Článek
V každém filmu nebo knize na vážné téma, kde hlavní postavy vypouštějí z úst velké pravdy a moudrá slova, chovají se ještě mravněji než Mirek Dušín a kde, v neposlední řadě, řádí smrt, je vždycky dobré, když autor do panoptika postav zařadí někoho komického, na odlehčení. A to je ve vinnetouovkách právě Sam Hawkens.
Co o něm víme? Byl to starší chlapík nízkého vzrůstu, který nosil starý dlouhý kabát takové tloušťky a tvrdosti, že jím nepronikly indiánské šípy. Protože ale hlavu do kabátu nedostal, při setkání s indiány za svého mládí přišel o vlasy, přesněji řečeno o skalp, tedy vlasy i s kůží, ze které rostly. Útok ale přežil, hlava se mu jakž takž zahojila a nosil na ní paruku, což bylo zdrojem nejedné komické scénky.
Byl brilantní střelec i jezdec, přestože nikdo nevěřil, že z jeho staré předlouhé pušky jménem Liddy je vůbc možno trefit cíl a že jeho mezek Mary neklesne pod vahou jeho těla. Sam Hawkens byl potulným pistolníkem na Divokém západě a tvořil nerozlučný trojlístek se zálesáky Dickem Stonem a Willym Parkerem. Tito tři zápaďádští mazáci byli také těmi, kteří německého geodeta, který přijel coby zelenáč na Divoký západ, zaučovali v umění v tomto prostředí přežít. A také mu přidělili přezdívku Old Shatterhand.
Samozřejmě, že filmy podle mayovek se bez Sama Hawkense nemohly obejít. Produkcí byl vybrán právě herec Ralf Wolter. Ačkoli měl za sebou už celkem rozjetou hereckou kariéru, kterou zahájil už v poválečných letech na divadelních prknech a do filmu vstoupil v páté dekádě (byl ročník 1926), na svůj průlom teprve čekal. A ten průlom se jmenoval Sam Hawkens.
Hrál v ikonických snímcích Poklad na Stříbrném jezeře, Vinnetou, Vinnetou - Poslední výstřel, Old Shatterhand, Vinnetou – Poslední výstřel, Vinnetou a míšenka Apanači a Vinnetou a Old Shatterhand v Údolí smrti. Tedy téměř ve všech. Skvěle jej pro české publikum ve většině snímků nadaboval Josef Beyvl. Skvěle vystihl jeho komickou šarži a i díky němu Hawkensovy hlášky včetně té nejslavnější „…jestli se nemýlím, hi hi hi“ v češtině zdomácněly.
Nesmíme ale zapomenout ani na to, že Ralf Wolter účinkoval také v druhé, neamerické řadě filmů podle románů Karla Maye, a to v těch, které se odehrávají v Orientu. Tam hraje Hadžiho Halefa Omara, také komickou figuru, nerozlučného průvodce Kary Ben Nemsího, což není nikdo jiný než orientální převtělení Old Shatterhanda (samozřejmě jej i v těchto filmech hrál Lex Barker). Je škoda, že filmy Žut, V říši Stříbrného lva nebo Divokým Kurdistánem v podstatě živoří ve stínu vinnetouovek.
A dvojnásobná škoda je, že o dalších rolích Ralfa Woltera nevíme téměř nic, přestože jistě šlo o talentovaného a všestranného herce. Objevil se například ve špionážní parodii Mistr Dynamit: Zítra vás políbí smrt (1967) po boku Lexe Barkera, kde si zahrál padoucha. A ve zdaleka neposlední řadě také ve veleslavném muzikálu Kabaret (1972), kde si vystřihl vedlejší roli, v níž přihrával protagonistům Lize Minnelli a Michaelu Yorkovi.
Posledním filmem, ve kterém se Ralf Wolter objevil, byla německá komedie Bis zum Horizont, dann links! (Až k obzoru, pak doleva!) z roku 2012, tehdy bylo herci už úctyhodných 86 let. Poté se stáhl do soukromí, zemřel ovšem až o dalších deset let později. Slávu Sama Hawkense ale žádnou pozdější rolí nejen nepřekonal, ale ani se k ní bohužel nepřiblížil.
Zdroje:
https://cs.wikipedia.org/wiki/Ralf_Wolter
https://www.denik.cz/film-a-televize/ralf-walter-sam-hawkens-20221014.html
https://cs.wikipedia.org/wiki/Sam_Hawkens
https://www.csfd.cz/tvurce/7627-ralf-wolter/prehled/
https://www.csfd.cz/film/2989-kabaret/prehled/
