Článek
Návrat do zátoky jsem si chtěla přečíst ještě v létě. A stihla jsem to! Je to další Donna Ashcroftová, v češtině již čtvrtá, a opět letní. V loňském roce jsem četla její „dovolenkový“ román Když přeskočí jiskra, a tak bylo přirozené, že mě zajímal její další spisovatelský počin (i když už na Vánoce vyšel vánoční román Vánoce ve skotské vesničce, který jsem zase nestačila otevřít ve „správném“ čase).
Návrat do zátoky obálkou navozuje dojem léta a odpočinku. A oboje, co slibuje, taky splní. A nejen to.
Ruby, hlavní hrdinka, přijela na venkov navštívit svoji babičku Lilu, která vlastní hrnčířskou dílnu, což je kreativní činnost, kterou kdysi milovala i Ruby. Stejně jako její otec, syn Lily. Jenže byl to právě špatný vztah s otcem, jeho nespolehlivost a nezodpovědnost, neustálé odchody od ní a její matky, i návraty a kupa nesplněných slibů, co ji donutilo se zapouzdřit a odmítat láskyplné vztahy, u nichž hrozí citová újma, a přivedlo ji k odříznutí se jak od otce, tak i od všeho, co jí dělalo radost, tedy i od keramiky, a k útěku do bezpečí čísel.
Čísla nikdy nemohou zklamat.
Ruby myslela, že si vše dobře spočítala, ale… přepočítala se.
Možná trochu paradoxně v Zátoce po celou dobu prim nehraje ani tak romantický vztah mezi Ruby a Gabem, majitelem místního pivovaru, jejich sbližování a romantické schůzky, ale spíš téma rodiny, dávných křivd a nevyjasněných záležitostí. Jistě, romantiku autorka nevynechala, ani trochu peprnosti, ale přece jen je hodně prostoru věnováno rodinnému zázemí, které v případě Ruby ani Gaba nebylo zcela snadné a záviděníhodné.
U Gaba se naopak řeší sourozenecký vztah mezi ním a jeho mladším bratrem. Absolutní důvěra vůči rodinnému příslušníkovi jsou leckdy jen a pouze nasazené růžové brýle.
Krev je voda. Bohužel.
Jak Ruby, tak Gabe se u některých čtenářů nepotkali se zcela jednoznačným přijetím. Ruby čtenáře „zlobila“ tím, jak se pletla do věcí, do kterých jí nic nebylo, a to dokonce i tehdy, kdy ji druzí požádali, aby se do ničeho nemíchala. U Gaba to byla jeho naivní důvěřivost vůči bratrovi. Jeho zavřené oči, které po určitou dobu odmítá otevřít.
Ale v celkovém součtu to byly drobnosti, které vyvážila letní vesnická atmosféra.
Ashcroft, Donna: Návrat do zátoky, Cosmopolis, vyd. 1., 2025
