Článek
Ale pojďme to rozebrat s trochou humoru a špetkou ironie:
Tak za prvé – s Trumpem není nikdy nic jednoduché. Změny názvů? To je přece jeho hračka! Pamatujeme, jak si v hotel-byznysu opatřoval všude nápisy TRUMP, větší než budovy samotné? Mexický záliv zřejmě nemohl unést, že jeho geografické jméno nemůže Trumpovi nabídnout ani jedno pořádné „T“. Je to přece zcela neamerické, aby na mapě bylo něco s příponou „mexický“! A už vůbec ne, když je tam slovo „mexický“ na území sousedícím s USA. Jak by to vypadalo, kdyby děti v amerických školách musely říkat „mexický“ v hodinách zeměpisu? Pan prezident tohle musel jednoznačně napravit.
Za druhé – klíčovým slovem je zde „branding“. Trump je showman a marketér v jedné osobě. Má Ameriku rád, tedy svou Ameriku – bohatou, hlučně patriotickou, s dostatečně širokým nádechem. „Americký záliv“ prostě zní lépe, máte už před očima, jak by tam mohly být vybudovány luxusní resorty s obřím Trumpovým logem plujícím na vlnách Golfského proudu. A co třeba nějaký nový koktejl? „American Gulf Margarita“? Možná i rovnou v supersize verzi.
