Článek
Pro mnoho lidí je vlk symbolem divočiny. Jedni se na něj dívají jako na ušlechtilé krásné zvíře, které do lesů patří. Jiní v něm vidí vrcholového predátora a nebezpečí pro ostatní zvířata i sebe samé. Ti první jsou nadšení z faktu, že se vlci vrací do durynských lesů, druhá skupina požaduje jejich likvidaci. A tak obě skupiny stojí proti sobě.
Do jednání a rozepří majitelů pastvin a milovníků vlků aktuálně vstoupila Asociace pro ochranu přírody Thüringen. Debaty, které se v současné době vedou, jsou podle ní plné neodůvodněných obav, nedorozumění a populismu. Návrhy na odstřel vlků jsou podle NABU přehnané. Asociace uvádí, že skutečné škody, které vlci způsobují, jsou ve srovnání s jinými faktory, jako jsou nemoci nebo extrémní počasí, zanedbatelné. Velká část ztrát pasoucích se hospodářských zvířat souvisí s těmito mnohem většími problémy než s opětovným výskytem vlků na území Durynska. Obzvláště jde-li o výskyt v řádech kusů, rozhodně se nejedná o žádné přemnožení. Požadavek na odstřel podle NABU není založen na faktech, ale na populistických argumentech.
Asociace zároveň nabádá, aby se debata namísto podněcování obav spoléhala na osvědčená a již zavedená řešení. Svobodný stát Durynsko již zavedl progresivní opatření k ochraně stád, která jsou celostátně považována za vzor. Směrnice „Wolf/Lynx Guideline“ stanoví jasné standardy a pomáhá chránit lidi i zvířata. A umožňuje odstřel těch vlků, kteří se vymykají běžným vzorcům chování, jsou agresivní a prokazatelně napadají farmářské výběhy.
Soužití lidí a vlků nevyžaduje zbraně, ale spíše promyšlená ochranná opatření. Žádoucí jsou také věcné diskuse, založené na vědeckých poznatcích. To je jediný způsob, jak zajistit mírovou a udržitelnou budoucnost pro lidi, vlky a přírodu v Durynsku
Vlk je v Německu přísně chráněným druhem na základě spolkového zákona o ochraně přírody. Zároveň je důležitou součástí ekosystému. NABU vyzývá všechny účastníky debat, aby toto krásné zvíře jako takové přijali a respektovali. Stejně tak prohlašuje, že je důležité brát vážně i obavy chovatelů pasoucích se zvířat a podporovat je v jejich každodenním boji za udržitelné zemědělství a to systémově i finančně.