Naše klasická pohádka Pyšná princezna v animované verzi je prostě boží

Jsem velkým fanouškem našich klasických filmových pohádek od nejstarších Pyšné princezny, Princezny se zlatou hvězdou, Šíleně smutné princezny, Tří oříšků pro Popelku až po modernější Nesmrtelnou tetu, nepřekonatelného a věřím, že většinou národa milovaného Anděla Páně, laskavé Čertoviny, oblíbenou Princeznu ze mlejna nebo novější Dvanáct měsíčků či Dešťovou vílu a mnoho, mnoho dalších. V tomto oboru jsme opravdu velmocí a máme hromadu pokladů. I když musím přiznat, že v současnosti se již mnohým tvůrcům nedaří natočit tak povedenou, mentálně nám blízkou, dějově jednoduchou a zároveň poutavou, ale i výpravnou a zábavnou pohádku. Proto jsem se zájmem sledovala objevující se reklamy na novou animovanou verzi naší nádherné Pyšné princezny. Reklamy byly podařené, už v nich se mi princezna a spol. líbila, tak jsem se těšila na pohádku samotnou. Ačkoli jsem staršího data a dávám přednost klasické české hrané filmové pohádce, tak pár kreslených jsem již také shlédla.

Za sebe musím říct, že jsem byla naprosto nadšena. Po shlédnutí ve mně ještě dlouho dohrávala ta radost z pozitivna, z toho, že zase dobro zvítězilo, že všechno dobře dopadlo. Pohádky mě navrací do bezstarostného dětství. Bylo to tak hezké.

Sice tam bylo několik bláznivě akčních scén, ale věřím, že to dnešní děti prostě hltají a znají z animovaných pohádek nejen od Disneyho. Přiblížit tu českou černobílou klasiku na motivy pohádek Boženy Němcové a dnes již kultovní hranou verzi Bořivoje Zemana dnešním moderním dětem se mi zdá víc než zdařilé. Animace je nádherná, má švih, kopíruje přesně scény, které známe, což oceňuji, a některé upravuje do modernější podoby.

Přidali i nové postavičky malého psíka Bijou pro princeznu a zlotřilému rádci pomáhá lstivá lasička Slídil. Zvířecí parťáci dodávají trošku dynamiku a vtip některým scénám a myslím, že zcela povedeně. Co mě ale vážně pobavilo, když jsem zahlédla nejproradnějšího z rádců Maxima, ta podoba s původním kancléřem Milošem Kopeckým. To je pecka! Je tam víc takových momentů, u nichž jsem se fakt dobře bavila. Rozhodně nechybí ani scéna zavazování střevíčku.

Velmi půvabnou princeznu Krasomilu namluvila Anna Fialová a pohlednému a spravedlivému králi Miroslavovi propůjčil svůj příjemný hlas Marek Lambora. Nádherné výpravné scény v zahradách, v zámku nebo pak cestou v přírodě dvou hlavních hrdinů, se mi ohromně líbily a vyloženě jsem si je vychutnávala. Trochu mi připadalo, že ten „loping“ při jízdě na kládě stromu tam byla už ta „moderna“ navíc, ale zase je to o tom, že jsem již „stará konzerva“ a dnešní děti, pro něž především je nová verze určena, to vnímají vše jinak. Osobně si myslím, že se pohádka bude líbit napříč generacemi. Udělali ji nově, ale zároveň konzervativně, tohle spojit asi nebylo snadné. A já jsem výsledkem potěšena.

Chápu, že černobílé verzi hraného filmu z roku 1952 dnešní děti nerozumí a že je nebaví. Touhle animací se však určitě dovědí o tom hezkém příběhu, krásné klasické pohádce, kde vítězí dobro a laskavost nad pýchou a zlem. Děti tam najdou všechno, co my starší známe, krásnou princeznu a neohroženého a spravedlivého krále, proradné rádce, starou, velmi milou a hodnou, ale trochu zapomenutou chůvu, a pochopitelně boj dobra se zlem. Nechybí ani stařičký zmatený král se svými hláškami „Našli? Nenašli?“ či „Odvolávám, co jsem odvolal, a slibuji, co jsem slíbil!“ nebo zpívající švec i ostatní postavy z původního hraného filmu. Docela zajímavá byla v netradičním aranžmá hlavní písnička „Rozvíjej se, poupátko“. Prostě, pohádka, která je nám blízká, v moderním kabátě.

Asi odborníci najdou nějaké ty „mouchy“, co se zpracování týče. Možná v porovnání k Disneyovským filmům – nevím. Ať si říká, kdo chce, co chce, nejsem žádný odborník, ale běžný divák, a za mě pocitově, dějově i pohledově, celkovému zpracování dávám palec nahoru! Mě pohádka nadchla! Moc se mi líbí a dle mého, je to hodně povedený a důstojný nástupce staré dobré Pyšné princezny, patřící do dnešní doby a mající co říct i těm malým! Klidně by mohli tvůrci, ať už režiséři tohoto snímku David Lisý a Radek Beran nebo jiní, zpracovat i pár dalších hvězdných pohádkových klasických kousků naší kinematografie.

Co myslíte vy?