Článek
Nechci se dotknout fanoušků, kterým se tento pořad líbí. Asi jsem jen trochu náročnější, i když svého času jsem sledovala i Výměnu manželek, Prostřeno a Štiky. Některé pořady mám ráda, některé sleduji spíše z recese. Každopádně i já mám někdy ujetý vkus, takže si nemáme co vyčítat.
Přiznám se, že ani nevím, jestli epizoda, která byla odvysílána před pár dny, byla první, druhá nebo šestá. Nicméně to, že se bude vysílat česká verze mého oblíbeného pořadu Pekelná kuchyně, mi neuniklo. Těšila jsem se. Radka Kašpárka jsem do té doby neznala, jen podle jména.
Z originální Pekelné kuchyně s Gordonem Ramsaym mám zhlédnuté série 2 až 8, které znám velmi dobře, další jsme viděla už jen zběžně. Ale myslím, že atmosféru pořadu jsem nasála dostatečně.
Jéé, Pekelná kuchyně!
Projíždíme doma televizní program na televizi a vyskočí mi na Nově pořad Hell´a Kitchen CZ. A je rozhodnuto. Že se jedná o totální kopii, to je asi jasné a nějak mi to nevadí. Kuchyně je vcelku OK. Ale sakra, co to tam pobíhá za týpka? Moje nadšení během dvou minut opadlo a já už sledovala jen ze setrvačnosti a ze zvědavosti, jak to celé dopadne a jestli se to třeba ještě nezlepší. No, nezlepšilo.
Parodie, bez špetky chemie a šmrncu
Jak už jsem psala, neznám pana Kašpárka. Možná je dobrý kuchař (nebo šéfkuchař?). Ale bohužel hrát si na Ramsayho mu nešlo. A dost zoufale nešlo. Doma jsme se shodli na jedné věci. Z Ramsayho má člověk respekt. I z toho Pohlreicha. Ale tenhle, když zakřičel, tak, kdybychom tam byli, vyprskneme smíchy. Asi to mělo být stejné nebo podobné, jako originální Pekelná kuchyně, kde Ramsay taky pořád řve a nadává, tak prostě Kašpárek musí taky. Bohužel, v Ramsayho případě byl věrohodnější i jeho dabér (Zbyšek Pantůček, později Daniel Dítě). Pan Kašpárek neměl špetku autority a respektu, myslím takové té přirozené. To je prostě něco, kde by mu stačilo jen přijít do té kuchyně, rozhlédnout se a všichni drží ústa a krok.
Parodicky a směšně působily i vstupy soutěžících, kdy průběžně komentovali, co se dělo. A opět, když to porovnám s originálem, působilo to přirozeně a ne tak kýčovitě. Tady to bylo moc přehrávané, neupřímné a takové divné.
A ano, porovnávám, protože je to pořad, který má být jako originál, proto je na místě porovnávat. Kdyby chtěli být originální, můžou vymyslet vlastní pořad. Pokud koupili práva na Pekelnou kuchyni, jedou podle jejich scénáře, musí počítat s tím, že lidi budou srovnávat. Takže tohle máme vyřešené.
Pokud se Nova chtěla srovnat s Primou a jejím počinem Eliška a Damián, co do kvality pořadu, pak se jí to možná tímto pořadem i podaří.
