problém (pracovní název pro hysterii) se jmenuje Paapa Essiedu. Toho se produkce rozhodla obsadit do role Severuse Snapea, jedné z nejvíc tragických a zároveň stěžejních postav celého příběhu. Část fanoušků zřejmě doteď žila v přesvědčení, že Alan Rickman se pro tu roli narodil, pak ji hrál, pak zemřel, a tím pádem by se postava měla navždy vymazat z existence, nebo by ji měl hrát jedině jeho naklonovaný dvojník. Ještě ke všemu vytvořený AI. Mrk mrk.
Abychom ale k těmhle zarytým strážcům bradavického odkazu nebyli jen nespravedliví, musíme uznat, že mají v ruce jeden celkem pádný argument. J. K. Rowlingová totiž Snapea v knihách poměrně jasně definuje. Mimo jiné ho opakovaně popisuje jako muže s mastnými vlasy a „sinalým“ obličejem. Pro ty, co nemají po ruce slovník, sinalý znamená chorobně bledý, našedlý až nažloutlý – což je zhruba odstín, který chytám já, když po mě někdo v práci (v práci!) chce, abych pracoval. Nehoráznost!
S obsazením černošského herce tenhle konkrétní knižní rys zkrátka tak úplně nekoresponduje, to je prostě fakt. Chápu, že pro literárního puritána a zapřísáhlého „potterheada“, který má doma hůlku z Ollivanderova krámku a spí v nebelvírském pyžamu, představuje takový odklon od předlohy zhruba stejnou svatokrádež, asi podobně jako kdybyste podobně zapřísáhlému voliči Motoristů zakoupili elektroauto.
Jenže i když tenhle textový detail nesedí, dostáváme se k té pravé absurditě, která následovala. Paapa začal dostávat výhružky smrtí. Ano, ta na první pohled mírumilovná komunita, kterou si pamatujeme z přelomu milénia, kterak vytvářeli před půlnocí frontu u knihkupectví se špičatými klobouky, hábity a hůlkami, má nyní ve svých řadách nějaké jedince, kteří byli schopní napsat: „Odejdi ze seriálu, nebo tě zabiju,“ protože podle nich nemá správný odstín pleti na to, aby ve fiktivním světě míchal fiktivní bylinky ve fiktivním kotlíku. A teď mě možná sežerete - určitě nikdo z nich nebyl ze Zmijozelu, protože ti by svého učitele lektvarů a budoucího ředitele podrželi. Ha! A teď jsem vás dostal.
Situace každopádně došla tak daleko, že šéfové z HBO museli na plac nasadit ochranku a poslat nejspíš všechny herce na speciální školení, jak přežít na sociálních sítích. Představte si to. Přijdete na natáčení magického fantasy seriálu a vaše první lekce Obrany proti černé magii nespočívá v tom, jak se bránit černokněžníkovi, ale uťápnutému nerdovi, který za klávesnicí hrdinně vymetá fóra a diskuze a rozesílá výhružky smrtí. Realita roku 2026.
Samozřejmě se rovnou nabízí otázka, proč k takovému obsazení vlastně došlo. Můžeme tu hodiny spekulovat o hollywoodských tabulkách, tlačené diverzitě, snaze šokovat, nebo – považte tu kacířskou myšlenku – ten chlap zkrátka nakráčel na casting a svým hereckým projevem všechny posadil na zadek. Každé filmové či seriálové zpracování je ve výsledku vždycky jen volnou interpretací tvůrců. A navíc nesmíme zapomínat na jeden poměrně stěžejní detail: na celý tenhle cirkus dohlíží samotná autorka. J. K. Rowlingová si právě tohle obsazení veřejně a nadmíru pochvaluje. Pokud sama stvořitelka celého univerza řekne, že jí to dává smysl, neměli bychom my, obyčejní mudlové, zkrátka sklapnout a její vizi respektovat?
A jestli vám to i tak trhá žíly, vzpomeňte si třeba na kultovní Vykoupení z věznice Shawshank. Víte, jak Stephen King ve své knize původně popsal postavu jménem Red? Jako bílého, pihatého, irského zrzka. Roli nakonec dostal Morgan Freeman a kdo z diváků, nepolíbených předlohou, by to dneska řešil? Zkuste si ten film představit bez Freemana – nejde to. Takže než začneme pálit čarodějnice, dejme zkrátka Paapovi Essieduovi šanci. Možná nás nakonec překvapí více než kuře sedmi chutí a vůní.
Z celé téhle kauzy tak vychází nejhůř samotné lidstvo. Bijeme se do prsou, jak zarputile chráníme „odkaz“ knížky, přičemž se chováme hůř než tlupa utržených mozkomorů po flámu se Smrtijedy. HBO to nakonec stejně natočí, všichni tihle ublížení křiklouni si to o Vánocích potají zapnou, aby mohli naštvaně analyzovat každý záběr a psát o tom dlouhé statusy, a svět se bude točit dál.
Zdroje:
https://www.idnes.cz/zpravy/revue/spolecnost/harry-potter-serial-hbo-herci-mclaughlin-stanton-stout-paapa-essiedu.A260326_081032_lidicky_zar
https://www.idnes.cz/kultura/film-televize/harry-potter-serial-herci-terminy.A260326_143241_filmvideo_wall
https://spite.cz/article/brutalni-vyhruzky-smrti-novy-predstavitel-snapea-se-lidem-nelibi
https://www.edna.cz/harry-potter/novinky/cela-situace-se-muze-zvrhnout-tvrdi-reditel-hbo-predstavitel-profesora-snapea-dostane-ochranku/
