Hlavní obsah

Češka, jež kdysi královala Hollywoodu. Vzepřela se filmovým šéfům a dnes její jméno zná jen málokdo

Foto: Wikimedia Commons/Public domain

Hollywood jí chtěl změnit tvář i jméno. Jediného se však Kim Novaková odmítla vzdát: českého příjmení. Když se zamilovala do černošského zpěváka, přišly výhrůžky. A Hitchcock ji obsadil do filmu o ženě, kterou muž nutí stát se někým jiným.

Článek

„Na holku s polským jménem nikdo do kina nepůjde.“ Rázný komentář Harryho Cohna, mocného šéfa Columbia Pictures, si Kim Novaková bude pamatovat celý život. Bylo jí jednadvacet a studio z ní chtělo vyrobit další Marilyn Monroe. Přesto si však měla změnit jméno – mladá herečka s českými kořeny se jmenovala Marilyn, to se ale studiovým bossům nelíbilo. Marilyn totiž mohla být jen jedna.

A když už byla řeč o změnách, vadily i její zuby, váha a barva vlasů. Odmítla se však vzdát rodného příjmení Novak, které spojovala s českou rodinou. Ustoupila pouze u jména Marilyn a stala se Kim. O čtyři roky později jí Hitchcock svěřil roli ženy, která se pod mužským tlakem mění k nepoznání.

Česká škola, knedlíky a dívka, která nezapadala

Narodila se 13. února 1933 v Chicagu jako Marilyn Pauline Novaková. Své české kořeny vnímala nejen skrz svoje jméno: po běžném vyučování chodila také do české školy. Doma se zpívaly české písničky a říkanky a nedělní obědy patřily vepřovému, zelí a knedlíkům. V rozhovoru s novinářkou Lenkou Hlouškovou pro Novinky.cz po letech vzpomínala na otcovu oblíbenou píseň o červeném šátečku. Vyprávěla také, že stále vaří bramborové knedlíky podle matčina receptu.

Foto: Unsplash

Dětství v Chicagu však poznamenala šikana a plachost. Zatímco mezi spolužáky se necítila dobře, o samotě si dokázala vytvořit svůj vlastní svět: milovala malování a pocit svobody, který jí dávalo. Pocit, že konečně nemusí nikomu dokazovat, kdo doopravdy je.

Hollywood objevil další krásku. Pak jí začali diktovat, jak má vypadat

Lásky k umění se nevzdala ani v dospělosti: studovala uměleckou školu, zároveň si ale přivydělávala modelingem. Pak se docela náhodou dostala do Los Angeles na konkurz ve filmu Francouzská plavba (The French Line) s Jane Russellovou. Všimli si jí lidé ze studia Columbia Pictures a podepsali s ní smlouvu. Už v roce 1954 hrála s Fredem MacMurrayem v krimi snímku Snadný cíl (Pushover) a s Jackem Lemmonem v filmu Phffft. Místo radosti z natáčení ji však trápila neustálá kritika jejího vzhledu. „Najmou si vás, protože ve vás vidí něco vyjímečného, a pak vám chtějí vytvořit nový obličej,“ vzpomínala pro Guardian. Podle ní z hereček dělali směs cizích slavných tváří, až samy sebe přestávaly poznávat. „Musela jsem bojovat, abych si uchovala představu o tom, kdo jsem,“ řekla po desetiletích.

Foto: Wikimedia Commons/Public domain

Kim Novaková na přemíře filmu Phffft, 1954

V Pikniku (The Picnic) z roku 1955 hrála dívku, kterou trápí, že ji všichni považují za krásnou, nikoli chytrou. Role jí přinesla nominaci na cenu BAFTA a otevřela cestu k velkým filmům. Ve stejném období ztvárnila tanečnici Molly v dramatu Muž se zlatou paží (The Man with the Golden Arm), kde Frank Sinatra bojoval se závislostí na heroinu. V Příběhu Eddyho Duchina (The Eddy Duchin Story ) se objevila jako manželka slavného pianisty a získala Zlatý glóbus. S Frankem Sinatrou a Ritou Hayworthovou natočila také muzikál Pal Joey. Tři roky patřila k největším a nejvýdělečnějším hvězdám Hollywoodu. Jenže čím úspěšnější byla, tím více se od ní očekávalo, že bude především krásná a dokonalá. Vždy a všude.

Hitchcock jí dovolil být sama sebou

Když jí Alfred Hitchcock roku 1958 nabídl roli ve filmu Závrať (Vertigo) bylo jí pouhých pětadvacet let. Zahrála Madeleine Elsterovou a prodavačku Judy Bartonovou, která se podílí na promyšleném podvodu, jehož obětí se stane bývalý detektiv v podání Jamese Stewarta. Judy se do něj zamiluje, on ji však nutí proměnit se v ženu, kterou si vysnil. Kim v tomto roli znovu prožila zkušenost ze svého vlastního života „Oběma těm hrdinkám muži říkali, aby změnily to, kým skutečně jsou,“ vzpomínala na filmové postavy. Hitchcockovi byla vděčná, že jí nechal prostor pro vlastní herecké nápady, a se Stewartem si výjimečně rozuměla.

Foto: Wikimedia Commons/Public domain; autor: Paramount pictures

Alfred Hitchcock a Kim Novaková během natáčení Závratě

Naopak Kirk Douglas jí při jiné spolupráci připadal příliš strojený a řídil podle ní i rytmus jejích scén. Závrať při uvedení očekávaný triumf nezažila, dnes však bývá řazena k největším filmům všech dob.

Řídili i to, s kým má spát

Později přiznala, že měla být ostražitější, co se týče navazování vztahů románků se svými hereckými kolegy. Už její poměr s Frankem Sinatrou byl doprovázen neustálým zájmem tisku i veřejnosti. Její vztah se Sammym Davisem ml. však narazil na nehorázné rasové předsudky Hollywoodu padesátých let. Podle pozdějších svědectví producent Harry Cohn měl Sammymu vyhrožovat, pokud se s Novakovou nepřestane stýkat. Šéf studia totiž považoval vztah bílé herečky s afroamerickým hudebníkem za vážné obchodní riziko. Obával se, že kvůli tehdejším rasovým předsudkům utrpí hereččina pověst, ztratí část fanoušků a její filmy přestanou tolik vydělávat.

Foto: Unsplash

„Nemyslím si, že ten náš vztah byl jakkoliv skandální,“ uvedla Kim pro Guardian. Oba podle ní chtěli, aby je lidé přijímali pro to, jací jsou, a ne podle vzhledu. Proti studiu se dokázala postavit i pracovně: založila vlastní produkční společnost a protestovala proti tomu, že ženy odjakživa dostávaly nižší honoráře než jejich mužští kolegové.

Před slávou nakonec utekla

Po Cohnově smrti v roce 1958 začala podle svých slov dostávat stále slabší scénáře.Přesto natočila romantickou fantasy Zvon, kniha a svíčka (Bell, Book and Candle) se Stewartem a Lemmonem a drama Když se setkáme (Strangers When We Meet). Pozdější filmy Líbej mne, hlupáčku (Kiss Me, Stupid), kde hrála prostitutku Polly, a Milostná dobrodružství Moll Flandersové (The Amorous Adventures of Moll Flanders) už takový úspěch neměly. Obávala se, že čím déle si bude hrát na slavnou divu Kim Novak, tím méně jí zbude z někdejší Marilyn. V polovině 60. let byla Novaková Hollywoodem stále více znechucená.

Foto: Wikimedia Commons/Public domain

Kim Nováková a Juscelino Kubitschek

Vadil jí tlak filmového průmyslu i pocit, že postupně ztrácí vlastní identitu. Když její dům v kalifornském Big Sur poničil požár a později jej zničil sesuv půdy, brala to jako znamení, že nastal čas za dosavadním životem udělat definitivní tečku. Usadila v Oregonu, daleko od hollywoodských studií a roku 1976 se provdala za veterináře Roberta Malloye. Ještě se objevila v seriálu Síla rodu (Falcon Crest), ale po sporu s producenty během natáčení filmu Sen lásky (Liebestraum) v roce 1991 s filmovým světem definitivně skončila.

Všichni zas kritizovali její vzhled

Na venkově našla klid mezi zvířaty a především tam znovu objevila sebe sama – opět díky barvám, štětcům a malířskému plátnu. Malování jí pomáhalo zvládat deprese; v dospělosti jí lékaři diagnostikovali bipolární poruchu. Po manželově smrti v roce 2020 zůstala žít sama a malbě věnovala i osm hodin denně. „Umění mě zachránilo,“ řekla Guardianu. Když se roku 2014 výjimečně objevila na Oscarech, internet ji místo přijetí zesměšnil kvůli změně vzhledu po kosmetických zákrocích. Přidal se i Donald Trump a herečka začala veřejně mluvit o šikaně. Po desetiletích se tak ocitla před stejným požadavkem jako kdysi ve studiu: aby její tvář odpovídala představám ostatních.

V září 2025 převzala dvaadevadesátiletá Kim Novaková na benátském festivalu Zlatého lva za celoživotní dílo. Současně měl premiéru dokument Kim Novaková: Závrať alias Vertigo (Kim Novak's Vertigo) režiséra Alexandra O. Philippa. Ředitel festivalu Alberto Barbera ji označil za rebelku v srdci Hollywoodu. Herečka sama přemýšlela o ocenění spíše jako o uznání toho, že se nenechala předělat.Když se jí novinářka z Guardianu zeptala, jak by si přála, aby na ni lidé vzpomínali, měla jasno. Nemluvila o svých filmech. „Chtěla bych, aby si lidé mysleli, že jsem zůstala sama sebou,“ řekla. Před sedmdesáti lety jí tvrdili, že se jménem Novak nemá šanci; v Benátkách Kim Novaková hrdě převzala jednu z nejvýznamnějších filmových cen.

Seznam použitých zdrojů: Britannica, The Guardian, Novinky.cz

Máte na tohle téma jiný názor? Napište o něm vlastní článek.

Texty jsou tvořeny uživateli a nepodléhají procesu korektury. Pokud najdete chybu nebo nepřesnost, prosíme, pošlete nám ji na medium.chyby@firma.seznam.cz.

Sdílejte s lidmi své příběhy

Stačí mít účet na Seznamu a můžete začít publikovat svůj obsah. To nejlepší se může zobrazit i na hlavní stránce Seznam.cz