Transgender aktivisté se vrhli na J. K. Rowling, oblíbenou autorku série knih Harry Potter

6. června 2020 Rowlingová retweetnula článek, který pojednával o „lidech, kteří menstruují“, a zjevně jí vadilo, že v článku nebylo použito slovo ženy, anglicky women. „Lidé, kteří menstruují. Jsem si jistá, že kdysi existovalo slovo pro tyto lidi. Pomozte mi někdo. Wumben? Wimpund? Woomud?“ napsala.

Tento první tweet vyvolal mnoho ohlasů, ale autorka Harryho Pottera se nenechala odbýt a napsala o svých názorech podrobněji. „Pokud sex není skutečný, neexistuje přitažlivost stejného pohlaví. Pokud sex není skutečný, je vymazána prožívaná realita žen na celém světě. Znám a mám ráda translidi, ale vymazání pojmu sex zbavuje mnohé z nich možnosti smysluplně diskutovat o svém životě. Mluvit pravdu není nenávist,“ napsala na Twitteru. „Myšlenka, že ženy jako já, které se po desetiletí vcítily do trans lidí a cítí s nimi spřízněnost, protože jsou zranitelné stejně jako ženy - tj. vůči mužskému násilí -, „nenávidí“ trans lidi, protože si myslí, že sex je skutečný a má prožité důsledky, je nesmysl.“

Pokračovala: „Respektuji právo každého trans člověka žít jakýmkoli způsobem, který je pro něj autentický a příjemný. Pochodovala bych s vámi, kdybyste byli diskriminováni na základě toho, že jste trans. Zároveň můj život formovalo to, že jsem žena. Nemyslím si, že je nenávistné to říkat.“

Poté, 10. června 2020, Rowlingová na svých webových stránkách zveřejnila dlouhý příspěvek a rozeslala tweet s nápisem „TERF Wars“. (TERF je zkratka, která znamená trans-exkluzivní radikální feministka.)

„Není snadné napsat tento článek z důvodů, které se brzy vyjasní, ale vím, že je čas vysvětlit se v otázce obklopené toxicitou. Píšu to bez jakékoli touhy k této toxicitě přispívat,“ napsala. „Pro lidi, kteří to nevědí: loni v prosinci jsem na Twitteru podpořila Mayu Forstaterovou, daňovou specialistku, která přišla o práci kvůli tweetům, jež byly považovány za ‚transfobní‘. Se svým případem se obrátila na pracovní tribunál a žádala soudce, aby rozhodl, zda je filozofické přesvědčení, že pohlaví je dáno biologií, chráněno zákonem. Soudce Tayler rozhodl, že nikoli.“

Rowlingová vysvětluje, že se o trans problematiku začala zajímat při výzkumu postavy, kterou píše. Rowlingová také nastínila „pět důvodů, proč se obává nového trans aktivismu.“

Tweety Rowlingové a její následná obhajoba, si vysloužila hněv trans aktivistů a fanoušků Harryho Pottera, z nichž mnozí našli útěchu v příběhu outsidera, který našel místo, kam patří.

Daniel Radcliffe, sám Harry Potter, byl první hvězdou série, která vydala prohlášení (prostřednictvím The Trevor Project) k výrokům Rowlingové.

„Uvědomuji si, že některé tiskové agentury to pravděpodobně budou chtít vykreslit jako boj mezi J. K. Rowlingovou a mnou,“ řekl, „ale o to tu opravdu nejde a není to ani to, co je teď důležité. Ačkoli je Jo nepochybně zodpovědná za to, jakým směrem se můj život ubírá, jako člověk, který měl tu čest spolupracovat s projektem The Trevor Project a nadále se na něm podílí už deset let, a prostě jako člověk cítím povinnost v tuto chvíli něco říct. Transgenderové ženy jsou ženy. Jakékoli opačné tvrzení stírá identitu a důstojnost transsexuálů a je v rozporu se všemi radami odborných zdravotnických sdružení, která mají v této oblasti mnohem větší odborné znalosti než já nebo Jo. Podle projektu The Trevor Project 78 % transsexuálních a nebinárních mladých lidí uvedlo, že se stali předmětem diskriminace kvůli své genderové identitě. Je jasné, že musíme udělat více pro to, abychom transgenderové a nebinární osoby podpořili, neznehodnocovali jejich identitu a nezpůsobovali jim další újmu.“

Pokračoval: „Všem lidem, kteří mají nyní pocit, že jejich zkušenost s knihami byla pošpiněna nebo znehodnocena. Je mi hluboce líto bolesti, kterou vám tyto komentáře způsobily. Pevně doufám, že úplně neztratíte to, co pro vás bylo na těchto příbězích cenné..... A podle mého názoru se toho nikdo nemůže dotknout. Znamená to pro vás to, co to pro vás znamená, a doufám, že tyto komentáře to příliš nezkalí.“

Emma Watsonová, která hrála Hermionu Grangerovou, se také vyjádřila na podporu transsexuální komunity: „Trans lidé jsou tím, za koho se vydávají, a zaslouží si žít svůj život, aniž by byli neustále zpochybňováni nebo jim bylo říkáno, že nejsou tím, za koho se vydávají. Chci, aby moji trans následovníci věděli, že já a mnoho dalších lidí na celém světě vás vidí, respektují a milují vás takové, jací jste,“ napsala v sérii tweetů.

Rupert Grint, který ztvárnil Rona Wesleyho, vydal v reakci na Rowlingové esej také prohlášení.

„Pevně stojím na straně trans komunity a připojuji se k názorům mnoha svých kolegů. Trans ženy jsou ženy. Trans muži jsou muži,“ uvedl Grint podle Sunday Times v pátek 12. června 2020. „Všichni bychom měli mít právo žít s láskou a bez odsuzování.“

Prostřednictvím Twitteru se vyjádřila také Bonnie Wrightová, herečka, která na plátně ztvárnila sestru Grintova Rona, Ginny Weasleyovou. „Pokud byl pro vás Harry Potter zdrojem lásky a sounáležitosti, je tato láska nekonečná a můžete si ji vzít bez odsuzování a zpochybňování. Transsexuálové jsou ženy. Vidím tě a miluji tě, Bonnie x,“ napsala.

Eddie Redmayne, který se objevil v Rowlingové sérii Fantastická zvířata a hrál transsexuální ženu ve filmu Dánská dívka, vydal dlouhé prohlášení pro Variety.

„Respekt k transsexuálům zůstává kulturním imperativem a já se v průběhu let snažím neustále vzdělávat. Je to neustálý proces,“ uvedl. „Jako člověk, který spolupracoval jak s J. K. Rowlingovou, tak s příslušníky transsexuální komunity, jsem chtěl dát naprosto jasně najevo, na čem jsem. S komentáři Jo nesouhlasím. Trans ženy jsou ženy, trans muži jsou muži a nebinární identity jsou platné. Nikdy bych nechtěla mluvit jménem komunity, ale vím, že moji drazí transgender přátelé a kolegové jsou unaveni z neustálého zpochybňování jejich identity, které až příliš často vede k násilí a zneužívání. Chtějí prostě žít své životy v klidu a je načase jim to umožnit.“

Dne 5. července 2020 se Rowlingová na sociálních sítích opět rozohnila poté, co ji jeden uživatel Twitteru kritizoval za lajkování tweetu, který přirovnával hormonální terapii k antidepresivům.

„Ignorovala jsem falešné tweety, které mi byly připisovány, a hojně jsem je RTovala. Ignorovala jsem porno, které se tweetovalo na děti ve vlákně o jejich umění. Ignorovala jsem výhrůžky smrtí a znásilněním. Tohle ignorovat nebudu,“ napsala Rowlingová. „Když lžete o tom, čemu věřím ohledně léků na duševní zdraví, a když zkreslujete názory trans ženy, ke které necítím nic než obdiv a solidaritu, překračujete hranici.“

Dne 14. září 2020 vyvolala její kniha Potížistická krev další kolo pobouření poté, co začala kolovat její první recenze. Kniha údajně sleduje detektiva pátrajícího po sériovém vrahovi, který se převléká za ženu, aby mohl lovit a vraždit cis ženy. Recenze v deníku The Telegraph ji popisuje jako: „Knihu, jejíž morální ponaučení zřejmě zní: Nikdy nevěřte muži v šatech.“

Jako reakce na knihu se objevil trend #RIPJKRowling. „Je přesvědčená, že je mučednice a tohle je její sebevražedná mise,“ napsal jeden uživatel.

Herec, který ztvárnil Hagrida, byl jedním z mála herců ze světa Harryho Pottera, kteří se Rowlingové zastali. „Nemyslím si, že to, co řekla, bylo urážlivé, opravdu. Nevím proč, ale na Twitteru je celá generace lidí, kteří se poflakují a čekají, až je někdo urazí,“ řekl podle deníku Standard pro Radio Times. „Válku by nevyhráli, že? To mluvím jako nevrlý stařec, ale člověk si prostě řekne: No tak se s tím smiř. Zmoudři, narovnej se a pokračuj dál.“

Pokračoval: „Nechci se do toho všeho zaplést kvůli všem těm nenávistným dopisům a podobným sračkám, které ve svém životním období nepotřebuji.“

Komik, který v prosinci 2020 oznámil, že je genderově fluidní a identifikuje se se zájmeny ona/její, v rozhovoru pro The Telegraph řekl: „Nemyslím si, že je J. K. Rowlingová transfobní. Myslím, že se musíme podívat na věci, o kterých psala na svém blogu. Ženy si v historii prošly takovým peklem. Trans lidé byli také neviditelní. Nesnáším myšlenku, že bojujeme mezi sebou, ale to se nevyřeší mávnutím proutku. Nemám všechny odpovědi. Pokud se mnou lidé nesouhlasí, fajn, ale proč kvůli tomu procházíme peklem?“

V lednu 2021 se začaly šířit zvěsti, že televizní seriál o Harrym Potterovi je ve společnosti HBO Max v „rané fázi vývoje“. A ne všichni jsou nadšeni představou, že Rowlingová bude z hypotetického seriálu profitovat.

V reakci na jednoho člověka, který jí řekl: „Přeji ti moc pěknou pipebombu do poštovní schránky,“ načež odpověděla: „Abychom byli spravedliví, když nemůžete ženu vyhodit, zavřít nebo ji její nakladatel opustit a zrušením jí jen stoupl prodej knih, je opravdu jen jedno místo, kam se dá jít.“

„Stovky trans aktivistů mi vyhrožovaly, že mě zmlátí, znásilní, zavraždí a vyhodí do vzduchu, uvědomila jsem si, že toto hnutí nepředstavuje pro ženy žádné riziko.“

Ačkoli se J. K. Rowlingová objevila pouze ve filmu Harry Potter 20. výročí: Harryho Harryho: Návrat do Bradavic prostřednictvím archivních záběrů, popírá, že by ji společnost Warner Bros. vynechala.

V rozhovoru s Grahamem Nortonem pro britské rádio Virgin v srpnu 2022 moderátora opravila, když zmínil, že byla ze speciálu vyloučena: „Ve skutečnosti jsem nebyla - byla jsem požádána, abych v tom účinkovala, a rozhodla jsem se, že to nechci dělat, myslela jsem, že jde spíš o filmy než o knihy, víte? Zcela správně, protože o tom to výročí bylo, takže nikdo neřekl: Nechoď.“

Na otázku, zda je stále v kontaktu s některým z „mladých“ herců Harryho Pottera, odpověděla: „Ano, jsem, s některými víc než s jinými, ale tak to bylo vždycky. Některé jsem znala lépe než jiné.“

V srpnu 2022 začala Rowlingová propagovat svůj nový román Inkoustově černé srdce, který vydala pod pseudonymem Robert Galbraith. V knize, která má přes tisíc stran, je kreslířka z YouTube obviněna z rasismu, transfobie a ableismu; poté je obviněna z doxxingu, je jí vyhrožováno znásilněním a smrtí a nakonec je ubodána na hřbitově. Podle jednoho z recenzentů si kniha „bere na mušku“ „bojovníky za sociální spravedlnost“.

Kniha však není založena na kontroverzích samotné Rowlingové… říká Rowlingová. „Po některých věcech, které se staly v posledním roce, bych měla opravdu jasně říct, že to není zobrazování [toho],“ řekla Rowlingová Grahamu Nortonovi v rozhovoru. „Knihu jsem napsala ještě předtím, než se mi určité věci staly na internetu. Řekla jsem svému manželovi: ‚Myslím, že to všichni budou vnímat jako reakci na to, co se mi stalo,‘ ale tak to skutečně nebylo. První verze knihy byla hotová v okamžiku, kdy se určité věci staly.“

V rozhovoru pro The Independent o svých pamětech herec Draco Malfoy řekl, že je pro lidská práva ve všech oblastech a naznačil, že Rowlingová nebyla součástí procesu natáčení filmu tak moc, jak si někteří lidé mohou myslet.

„Především nevím dost o tom, co kdo řekl,“ prohlásil o nechvalně známých výrocích Rowlingové. „Můj pes mi zabírá příliš mnoho času na to, abych se takovými záležitostmi zabýval. Chci říct, že zřejmé věci, které je třeba říct, jsou, že jsem pro volbu, pro diskusi, pro lidská práva ve všech oblastech a pro lásku. A na cokoli, co není těmito věcmi, nemám moc času.“

Herec pokračoval: „Je to také připomínka toho, že jakkoli je Jo zakladatelkou těchto příběhů, nebyla součástí procesu vzniku filmu tak moc, jak si někteří lidé mohou myslet. Myslím, že si vzpomínám, že jsem ji na place viděl jen jednou nebo dvakrát.“

Bonham Carterová, která hrála Bellatrix Lestrangeovou ve filmech o Harrym Potterovi, se Rowlingové zastala v rozhovoru pro časopis The Sunday Times z listopadu 2022.

„Je to strašné, je to snůška nesmyslů,“ řekla o reakci na Rowlingovou. „Myslím si, že byla pronásledována. Bylo to dovedeno do extrému, odsuzování lidí. Má právo na svůj názor, zvláště když byla zneužita,“ pokračovala Bonham Carterová. „Každý si nese své vlastní trauma a na jeho základě si utváří své názory a je třeba respektovat, odkud lidé pocházejí a jakou mají bolest. Nemusíte se všichni na všem shodnout - to by bylo šílené a nudné. Ona to nemyslí agresivně, jen říká něco ze své vlastní zkušenosti.“

Počítačová hra Hogwarts Legacy, která je zasazena do světa Harryho Pottera, obsahuje novou postavu, Sironu Ryanovo, která je transsexuál. Ačkoli Sirona, barmanka v baru Three Broomsticks, není výslovně označena jako transsexuálka, jedna věta jejího dialogu je velmi sugestivní. Když mluví o svém přátelství se skřetem, říká: „Neviděla jsem ho už roky, když před pár měsíci přišel. Ale on mě okamžitě poznal. Což je víc, než můžu říct o některých svých spolužácích. Chvíli jim trvalo, než si uvědomili, že jsem vlastně čarodějka, ne čaroděj.“

Společnost Warner Bros. Games již čelila kritice kvůli hře Hogwarts Legacy, která pro Rowlingovou představuje nový zdroj příjmů. Když se IGN zeptalo na obavy, ředitel hry Alan Tew řekl: „Víme, že si naši fanoušci zamilovali Svět kouzelníků, a věříme, že si ho zamilovali ze správných důvodů. Víme, že jde o různorodé publikum. Jde nám o to, abychom se ujistili, že publikum, které o této hře vždy snilo, mělo možnost cítit se znovu vítané. Že zde mají domov a že je to dobré místo pro vyprávění jejich příběhu.“

Ano, čtete správně. V pátém díle podcastu Čarodějnické zkoušky J. K. Rowlingové autorka popisuje hnutí za práva transsexuálů jako „nebezpečné“. Zde je výňatek z jejího prohlášení z března 2023 podle serveru Vox:

[N]ěkteří z vás knihám nerozumí. Smrtijedi tvrdili: „Byli jsme stvořeni k tomu, abychom žili v utajení, a nyní nadešel náš čas, a každý, kdo se nám postaví do cesty, musí být zničen. Pokud s námi nesouhlasíte, musíte zemřít.“ Démonizovali a odlidšťovali ty, kteří nebyli jako oni.

Bojuju proti tomu, co považuji za mocné, zákeřné, misogynní hnutí, které získalo obrovský vliv ve velmi vlivných oblastech společnosti. Toto konkrétní hnutí nepovažuji ani za neškodné, ani za bezmocné, takže se obávám, že stojím na straně žen, které bojují za to, aby byly vyslyšeny, proti hrozbám ztráty živobytí a ohrožení své bezpečnosti.

Natalie Wynnová, populární trans youtuberka a politická komentátorka, která publikuje pod uživatelským jménem ContraPoints, způsobila rozruch, když utrousila své vysvětlení, proč proti Rowlingové neexistuje žádný „hon na čarodějnice“. Stojí za to věnovat čas a podívat se na Wynnovou dvouhodinovou analýzu v plném znění, kterou uzavírá dvěma důležitými body. První: „Je odpor proti J. K. Rowlingové honem na čarodějnice? Jednoznačně ne,“ říká Wynnová.

Zároveň však dodává, že Rowlingová stále není „posledním vedoucím transfobie“. Wynn vysvětluje: „Hnutí se neobejde bez ďábla. A napříč celým politickým spektrem existuje misogynní tendence vybrat si ženského ďábla. Ať už je to Anita Bryantová, Hillary Clintonová, Marie Antoinetta, Alexandria Ocasio-Cortezová nebo J. K. Rowlingová.“ Skutečnou hrozbou pro translidi je podle Wynna Republikánská strana. Rowlingová a další TERF jsou „užiteční idioti, kteří dávají starostlivou ženskou tvář patriarchálnímu násilí vůči trans lidem, které nakonec uzákoní pravicoví muži“.

S novinkami o restartu seriálu HBO Max se všechny oči upírají na J. K. Rowlingovou - a ta dává svým kritikům stále o čem mluvit. Autorka 21. dubna na Twitteru reagovala na výzvy fanoušků k bojkotu seriálu: „Hrozná zpráva, o kterou se cítím povinna podělit,“ napsala. „Aktivisté v mých zmínkách se snaží zorganizovat další bojkot mého díla, tentokrát televizního seriálu o Harrym Potterovi.“

Aby toho nebylo málo, poznamenala, že se na oslavu zásobí šampaňským, a pak v odpovědích přiznala, že šampaňské vlastně ani nemá ráda.

Ano, čtete správně. Podle serveru Deadline autorka zřejmě reagovala na zprávu z deníku Daily Mail ze 14. října 2023, která naznačovala, že britští labouristé pracují na tom, aby se útoky na pohlavní identitu staly trestným činem. Za takový trestný čin by hrozil dvouletý trest, zdůraznili kritici ve zprávě.

„Klidně si odsedím dva roky, pokud je alternativou nucený projev a nucené popírání reality a důležitosti sexu,“ napsala Rowlingová na X. Její komentář byl reakcí na slova jednoho ze sledujících, který uvedl, že by za své názory mohla dostat vězení. „Říkám: Přiveďte ten soudní případ,“ dodala. „Bude to větší zábava, než jakou jsem kdy zažila na červeném koberci.“

V odpovědích Rowlingová vtipkovala se svými stoupenci o tom, jaké povinnosti ve vězení by na sebe vzala.