Článek
Ráno 2. dubna 1801 se vody před Kodaní změnily v jedno z nejnebezpečnějších míst v Evropě. Britské lodě se pomalu přibližovaly k dánské obranné linii. Jakmile se dostaly na dostřel, zahájily palbu a během několika minut se nad hladinou vytvořil hustý kouř, který zakryl velkou část bojiště.
Viceadmirál Horatio Nelson stál na palubě své vlajkové lodi HMS Elephant a sledoval dánské pozice. Nebyla to bitva, ve které by mohl velitel pohodlně pozorovat nepřítele z bezpečné vzdálenosti. Dánská děla byla rozmístěna na lodích i pobřežních bateriích a jejich střely trhaly boky britských plavidel. Zasažené dřevo létalo po palubách v ostrých úlomcích, muži padali k zemi a ranění byli odnášeni do podpalubí, zatímco ostatní pokračovali v obsluze děl.
Nelson už měl za sebou mnoho bojů a dobře věděl, jak rychle se může zdánlivě zvládnutá situace změnit v katastrofu. Přesto neměl v úmyslu útok zastavit. Naopak, z jeho místa se zdálo, že dánská obrana začíná povolovat. Pak se však na britské vlajkové lodi objevil signál, který mohl celý průběh bitvy změnit. Admirál Hyde Parker, vrchní velitel britské eskadry, nařídil přerušit boj.
Nelson se podíval směrem k signálu. Potom přiložil dalekohled k pravému oku, o které přišel o deset let dříve a prohlásil: „Ten rozkaz nevidím.“
Pokud se tato scéna skutečně odehrála přesně tak, jak ji později popisovali pamětníci, patří k nejodvážnějším okamžikům námořní historie. Jenže bitva u Kodaně byla mnohem víc než příběhem o jednom dalekohledu.

Nelson proplouvá průlivem Öresund, 30. března 1801. Vlevo je hrad Kronborg. Olej na plátně.
Proč Britové zaútočili na Dánsko?
V roce 1801 zuřily napoleonské války a Británie se snažila udržet svou převahu na moři. Napoleonova Francie nebyla pro Brity nebezpečná pouze svými armádami. Pokud by se jí podařilo získat podporu dalších evropských mocností, mohla by ohrozit britský obchod v mnohem větším měřítku.
Problém představovalo několik severoevropských států. Rusko, Dánsko, Švédsko a Prusko vytvořily Ligu ozbrojené neutrality, která měla chránit práva neutrálních zemí a omezit britské zásahy do jejich námořního obchodu. Britská vláda se obávala, že tato koalice může být využita proti ní a že se ruské loďstvo společně s dánským a švédským postaví proti britským zájmům v Baltském moři.
Britové proto vyslali k Dánsku silnou flotilu. Jejím vrchním velitelem byl admirál sir Hyde Parker, zatímco Horatio Nelson dostal úkol vést hlavní útočnou eskadru. Rozdělení velení bylo důležité. Parker byl zkušený a opatrný důstojník, Nelson měl pověst agresivnějšího velitele, který neváhal přijmout vysoké riziko, pokud věřil, že tím získá rozhodující výhodu.
Kodaň se měla stát místem, kde se tyto dva přístupy střetnou nejen s Dány, ale nakonec i mezi sebou.
Dánové připravili past
Útok na Kodaň nebyl jednoduchou cestou k nepřátelskému loďstvu. Přístup k městu byl chráněn mělčinami a složitou sítí vodních cest. Dánové navíc odstranili navigační značky, takže britští námořníci nemohli jednoduše zjistit, kudy mohou velké lodě bezpečně proplout.
To byla pro Nelsona vážná komplikace. Jeho lodě byly obrovské dřevěné válečné stroje, které nesly desítky těžkých děl a stovky mužů, ale jejich hluboký ponor z nich v mělkých vodách dělal velmi zranitelné cíle. Pokud by loď narazila na dno, mohla zůstat nehybně stát přímo před nepřátelskými děly.
Britští průzkumníci proto před útokem měřili hloubku vody. Nelson musel plánovat postup tak, aby se jeho lodě dostaly co nejblíže k dánské linii, ale zároveň se vyhnuly místům, kde by mohly uvíznout.
Dánové mezitím vybudovali obranu, která měla britský útok zpomalit a způsobit mu co největší ztráty. Jejich lodě a ozbrojené plovoucí baterie vytvořily linii podél kodaňského přístavu a další děla chránila přístup od pobřeží. Jednou z nejdůležitějších pozic byla pevnost Trekroner, která mohla ostřelovat britské lodě přibližující se k městu.
Nelson věděl, že pokud chce uspět, musí tuto obranu překonat pod nepřetržitou palbou.

Portrét Horatia Nelsona z roku 1799 zachycuje admirála po ztrátě pravého oka a pravé paže. Olej na plátně.
Ráno začal útok
Krátce po deváté hodině dopoledne se britská eskadra dala do pohybu. Nelson velel dvanácti lodím řadovým a několika menším plavidlům. Jeho vlajkovou lodí byla Elephant, čtyřiasedmdesátidělová loď, která měla v následujících hodinách sehrát jednu z nejdůležitějších rolí celé bitvy.
Britské lodě se přibližovaly k dánské linii v mělkých vodách. Námořníci museli neustále sledovat hloubku a zároveň připravovat děla. Jakmile se dostali do účinného dostřelu, začala mohutná výměna palby.
První salvy zasáhly dánské lodě a pobřežní pozice. Odpověď přišla okamžitě. Dánové měli připravené stovky děl a jejich palba byla natolik silná, že některé britské lodě utrpěly vážné škody ještě předtím, než se mohly dostat do ideální pozice.
Nelson přesto tlačil své lodě vpřed.
V té chvíli se ukázala první velká slabina jeho plánu. HMS Agamemnon, Bellona a Russell se dostaly do potíží a uvízly na mělčině. Lodě, které měly přispět k soustředěnému útoku, tak nemohly postupovat podle původního plánu.
Nelson však neměl jinou možnost než pokračovat s částí eskadry, která se dostala k dánským pozicím.
Bitva se změnila v boj na krátkou vzdálenost
Britské lodě se postupně dostaly tak blízko k protivníkovi, že se z bitvy stala dělostřelecká řež. Vzdálenosti mezi jednotlivými loděmi byly malé a každý zásah mohl během několika sekund způsobit rozsáhlé škody.
Kanonové koule prorážely dřevěné boky. Uvnitř lodí se z trámů a prken stávaly smrtící střepiny. Muži obsluhující děla pracovali v prostředí, kde se téměř nedalo dýchat kvůli kouři ze střelného prachu. Nad palubami vlály roztrhané plachty a z poškozených stěžňů padala lana.
Nelson přesto dokázal udržet útok soustředěný. Jeho lodě postupně vyřazovaly jednotlivé dánské pozice a některé nepřátelské lodě už nebyly schopné účinně odpovídat.
Právě v této fázi se začal měnit výsledek bitvy. Z dálky však nebylo snadné poznat, co se skutečně děje. A to mělo být rozhodující.

Bitva u Kodaně. Dobová rytina zachycuje rozhodující okamžiky bitvy na rejdě před Kodaní.
Parker viděl bitvu jinak
Hyde Parker sledoval střet z pozice, odkud nemohl mít stejný přehled jako Nelson přímo u dánské linie. Kouř zakrýval lodě a několik britských plavidel se dostalo do vážných problémů. Parker viděl, že část Nelsonovy eskadry utrpěla těžké škody a nemohl si být jistý, zda se útok podaří dokončit.
Jeho rozhodnutí bylo pochopitelné. Pokud by Nelsonova eskadra zůstala pod palbou příliš dlouho, mohla utrpět ztráty, které by převážily nad možným ziskem. Kolem půl druhé odpoledne proto nechal vztyčit signál k přerušení boje.
Na vlajkové lodi HMS Elephant ho Nelson spatřil.
Jenže z jeho pohledu byla situace jiná. Dánská palba podle něj slábla a několik nepřátelských lodí už bylo těžce poškozeno. Ustoupit právě v tomto okamžiku by znamenalo vzdát se vítězství, které bylo možná jen několik desítek minut daleko.
Dalekohled u slepého oka
Tady se dostáváme k příběhu, který z bitvy u Kodaně udělal jednu z nejslavnějších epizod Nelsonova života.
Nelson při bojích na Korsice v roce 1794 utrpěl vážné zranění pravého oka. Zrak na tomto oku prakticky ztratil, ale nikdy nepřijal představu, že by kvůli tomu měl být považován za méně schopného velitele. O několik let později se právě jeho slepé oko stalo součástí slavné historky.
Když spatřil Parkerův signál, měl vzít dalekohled a přiložit ho k pravému oku. Potom prohlásil, že signál nevidí. Podle jiné verze se obrátil ke kapitánu Thomasu Foleymu a poznamenal, že má právo být někdy slepý.
Příběh je působivý, ale historici upozorňují, že přesná podoba této scény není jistá. Je možné, že Nelson skutečně použil své slepé oko jako demonstrativní gesto, ale pozdější vyprávění mohlo jeho slova a okolnosti upravit tak, aby vznikla dokonale zapamatovatelná anekdota.
Jisté je něco jiného. Nelson Parkerův signál neuposlechl a v útoku pokračoval.
Nešlo jen o vzpouru proti nadřízenému
Oblíbené podání této události často vytváří dojem, že Parker nařídil ústup a Nelson ho jednoduše neposlechl. Historická situace však byla složitější.
Parker podle svědectví nepovažoval signál nutně za příkaz, který Nelson musí za všech okolností okamžitě splnit. Měl mu ponechat možnost pokračovat, pokud věřil, že může bitvu dokončit úspěšně. Nelson tak nebyl postaven před jednoduchou volbu mezi poslušností a vzpourou, jak se někdy tvrdí.
To ovšem neznamená, že jeho rozhodnutí nebylo riskantní. Pokud by se dánská obrana nezhroutila, mohl Nelson dostat své lodě do situace, ze které by už nebylo možné bezpečně uniknout. Část eskadry byla poškozená a několik velkých lodí zůstávalo na mělčině.
Nelson však správně odhadl, že dánská obrana už ztrácí schopnost pokračovat v boji.
Rozhodující bylo, že svůj odhad dokázal proměnit ve skutečné vítězství.

Bitva u Kodaně roku 1801.
Někteří Britové rozkaz poslechli
Ne všichni britští velitelé se ovšem rozhodli pokračovat.
Kapitán Edward Riou velel fregatě HMS Amazon, která bojovala v blízkosti dánských baterií. Když spatřil Parkerův signál, začal své lodě stahovat. Jeho situace byla mimořádně nebezpečná, protože ústup znamenal vystavit se další palbě.
Riou byl během boje smrtelně zraněn a mnoho jeho mužů zahynulo. Podle pozdějšího svědectví měl v posledních chvílích pronést slova, která dodnes patří k nejtragičtějším výrokům spojeným s bitvou: „Co si o nás Nelson pomyslí?“
Tento okamžik ukazuje, jak obtížné bylo rozhodování jednotlivých velitelů. Nelson mohl z bezprostřední blízkosti sledovat stav dánské obrany a věřil, že vítězství je na dosah. Riou musel reagovat na signál vrchního velitele a jeho lodě se ocitly v palbě při ústupu.
Dánská obrana začala slábnout
Odpoledne se vývoj bitvy začal obracet. Některé dánské lodě byly těžce poškozené a britská palba postupně vyřazovala další části obrany. Situace se stávala pro Dány stále obtížnější, protože jejich lodě byly z velké části zakotvené a neměly stejnou možnost manévru jako britské jednotky.
Jedním z nejdramatičtějších okamžiků byla zkáza dánské lodi Dannebroge. Po opakovaných zásazích na ní vypukl požár. Posádka se snažila zachránit loď, ale oheň se šířil, a nakonec plavidlo explodovalo. Na lodi zahynulo 53 mužů, 48 bylo zraněno a 19 bylo vedeno jako nezvěstní. V průběhu několika hodin se před Kodaní nahromadily zničené a poškozené lodě. Na hladině plavaly trosky a zranění byli převáženi na místa, kde jim bylo možné poskytnout alespoň základní pomoc.
Pro Brity se však postupně ukazovalo, že riskantní útok přinesl výsledek. Dánové už nemohli pokračovat stejným způsobem jako na začátku bitvy.

Scéna z bitvy u Kodaně 1801. V pozadí hořící Dannebroge, která bojuje s britskou lodí, patrně Clatton. Olej na plátně.
Nelson chtěl tentokrát boj zastavit
Jakmile bylo zřejmé, že dánská obrana je poražena, Nelson už neměl důvod v ničení pokračovat. Věděl, že další střelba by znamenala jen další mrtvé, aniž by přinesla odpovídající vojenský zisk.
Proto se obrátil na dánského korunního prince Frederika a zahájil jednání o příměří. Ve svém dopise dal najevo, že pokud budou Dánové pokračovat v palbě, nebude schopen zajistit bezpečí posádek jejich poškozených lodí. Zároveň nabídl cestu, jak boje ukončit.
Dánové na příměří přistoupili. Bitva skončila.
Britové zvítězili, ale za cenu stovek mrtvých a raněných. U.S. Naval Institute uvádí přesně 256 mrtvých a 688 raněných na britské straně. Dánské ztráty se v jednotlivých pramenech liší, U.S. Naval Institute uvádí 476 mrtvých nebo zemřelých na následky zranění a 559 raněných.
Bylo to vítězství, které rozhodně nebylo zadarmo.
Britské vítězství však pomohlo rozbít dánskou účast v Lize ozbrojené neutrality. V Rusku se přitom situace změnila už těsně před bitvou: car Pavel I. byl 23. března 1801 zavražděn a jeho nástupce Alexandr I. postupně zaujal vůči Británii smířlivější postoj.
Admirál, který věděl, kdy riskovat
Nelsonova největší výhoda u Kodaně nespočívala v tom, že by ignoroval rozkazy. Takových velitelů by historie našla dost. Jeho výjimečnost spočívala v tom, že dokázal spojit odvahu s odhadem situace a ve správný okamžik na sebe vzít odpovědnost.
Kdyby pokračoval příliš dlouho, mohl svou eskadru zničit. Kdyby ustoupil příliš brzy, přišel by o vítězství ve chvíli, kdy se dánská obrana začínala rozpadat. Rozhodnutí pokračovat proto nebylo samozřejmé a jeho správnost se ukázala až podle výsledku.
Právě proto se z bitvy u Kodaně stal jeden z nejslavnějších příběhů Nelsonova života.
A potom je tu samozřejmě ten dalekohled.
Na tom nejzajímavějším se ale nic nemění. Nelson měl jedno oko slepé. Přesto právě v okamžiku, kdy jeho nadřízený viděl důvod k ústupu, dokázal vidět cestu k vítězství.
Seznam použitých zdrojů:
1. NAPOLEON.ORG. Nelson, Horatio [online]. Fondation Napoléon [cit. 2026-08-13]. Dostupné z: https://www.napoleon.org/en/history-of-the-two-empires/biographies/nelson-horatio/
2. RICKARD, John. Battle of Copenhagen, 1801 [online]. History of War, 5. 2. 2006 [cit. 2026-08-13]. Dostupné z: https://www.historyofwar.org/articles/battles_copenhagen.html (historyofwar.org)
3. RICKARD, John. British Ships at the Battle of Copenhagen, 1801 [online]. History of War, 5. 2. 2006 [cit. 2026-08-13]. Dostupné z: https://www.historyofwar.org/articles/lists_copenhagen_british.html (historyofwar.org)
4. RICKARD, John. Danish Ships at the Battle of Copenhagen, 1801 [online]. History of War, 5. 2. 2006 [cit. 2026-08-13]. Dostupné z: https://www.historyofwar.org/articles/lists_copenhagen_danes.html (historyofwar.org)
5. WIKIPEDIA. Battle of Copenhagen (1801) [online]. Wikipedia, The Free Encyclopedia [cit. 2026-08-13]. Dostupné z: https://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Copenhagen_(1801)







