Článek
Přinesli mu vzácné dary a dnes si je připomínáme během koledování, kdy po nich na dveřích zůstávají tři známá písmena vyvedená křídou. Mají odhánět zlé síly během celého roku (rozhodně byste je proto neměli zapomenout příští rok obnovit). Co že vám to ale koledníci na dveře píší?
I když se často domníváme, že jde o iniciály Kašpara, Melichara a Baltazara, význam těchto písmen je mnohem hlubší – a překvapivě nejde o jména postav. Ať si paní učitelka tvrdí cokoli – ano, chápu, že ve školce šlo o dobrou informační pomůcku – ale takhle vznikají dezinformace. Ne, že ne…
Jména, která v Bibli nenajdeme
Podívejme se nejprve na samotné krále. Ve skutečnosti Bible hovoří pouze o mudrcích z Východu, bez uvedení jejich jmen. Ta jim byla přidělena až v 5. století. Právě tehdy začala vznikat legenda, která postupně přešla do lidové tradice. V rámci této tradice děti v kostýmech králů začaly ve své vesnici navštěvovat dům od domu, zpívaly koledy a na dveře psaly právě ona tři písmena K+M+B.
Různé významy písmen K+M+B
Co tedy tyto tři znaky znamenají? Záleží na interpretaci. Samozřejmě je můžete použít i jako šikovnou pomůcku, ale neuškodí mít na paměti jejich skutečný význam. Obvykle se používají dva hlavní výklady:
Řecký význam:
Pokud jsou písmena psána v řečtině, mohou znamenat Christós mégas basileós, což v překladu znamená „Kristus veliký Král.“ Ano, je králem roku 2025 – jak jinak.
Latinský význam:
Latinská verze zní Christus mansionem benedicat, tedy „Kristus ochraňuj a žehnej tomuto domu.“ A nepřekvapí, že u nás bývá platná právě tahle verze. Ale určitě neuškodí znát obojí.
A co třetí možnost?
Pro ty, kdo si s tradicemi rádi hrají, může mít K+M+B i ryze praktický význam. Jaký? Přece Klíče + Mobil + Brýle. Tato verze slouží jako skvělá pomůcka pro zapomnětlivé, aby před odchodem z domu nezapomněli to nejdůležitější. A proč ne? Znám dokonce paní, která si před ono K dokreslí ještě jedno menší. Znamená to „kabelka.“ To proto, že si zbytek věcí ráda strká po kapsách kabátu – a pak se nestačí divit.
A jaký význam mají ta písmena pro vás?
Zdroj:
https://www.vira.cz/texty/clanky/trikralove-zehnani-domu
https://www.valmez.charita.cz/clanek/334-kmb
