Článek
Martin Kolár se narodil 27. července 1958 v Praze. V televizi hrál většinou malé role - objevil se v seriálech Rodáci, Arabela se vrací aneb Rumburak králem Říše pohádek, Místo nahoře, a ve filmech Konec básníků v Čechách nebo Noc smaragdového měsíce. Byly to role, jaké herci zajistí místo v titulcích, ale ne místo v paměti diváků.
Drobné epizodní postavy, ve kterých se talentovaný herec nikdy nedostal k tomu, aby naplno předvedl, co v něm skutečně je. Kolárova skutečná kariéra ležela jinde - v prostoru, kde tvář nehraje žádnou roli a kde se veškerá herecká práce odehrává výhradně s hlasem.
Muž za stovkami cizích tváří
Přesunul se k dabingu - a tam našel to, co mu herectví před kamerou nikdy nenabídlo. Stal se hlasem, kterému věřily miliony diváků, aniž by kdy poznaly jeho vlastní tvář. Nadaboval Worfa v seriálu Star Trek: Nová generace - drsného, čestného klingonského důstojníka, kterého si čeští diváci nedokázali představit jinak než s Kolárovým hlasem.
Propůjčil hlas Kennethu Branaghovi v roli Zlatoslava Lockharta ve filmu Harry Potter a Tajemná komnata z roku 2002 - marnivého, samolibého profesora obrany proti černé magii, kterého v knize J. K. Rowlingová popsala jako muže se zlatavými vlasy a hlubokou modří v očích, ale kterého českým divákům nakonec zprostředkoval právě Kolárův výrazný, sebejistý hlasový projev.
Byl hlasem pana Little ve filmu Myšák Stuart Little, po boku Hugh Laurieho. V páté sérii South Parku daboval Butterse, jednu z nejoblíbenějších postav celého seriálu. A pro celou generaci diváků byl navždy hlasem Inga Fischera z německého akčního seriálu Kobra 11, běžícího na českých obrazovkách po desetiletí.
Za těmito jmény stály desítky dalších rolí - Richard Dreyfuss, Stephen Tobolowsky, Eugene Levy, Bill Duke, Ving Rhames, dokonce i Ozzy Osbourne ve filmu Malý Nicky. Jen v letech 2001 až 2003 podle databáze dabingových rolí nadaboval přes dvacet různých filmových postav, tempo, jaké svědčí o mimořádně vytíženém, respektovaném hlasovém herci.
Kolár byl i režisérem českého znění, mužem, který rozhodoval, jak přesně bude znít český hlas hollywoodských hvězd, jaké výrazy a intonace nejlépe vystihnou charakter postavy v jazyce, jaký s originálem neměl nic společného. Byl to paradox jeho profese - miliony lidí znaly jeho hlas dokonale, dokázaly by ho poznat po pár slovech v jakémkoliv filmu, a přitom by ho na ulici nepoznal skoro nikdo.
Nemoc, která mu vzala hlas
Kolem roku 2008 ho zasáhla vážná neurologická nemoc - amyotrofická laterální skleróza, ALS, chorobou, která postupně a nezvratně ničí motorické neurony, jaké ovládají svalové pohyby celého těla.
Postihuje jak takzvané horní motoneurony v mozku, tak dolní motoneurony v míše, a vede k postupné svalové slabosti až úplné atrofii, dokud mozek už není schopen ovládat naprostou většinu svalů v těle, navzdory tomu, že mysl a smysly zůstávají u drtivé většiny pacientů zachovány beze změny.
Stejnou nemocí trpěl i astrofyzik Stephen Hawking, kterému ale na rozdíl od Kolára onemocnění nakonec umožnilo žít s ní ještě desítky let.
Pro herce a dabéra to byla obzvlášť krutá diagnóza. ALS totiž nakonec bere i schopnost mluvit - a mluvení bylo jediné řemeslo, jaké Kolár celý dospělý život piloval k dokonalosti, nástroj, kterým živil sebe i vlastní rodinu.
Na fóru věnovaném českému dabingu se kolegové jednoho dne ptali, proč se pan Kolár už nějakou dobu neobjevuje ani jako dabér, ani jako režisér - hlas, který byl ještě donedávna slyšet takřka na každém televizním kanále, náhle zmizel z nových filmů i seriálů, a fanoušci profese si nedokázali vysvětlit proč.
Odpověď zněla krutě prostě - dostal zákeřnou nemoc, která mu znemožnila vykonávat vlastní povolání. Existoval lék, který by mu mohl pomoci, ale byl natolik drahý, že si ho nemohl dovolit ani s pomocí českého zdravotního systému, jaký podobnou léčbu nepokrýval.
Sám Kolár se rozhodl promluvit na veřejnosti, navzdory tomu, jak nesnadné pro něj muselo být přiznat vlastní zranitelnost po celoživotní kariéře muže, který jiným propůjčoval hlasy hrdinů, padouchů i hvězd stříbrného plátna. Napsal, že ho před dvěma lety postihlo vážné neurologické onemocnění. Že s tou zákeřnou chorobou trpělivě bojuje a nevzdává se.
Že česká medicína nad ním „zlomila hůl“ - ale objevila se šance na léčbu díky zahraničnímu léku, poslední naděje, jaká mu ale byla finančně nedosažitelná bez cizí pomoci. Založil konto s prostým názvem KONTO - MARTIN a obrátil se na přátele, kolegy i diváky, kteří jeho hlas znali z desítek filmů a seriálů, aniž by kdy tušili, jak se muž za ním doopravdy jmenuje, natožpak že se právě on ocitl v tak zoufalé situaci.
Martin Kolár zemřel 24. srpna 2010 v Praze, ve věku dvaapadesáti let. Zemřel, jak později napsala jedna z bulvárních redakcí, stranou pozornosti médií - jeho odchod zastínila úmrtí jiných, mediálně známějších osobností té doby, exministra a astrologa Antonína Baudyše a producenta Pavla Melounka, kteří zemřeli ve stejném období.
Zdroje:
https://www.filmovyprehled.cz/cs/person/7977/martin-kolar
https://www.ahaonline.cz/clanek/zhave-drby/49306/zemrel-daber-martin-kolar-52.html
https://dabingforum.cz/viewtopic.php?t=1157
https://dabingforum.cz/viewtopic.php?p=373984
https://dabingforum.cz/viewtopic.php?t=1588
https://www.csfd.cz/tvurce/33268-martin-kolar/prehled/
https://www.fdb.cz/lidi-zivotopis-biografie/35381-martin-kolar.html
