Článek
Nemusíte být znalci výtvarného umění ani v tomto konkrétním případě znalci díla rakouského malíře Gustava Klimta, abyste mohli otevřít novinku z nakladatelství Metafora Neznámá z portrétu a začíst se do příběhu, který inspirovala skutečnost. Vlastně je to několikerá inspirace.
Nejprve život inspiroval obraz, aby posléze obraz inspiroval román.
Popravdě, v jeden okamžik jsem váhala, jestli si mám román opravdu přečíst. Ne snad proto, že by mě nezaujal nebo se mi při ledabylém listování nelíbilo, jak je napsaný, ale proto, že jsem ho namátkou otevřela zrovna u nepěkné pasáže, abych tak řekla a pomyslela jsem si, kolik takových je v něm skryto.
Po jistém váhání ale nakonec převládla zvědavost, jak si autorka poradila s příběhem o obrazu, jenž můžete dohledat pod dvěma různými názvy – Portrét mladé dívky a Portrét dámy – a který Gustav Klimt roku 1910 namaloval, aby ho o sedm let později přemaloval. Jako svůj jediný obraz.
Záhada.
Jak nám ubíhají řádky, postupně se seznámíme se všemi důležitými postavami, přičemž se jedná o postavy z různých časových epoch i kontinentů, od secesí nasáklou Vídní, po Vídeň válečnou, až po dalekou Ameriku, kam se cestovalo za snem a lepším (leckdy spíš novým) životem. Kapitoly však nejsou nijak nadepsány ani označeny, volně skáčou v čase a tohoto „postupu“ se autorka drží po celou dobu příběhu. Podobně volně se pohybuje i v událostech, kdy postavy zmíní či naznačí určitou situaci, která se udála, aby ji o několik kapitol později teprve prožily. Je to jako mozaika. Kousek skládaný ke kousku, až se vytvoří jednolitý celek. K poslednímu, opravdu podstatnému dílku se musíme pročíst až k poslední kapitole.
Autorčin „divoký“ přístup kvituji, poněvadž tato „nechronologie“ a pohyb dopředu a následně dozadu a střídání postav na čtenáře vyvíjí tlak, aby četl pozorně, udržel myšlenky v jedné linii a trénoval soustředěnost. A přesně to jako roztěkaní čtenáři digitálního věku potřebujeme. Je na nás potřeba přísnost, nikoliv ulehčení.
Samotný příběh ve čtenáři vzbudí úžas a silné emoce, protože Neznámá z portrétu je výletem jedním stoletím, dobrodružstvím s náhlými zvraty, překvapením a tragédiemi. Především je ale rodinnou ságou, jež pohne čtenářským srdcem. Francouzská spisovatelka Camille de Peretti, jejíž bibliografie zahrnuje řadu vskutku různých knížek, kolem Portrétu dámy vyfabulovala vlastní historku. Kousek skutečnosti. Velký kus fikce. Ale uvěřitelné, pravděpodobné. Takových dívek jako Martha byla spousta. Bohužel. Bohužel. Když nad tím dumáte vskutku bedlivě a poctivě, musí vás závěry, k nimž docházíte, zvednout ze židle. Musí vás vskutku napružit to, co se kdysi dělo a co zůstalo nepotrestáno.
Nespravedlnost!
Škoda, že nemohu být konkrétní, jinak bych se rozepsala více o záležitosti, která by vám ale mnoho vyzradila. Pročež se zdržím bližšího komentáře.
Při procházení čtenářských reakcí se velmi často scházela jedna podobnost – mnoho čtenářů netušilo, že Gustav Kliment jeden ze svých obrazů přemaloval. Není to ten druh informace, který by byl zapsaný ve všeobecném povědomí.
Ani já to netušila. A bylo nanejvýš zajímavé si o tom přečíst.
Na závěr mohu přidat malé doporučení. Koho bude román bavit? Jistě ty, kteří mají zálibu ve výtvarném umění. Ať už teoreticky, kdy zůstávají jen u čtení knížek a sledování dokumentů, nebo i prakticky a sem tam sami uchopí štětec do ruky a pokusí se vytvořit vlastní svět.
Ale nepochybně i ty, kteří nespadají ani do jedné kategorie, avšak rádi čtou poutavé příběhy, jejichž jádro je realitou.
P. S. Kdyby vás dílo Gustava Klimta zajímalo, můžete si přečíst starší román z „béžové řady“ nakladatelství Metafora s názvem Dáma ve zlatém od Anne-Marie O´Connorové z roku 2012. Název je dostatečnou nápovědou – jde o příběh obrazu Dáma ve zlatém a na rozdíl od Portrétu dámy se ví, kdo byla ona modelka – Adele Bloch-Bauerová. Nebo si můžete pustit film Dáma ve zlatém z roku 2015, v němž Helen Mirren hraje Marii Altmannovou, která v průběhu druhé světové války prchla do Spojených států amerických a usilovala o navrácení zmíněného obrazu, který její rodině zabavili nacisté.
Peretti, Camille de: Neznámá z portrétu, Metafora, vyd. 1., 2025
