Článek
Pohledná blondýnka přišla na svět 3. června 1958 v Litoměřicích. Střední školu ale již absolvovala v Praze. Zvolila si Gymnázium Jana Nerudy, které je známé divadelní tradicí.
Byla sestřičkou ve slavném seriálu
Po maturitě Dagmar zamířila rovnou na DAMU, a ještě coby studentka si vyzkoušela i práci před kamerou. Stala se jednou ze sestřiček v nesmírně populárním Dietlově seriálu Nemocnice na kraji města. Po absolutoriu zamířila do Divadla E. F. Buriana, kde se jejím prvním principálem stal Josef Větrovec. V roce 1993 se ovšem rozhodla, že se stane herečkou na volné noze a zaměří se na dabing. Čas od času ale i tak hostuje na některé z pražských scén, případně se vydává na různá zájezdová představení.
Dabing ji uchvátil již v roce 1988. Svůj hlas propůjčila celé řadě zahraničních hvězd. Ve více než dvaceti filmech dabovala Sandru Bullock a stala se i hlasem Jodie Foster, Kim Basinger, Sigourney Weaver, Emmy Thompson, Beverly d´Angelo, Kate Capshaw, Natashy Henstridge, Cybill Shepherd či Susan Sarandon. Při práci v nahrávacích studiích využívá především svých jazykových schopností. Perfektně se domluví německy, anglicky, rusky a není pro ní problém použít italštinu nebo španělštinu. Z filmů, z nichž zaznívá její nádherný hlas, lze uvést Mořské panny, Kainovu výchovu, Hlubinu, Terminátora, Čas zabíjet, Portrét dámy, Armagedon, Vzkaz v láhvi či Slečnu drsňáka.
Profese dabérky Dagmar Čárovou velmi baví. K některým aspektům dabingu má ale výhrady. „Co je k nepřežití, jsou milostné scény. Z toho je zoufalý asi každý dabingový herec. Když tohle nastane, vždycky se modlíme, aby šel milostný zvukový záznam nějak vzít z originálu,“ přiznala v jednom z rozhovorů.
Štěstí našla u pověstného sukničkáře
Ve filmu a televizi se od počátku objevovala především ve vedlejších rolích. Diváci ji mohli spatřit kupříkladu v seriálech Malý pitaval z velkého města, Pojišťovna štěstí či Ordinace v růžové zahradě.
Opravdu výraznou se stala její postava recepční Marie v populární Policii Modrava. Dagmar v seriálu hrála od počátku. Prošla přes první castingy v roce 2008 a pokračovala i v dalších sériích. Její Marie se snaží najít lásku za každou cenu. Prožije tak třeba i románek s místním playbojem v podání Zdeňka Mahdala. V soukromí prožívala řadu let spokojené manželství s o patnáct let starším Petrem Olivou, které ukončila až hercova smrt v roce 2019.
Zpočátku tomuto vztahu nikdo nevěřil. Petr měl totiž již tři manželství za sebou a měl pověst muže, který nenechá žádnou sukni na pokoji a rád za sebou pálí mosty. Utekl i pověstné krásce Regině Rázlové. Dagmar se s ním seznámila v době svého divadelního angažmá a ráda dává k dobru, že se nejprve pořádně musela praštit do hlavy. „Stalo se tak v divadle při hře Krysař a za velmi dramatických okolností. Hrála jsem Agnes, on krysaře a při premiéře jsem si rozbila hlavu. Odvezl mě na Bulovku, kde mi hlavu sešili, a od té doby to mezi námi funguje,“ vyprávěla ještě za života svého muže novinářům. Svatbu měli na Vyšehradě, jen ve čtyřech lidech. Byl leden a velké náledí. „Jeli jsme tam pětistovkou fiátkem s jedním stěračem, protože druhý mi někdo, jak bylo tenkrát zvykem, ukradl. Po obřadu se mě snažil můj muž nést v náručí, ale skončili jsme v jedné hromadě na zemi. A tak jsme jeli k autu všichni po zadku dolů, protože sejít to nešlo. Měla jsem půjčený kožíšek a na tom se jelo jedna báseň,“ vzpomínala herečka.
Sázky nevyšly
Kolegové poté uzavírali sázky, jak dlouho jí s Petrem manželství vydrží. Organizovala je Milena Dvorská. Rodiče to ale kupodivu vzali sportovně. Nic jí nepředhazovali, ani nevyčítali. Tatínek, vysokoškolský profesor, prohlásil: „Tak jo, proč ne,“ a maminka: „Vždyť je to tvoje volba.“ Petr pak měl s oběma nádherný vztah. Po roce do rodiny přibyl syn Petr, který se dnes věnuje medicíně a je sám již otcem dalšího malého Petra Olivy. Manželství navzdory škarohlídům měli Dagmar a Petr harmonické. Oliva o Dagmar vždy mluvil jen v superlativech. Říkal o ní, že je krásná a navíc ženská do nepohody.„Je nám spolu moc hezky. Navzájem se podporujeme. Když nám to čas dovolí, jdeme se na druhého podívat do divadla. Manželka se o mě krásně stará. Na životosprávu mám ji,“ sdělil při jedné z příležitostí. Navzájem je pojil i dabing. Také Petr totiž byl předním dabérem. Jeho hlasem promlouvali Pierre Richard, Robert Redford nebo postava Bodieho v krimiseriálu Profesionálové.
Petra Olivu bohužel od mládí trápilo astma, které s přibývajícími roky nabývalo na síle. Poslední rok života trávil po nemocnicích a v sobotu 9. února 2019 podlehl těžkému zápalu plic.
Dagmar Čárová se divákům naposledy připomenula v seriálu Pod hladinou.
Zdroje:
