Článek
Krátce po jedné hodině ranní se otevřely dveře tělocvičny norimberské věznice a dva vojenští policisté v bílých přilbách dovnitř přivedli Joachima von Ribbentropa. V místnosti dlouhé čtyřiadvacet metrů stály tři šibenice. Na plošinu vysokou přes dva metry vedlo třináct schodů a u páky propadliště čekal podsaditý muž v americké uniformě. Novinářům se Woods představoval jako ostřílený profesionál s patnáctiletou praxí, jenže armáda o jeho katovské minulosti věděla jen to, co jí o sobě řekl on sám.
Kat s neprověřenou minulostí
Woods se narodil v červnu 1911 v kansaské Wichitě, střední školu nedokončil a v roce 1929 dezertoval z námořnictva, které ho po zadržení propustilo jako duševně nestabilního a pro službu nezpůsobilého. Psychiatrická komise mu už v roce 1930 přisoudila diagnózu konstituční psychopatické méněcennosti bez psychózy a o tři roky později ho pro odmítání práce nečestně propustily i Civilní ochranné sbory. Po vylodění v Normandii začaly americké vojenské soudy ve Francii vynášet rozsudky smrti nad vlastními vojáky a armáda hledala popravčího ve svých řadách. Přihlásil se Woods s tvrzením, že před válkou asistoval u civilních poprav v Texasu a Oklahomě. Nikdo si jeho slova neověřil, řadový ženista byl během jediného dne povýšen na rotmistra a odvelen ke kázeňskému středisku v Le Mans.
Průběh oběšení přitom armáda stanovovala do nejmenších podrobností. Pamflet číslo 27-4 z června 1944 popisoval vojenskou exekuci krok za krokem, chyběla v něm však tabulka délky pádu podle hmotnosti odsouzeného i návod na uvázání uzlu. Délka pádu přitom rozhoduje o všem podstatném. Příliš krátký pád zase nemusí zlomit vaz a smrt pak může přijít pomaleji, dušením místo okamžitého bezvědomí. Rozhodnutí tak zůstávalo na zkušenosti a citu popravčího.
Norimberk se chystal na popravy
Mezinárodní vojenský tribunál vynesl rozsudky 1. října 1946 po 216 jednacích dnech. Dvanáct obžalovaných odsoudil k trestu smrti oběšením, mezi nimi i Martina Bormanna souzeného v nepřítomnosti. Organizaci poprav dostal na starost poručík Stanley Tilles, který předtím dohlížel na oběšení osmadvaceti válečných zločinců v Landsbergu. Woods tam s pěticí vybraných vojenských policistů, mezi nimiž byl i Joseph Malta, postavil tři rozebíratelné šibenice. Do Norimberku je konvoj převezl 14. října, montáž v tělocvičně skončila v časných hodinách následujícího dne a sovětská delegace v čele s generálem Nikitčenkem si poté vyžádala zkoušku, při níž Malta shodil propadlištěm pytel s pískem. Tým s sebou vezl jedenáct oprátek a dvě náhradní, jedenáct černých kápí a kožené řemínky na svázání rukou a nohou.
V půl dvanácté v noci vstoupil mezi shromážděné svědky plukovník Andrus s oznámením, že Hermann Göring spolykal ve své cele kyanid. Nejvýše postavený z odsouzených zemřel dvě hodiny předtím, než měl jako první projít propadlištěm. Tilles dostal za úkol zapisovat čas pádu každého odsouzeného a čas, kdy lékaři konstatovali smrt. „Zaznamenával jsem časy smrti každého z těch mužů a dodnes mám původní papír, na který jsem je zapisoval,“ uvedl později ve svých pamětech.
Noc v tělocvičně
Ribbentrop, první z deseti odsouzených, vstoupil do tělocvičny v 1:11. Na otázku, jak se jmenuje, odpověděl až napodruhé, zato téměř výkřikem. Na plošině pronesl poslední slova: „Mým posledním přáním je, aby Německo nalezlo svou jednotu a aby došlo k porozumění mezi Východem a Západem. Přeji světu mír.“ Propadliště se pod ním otevřelo v 1:16. O čtyři minuty později padl na sousední šibenici polní maršál Wilhelm Keitel, který vystoupal po schodech vzpřímeně jako na vojenské přehlídce a plným hlasem pronesl: „Prosím všemohoucího Boha, aby se slitoval nad německým národem. Nyní následuji své syny. Vše pro Německo.“ Ribbentrop a Keitel pak přes deset minut viseli za staženou plentou. Přítomní směli kouřit, nikdo ale nepromluvil. Lékaři Ribbentropovu smrt konstatovali v 1:30, Keitelovu o tři minuty později.
Následoval Ernst Kaltenbrunner, po něm mlčenlivý Alfred Rosenberg, usmívající se Hans Frank a devětašedesátiletý Wilhelm Frick, který zakopl na třináctém schodu a stihl už jen zvolat, ať žije věčné Německo. Ve 2:12 vstoupil do tělocvičny Julius Streicher a proměnil popraviště v jeviště. Hned u schodů zaječel „Heil Hitler!“, jméno odmítl uvést se slovy „Znáte mě dobře“ a tváří v tvář svědkům vykřikl „Purim 1946“ a „Bolševici jednou pověsí vás“. Zpod černé kápě ještě zaznělo tlumené „Adele, má drahá ženo“, pak se ve 2:14 otevřelo propadliště. Streicher padal s kopajícíma nohama a zpoza plachty bylo ještě chvíli slyšet sténání. Streicherova smrt byla konstatována ve 2:23. Fritz Sauckel padl s výkřikem, že umírá nevinný, a ve 2:34 následoval generál Alfred Jodl se slovy „Zdravím tě, mé Německo“. Lékaři u něj konstatovali smrt po šestnácti minutách, Tilles to ve svých poznámkách označil za nejdelší interval celé noci. Jako poslední prošel propadlištěm ve 2:45 kulhající Arthur Seyss-Inquart a ve 2:57 tribunál oznámil, že řízení je uzavřeno. Do tělocvičny mezitím strážní vnesli nosítka s Göringovým tělem, aby nikdo nepochyboval, že je mrtev i on. „Deset mužů za 103 minut. To je rychlá práce,“ zhodnotil noc Woods a dodal, že je připraven na pořádného panáka.
John C Woods, hangman of Nuremberg, 1946....
— Archaeo - Histories (@archeohistories) February 7, 2026
John C. Woods became one of history’s most controversial executioners after serving as the U.S. Army hangman during the aftermath of WWII. In October 1946, he carried out the death sentences of ten high-ranking Nazi officials… pic.twitter.com/GmXqRWcwfe
Fotografie mrtvých přiživily kritiku
Po skončení poprav položili nosiči těla na víka rakví a armádní fotografové pořídili od každého dva snímky. Keitel měl od koutků úst krvavé stružky a levé oko zalité krví. Frickova hlava spočívala na silně zakrváceném kusu látky a krev se mu táhla po celé délce kabátu. Britský novinář Cecil Catling popsal popravy jako zfušované. Podle něj odsouzení neměli dostatečnou délku pádu a místo zlomeného vazu je čekalo pomalé škrcení. Muži pod šibenicí vydávali strašlivé zvuky a Keitel bojoval o život osmadvacet minut. Rozbité obličeje na fotografiích vysvětloval nárazem hlavy do hrany propadliště při pádu.
Spojenecká kontrolní rada snímky později uvolnila ke zveřejnění, britští zástupci ale hlasovali proti publikaci a britský tisk je na jejich naléhání neotiskl. Německým novinám bylo zveřejnění výslovně zakázáno, prodej zahraničních titulů s fotografiemi však na německém území nikdo nezastavil.

Tělo Wilhelma Keitela po popravě v Norimberku
Legenda o zkušeném katovi
Americký tisk vykreslil Woodse jako třiačtyřicetiletého veterána, který má za sebou patnáct let služby a 347 poprav. Sám Woods svou noc shrnul slovy: „Pověsil jsem těch deset nacistů a jsem na to hrdý. Nebyl jsem nervózní. V téhle branži si člověk nervy dovolit nemůže.“ Ve skutečnosti bylo Woodsovi pětatřicet let a katem se stal teprve v roce 1944 ve Francii. Plukovník French MacLean po letech dohledal v dlouho nepřístupných armádních spisech, že Woods v letech 1944 a 1945 popravil nejméně třiadvacet amerických vojáků a u pěti dalších asistoval. Doklad o jakékoli předválečné praxi se nikdy nenašel. Do Norimberku tak přišel muž, jehož vstupenkou do katovského řemesla bylo před dvěma lety neprověřené tvrzení. Joseph Malta, jeden z Woodsových pomocníků, po padesáti letech vzpomínal na techniku, kterou je jejich velitel učil: „Museli jsme dbát na to, aby oprátka seděla vzadu na krku, přesně podél ucha. Bylo důležité, aby závity byly na straně krku.“ Sám Woods se konce sporů o svou práci nedožil. V červenci 1950 ho na atolu Eniwetok zabil elektrický proud a pohřben je vedle své ženy v kansaském městečku Toronto, šedesát mil od rodné Wichity.






