Článek
Podzim 1991. Televize Fox stojí před nečekaným problémem: v populárním sitcomu Ženatý se závazky běží těhotenská linka hlavní hrdinky Peggy Bundyové, jenže představitelka Peggy, sedmatřicetiletá Katey Sagalová, v reálném životě právě přišla o nenarozenou dceru.
Těžká osobní tragédie herečky zasáhla do natáčení natolik, že scénáristé museli narychlo změnit děj seriálu. Místo aby Peggy porodila třetí dítě rodiny Bundových, odhalila pozdější epizoda, že žádné těhotenství neexistovalo – všechno, co diváci dosud viděli, byl najednou jen Alův sen.
Bizarní obrat ve scénáři působil jako ústupek absurdnímu humoru, ve skutečnosti ale odrážel smutek za kamerou. Jen pár lidí kolem štábu tušilo, čím si Sagalová prochází.
Sitcom o věčně znechuceném prodavači bot Alu Bundym a jeho potrhlé rodině patřil na přelomu 80. a 90. let k diváckým hitům. Postava Peggy Bundyové – líné, prostořeké manželky s natupírovanými rudými vlasy – byla v mnoha ohledech chodící karikaturou.
Doma se vyhýbala jakékoli práci, neměla zábrany utrácet Alovy skromné výdělky a většinu času trávila před televizí v upnutých legínách. Právě Peggy se však stala nečekanou hvězdou seriálu.
Měla původně působit jako zanedbaná hospodyně a být Alovi rovněž jen pro ostudu – jenže místo toho si získala překvapivou oblibu. Zčásti za to mohl herecký instinkt Katey Sagalové, která si Peggy od začátku pojala po svém.
Rudá paruka a leopardí legíny
Když se Katey Sagalová v roce 1986 ucházela o roli Peggy Bundyové, přečetla si v nástinu scénáře, že Peggy je neupravená, zanedbaná žena v teplácích, zkrátka ženský protipól neotesaného Ala. Tvůrci seriálu zamýšleli manželský pár, který je jeden za osmnáct, druhý bez dvou za dvacet – oba buranští, neambiciózní, nevzhlední.
Sagalová přesto na konkurz dorazila nalíčená a oblečená nápadněji, než producenti čekali. „Napadlo mě udělat z Peggy sexy ženu,“ vzpomínala po letech. Cítila, že manželská dvojice by na obrazovce měla fungovat i díky vzájemné přitažlivosti, byť zkroušený Al věčně předstírá opak.
Sagalová proto přišla „vyparáděná“ – tehdy s vlastním nápadem obléct Peggy do barevných přiléhavých šatů, vysokých podpatků a nasadit výraznou rudou paruku. Producenty nakonec odvážná stylizace přesvědčila. Peggy Bundyová se na televizní obrazovce poprvé objevila v dubnu 1987 a okamžitě zaujala nevšedním zjevem i komediálním nadhledem, který jí Sagalová vtiskla.
Když nabídku na roli přijala, nebyla v hereckém světě žádným prominentním jménem. Bylo jí 33 let a dosud se živila hlavně zpěvem. V 70. letech vystupovala jako sboristka se slavnými muzikanty, dokonce několik měsíců zpívala doprovodné vokály na turné Boba Dylana nebo Bette Midlerové.
S hudebním světem okusila divoký životní styl rockové scény – a mělo to své následky. Už od puberty brala Sagalová léky na hubnutí, které jí kdysi předepsal lékař, a postupně k nim přidala i alkohol, marihuanu, kokain či LSD. „Měla jsem problém s drogami a alkoholem, který trval celé moje dvacáté roky,“ přiznala otevřeně po letech.
V rozhovorech zmiňuje, že tehdy přirozeně tíhla ke společnosti lidí s podobnými sklony. Její první láskou byl rock a k rockové kultuře patřily večírky, experimenty i úlety. Jako devatenáctiletá navázala krátký románek se slavným baskytaristou skupiny Kiss Genem Simmonsem – jednu noc mu zazpívala coby neznámá servírka v baru, a nakonec spolu strávili několik měsíců.
V polovině 80. let ale zjistila, že hudební kariéra se nevyvíjí tak, jak doufala. Kromě několika neúspěšných pokusů o vlastní album se spíše drolila v nárazových zakázkách a nočních vystoupeních. Obrat přišel až s nabídkou zahrát si v rockovém muzikálu – tam ji náhoda přivedla do cesty manažera, který ji přemluvil, aby zkusila televizi.
Zpočátku se tomu zdráhala uvěřit. Jeden castingový agent jí krátce předtím řekl, že s jejím vzhledem nikdy v televizních seriálech neprorazí. Tehdejší americké seriály typu Dallas nebo Dynastie favorizovaly okázalý glamour styl, zatímco Sagalová chodila v černém, s výrazným líčením a působila spíš jako členka rockové kapely než adeptka na seriálovou herečku.
Pro roli Peggy Bundyové se však její nekonvenční energie ukázala jako trefa do černého. Navzdory skeptickým předpovědím brzy získala uplatnění v komediálním žánru. Nejprve dostala menší roli v krátce vysílaném sitcomu Mary, kde si jí všimli producenti nové show na stanici Fox. A v roce 1987 se z Katey Sagalové stala Peggy Bundyová – postava, která jí změnila profesní život.
Hlasitý smích a tichá bolest
Seriál Ženatý se závazky slavil úspěch díky svéráznému humoru a odvázaným hereckým výkonům. Katey Sagalová a Ed O’Neill, představitel Ala Bundyho, si na place okamžitě sedli a společná chemie před kamerou bavila miliony diváků. Sagalová vkládala do role energii a improvizační talent.
Peggy uměla být otravná i okouzlující zároveň. Mezi typickými uhlazenými seriálovými manželkami té doby působila jako zjevení – hlasitá, výstřední, bezstarostně líná a zároveň svůdná. Diváci si ji oblíbili natolik, že ačkoli scénář často líčil Peggy v satirické nadsázce, byla v mnoha ohledech hrdinkou show.
Její minulost ji v té době ještě dostihovala. V době nástupu do seriálu se Sagalová rozhodovala skoncovat s drogovou závislostí a alkoholem – a během let Ženatého se závazky už postupně nastupovala na cestu střízlivosti. Sama ale připouští, že za střízlivostí stála každodenní práce a odhodlání. Pomohl jí náhodný rozhovor s kolegyní, která byla abstinentka.
Sagalová popisuje, že teprve díky setkání s lidmi, kteří vedli „čistý“ život, si dokázala svůj problém plně uvědomit. Připojila se k programu Anonymních alkoholiků a od druhé poloviny 80. let už nepije ani nebere drogy. „Jsem čistá třicet let, ale pořád na to jdu den po dni,“ řekla v jednom interview roku 2017. Soukromé démony měla pod kontrolou – a zdálo se, že přichází stabilní životní etapa.
Ve 37 letech Sagalová otěhotněla a scenáristé její jiný stav zakomponovali i do děje šesté série sitcomu. Po několika epizodách, kde Peggy Bundyová chodila s těhotenským břichem i na obrazovce, se televizní publikum těšilo na nový přírůstek do bláznivé rodiny. V osobním životě se Katey Sagalová připravovala na narození vytoužené holčičky, kterou chtěla pojmenovat Ruby.
Pak ale přišel onen podzim 1991. V sedmém měsíci těhotenství Sagalová o dceru náhle přišla. V seriálu, kde si tvůrci dělali legraci ze všeho možného, nastala paradoxní situace. Produkce okamžitě přerušila natáčení a herečka dostala čas na zotavenou. Když se po několika týdnech vrátila, rozhodovalo se, jak naložit s rozehraným příběhem Peggyina těhotenství.
Sagalová tehdy profesionálně nabídla, že dovede příběh dohrát do konce podle původního scénáře. Producenti ale tuto variantu odmítli – kvůli obavám, že by Katey musela před kamerou prožívat to, co ji potkalo v reálném životě. Scénář proto přepsali a místo narození dítěte nechali celou zápletku zmizet „jako zlý sen“.
V epizodě Al Bundy, Shoe Dick, odvysílané 24. listopadu 1991, se Al Bundy probouzí a zjišťuje, že těhotná Peggy byla jen součást jeho noční můry. Seriál vrátil postavy zpět do zajetých kolejí, ale pro Katey Sagalovou nebylo snadné navázat tam, kde předtím skončila.
Epizody z konce šesté série Ženatého se závazky musela dotočit veselá, ačkoliv smutek z osobní ztráty ještě dozníval. Veřejnost se tehdy detailů dozvěděla pomálu. Sagalová o svém soukromí nemluvila – a televizní bulvár, jindy lačný po senzacích, tentokrát převážně respektoval hranice soukromí.
Život po Peggy
Sitcom Ženatý se závazky pokračoval dalších pět sezon a Katey Sagalová už žádné scénáristické překvapení podobného druhu nezažila. V polovině 90. let se jí v osobním životě splnilo to, o co přišla: v roce 1994 se jí narodila zdravá dcera Sarah a o dva roky později syn Jackson.
Role Peggy Bundyové skončila v roce 1997 spolu s poslední klapkou jedenácté série. Sagalová se mezitím stihla zapsat do povědomí amerického publika natolik, že už pro ni nehrozil návrat do anonymity.
Nestala se herečkou jedné postavy – v následujících letech propůjčila hlas jedné z hrdinek populárního animovaného sci-fi Futurama a v roce 2008 přijala velkou dramatickou roli matriarchy motorkářského gangu v seriálu Zákon gangu (Sons of Anarchy). Právě tam si poprvé zahrála pod vedením svého třetího manžela, scenáristy a producenta Kurta Suttera, kterého si vzala v roce 2004. Za drsnou postavu Gemmy Teller Morrowové získala v roce 2011 dokonce Zlatý glóbus.
Po třiceti letech herecké kariéry se tak Katey Sagalová odvážila odložit i poslední masku. V roce 2017 vydala memoáry Grace Notes: My Recollections, v nichž otevřeně popsala jak své boje se závislostí, tak bolestnou ztrátu dcery.
https://en.wikipedia.org/wiki/Katey_Sagal
https://abcnews.com/Entertainment/katey-sagal-talks-explosive-memoir-past-drug-addiction/story?id=46336304
https://abcnews.com/video/46343007/
https://www.jezebel.com/5959475/katey-sagal-tried-to-give-al-and-peg-bundy-sexual-energy
https://www.cbsnews.com/news/katey-sagal-explains-her-peg-bundy-look-on-the-talk/
https://screenrant.com/married-with-children-peggy-pregnancy-retcon-reason/
https://www.hollywoodreporter.com/lifestyle/arts/katey-sagal-book-grace-notes-dating-gene-simmons-body-image-parenting-989952/
https://pagesix.com/2017/03/19/katey-sagal-reveals-diet-pill-drug-addiction-in-new-memoir/
https://books.google.com/books/about/Grace_Notes.html?id=pkA5DwAAQBAJ
https://goldenglobes.com/person/katey-sagal/
https://www.britannica.com/biography/Katey-Sagal
