Článek
Vedle pravopisných chyb se často dopouštíme i takových, které mnohdy nejsou tak očividné. Jde o gramatické chyby ve větné vazbě.
I když tyto jazykové omyly nejsou na první pohled patrné, neměli bychom nad nimi mávnout rukou. Český jazyk jimi trpí. A kultura jazykového projevu každého z nás též.
Ukažme si dvě takové chyby – mají dost zvláštně znějící názvy, které už z hlavy nedostanete.
1) ANAKOLUT
Anakolut je vyšinutím z větné vazby.
Dejte si pozor hlavně na dlouhá souvětí, při jejichž tvorbě se ve své promluvě jednoduše ztratíme a zapomeneme, jak jsme větu začali. Níže najdete dvě nesprávně vystavěná souvětí doplněná o opravy.
❌ Nutné je splnění pěti úkolů, z toho tři teoretické a dva praktické.
✅ Nutné je splnění pěti úkolů, z toho tří teoretických a dvou praktických.
❌ Člověk, který v centru Prahy není dost opatrný, můžou ho okrást.
✅ Člověk, který v centru Prahy není dost opatrný, může být okraden.
2) ZEUGMA
Při zanedbání dvojí vazby vzniká tzv. zeugma. A s ní se dostáváme i k jídlu, které snad nikoho nenechává chladným – ananasem obsypané pizze hawaii.
Zeugmou označujeme chybu, při níž jsou větné členy (často slovesa) vyžadující odlišnou vazbu (předložku, pád) rozvity jediným členem.
❌ Soudný člověk opovrhuje a nenávidí pizzu hawaii.
✅ Soudný člověk opovrhuje pizzou hawaii a nenávidí ji.
❌ Zajímal jsem se a také jsem sledoval mistrovství světa v hokeji.
✅ Zajímal jsem se o mistrovství světa v hokeji a také jsem ho sledoval.
Pro tento text by to stačilo, dalších podobné jazykové jevy si ukážeme příště.
Pizza hawaii a její pozice v gastronomii a právo na existenci zřejmě navždy zůstanou předmětem sporu. Zeugma a anakolut ale celkem jasně ukazují, co naší mateřštině škodí.
Češtině zdar!
