Článek
Severoirské elektronické duo Bicep vydalo letos v červenci videoklip k písni Taarsitillugu. Jde o součást hudebně-vizuálního projektu Takkuuk (v jazyce Inuktitut to znamená „podívej“), v jehož rámci Andrew Ferguson a Matthew McBriar spolupracovali s domorodými umělci a hudebníky z Arktidy. Hlavním a jediným účinkujícím v tomto klipu je mladý grónský rapper Josef Tarrak-Petrussen, vystupující pod jménem Tarrak (Stín). V rozhovoru, pořízeném na vrakovišti v šestitisícovém Sisimiutu, tento potomek inuitské matky a marockého otce říká: „Představ si, že žiješ v osadě, kde nic nepostrádáš. Máš všechno, co potřebuješ - jídlo, oblečení, teplo a všechno si to obstaráš sám. A najednou se přestěhuješ do Nuuku do bytového domu a z velkého lovce se staneš něčím méně významným a pak ztratíš smysl pro svou hodnotu. Potom začneš pít. Začneš pít, protože se ti změnil život. Pak ztratíš sám sebe. Ztratíš svojí identitu a pak trpíš generačním traumatem. Musíš být jako Dán. Musíš chodit do školy. Staré způsoby jsou špatné. Není dobré být lovcem. Tvoje kultura je špatná a ty začneš sám sebe chápat jako něco méněcenného. Neznáš sám sebe. Existuje mnoho lidí, kteří neznají význam slov Inuk. Inuit. Gróňané, oni nevědí, že to je etnicita. Tolik nám vymývali mozky, že neznáme ani sami sebe. To je možná důvod, proč jsou lidé tak ztracení.“
Videoklip je dílem vizuálního umělce Zaka Normana a dokumentaristy Charlieho Millera. K natáčení sněhu byly použity infračervené kamery. Jeho zářivě rudá barva tak symbolicky upozorňuje na probíhající změny klimatu. Růžové a fialové odstíny zase připomínají videoinstalaci Richarda Mosseho z roku 2013 s názvem Enkláva (The Enclave). U zrodu samotného projektu byla cesta Andyho Fergusona do Grónska, uskutečněná v dubnu roku 2023 v rámci iniciativy environmentální charitativní organizace In Place of War. Ferguson tehdy vylezl na impozantní ledovou stěnu Russellova ledovce, přičemž zaznamenal jeho hlasité sténání a vrzání. Zážitek, na který hudebník dle svých slov nikdy nezapomene. Zvuky praskajícího ledu byly později použity jako bicí samply. Neméně důležitou zkušeností byla pro Fergusona i návštěva místního hudebního festivalu Arctic Sounds, jenž se každoročně koná právě v Sisimiutu. Zde také tento rodák z Belfastu vůbec poprvé uslyšel grónský hip hop, když sledoval zmíněného Tarraka při jeho vystoupení. A jaký je Fergusonův názor na Takkuuk? K právě probíhající audiovizuální imerzivní instalaci se hudebník vyjádřil následovně: „Pokud to lidi navede k tomu, aby se o Grónsko začali více zajímat, pak to něčeho dosáhlo.“
Více informací:
Luke Bainbridge. ‘Seeing climate change like this, it changes you’: dance duo Bicep on making a new project in Greenland (The Guardian, 21.8.2025)
Greg Cochrane. Inside ‚Takkuuk‘, Bicep’s arresting new project spotlighting indigenous Arctic musicians (NME, 21.8.2025)
