„Hned bych s ní spal": Epsteinovy nahrávky odhalují pikantní sázku o Dianu. Z Trumpa byla znechucená

Když novinář Michael Wolff kolem roku 2017 psal svou bestselerovou knihu Fire and Fury o Trumpově prvním prezidentském období, získal neobvyklý zdroj. Byl jím Jeffrey Epstein, obviněný ze sexuálního vykořisťování nezletilých a pořádání orgií pro celebrity. Wolff s ním natočil zhruba sto hodin rozhovorů. Epstein o dva roky později zemřel ve vazbě za nevyjasněných okolností.

Nahrávky Wolff začal zveřejňovat až v roce 2024. Těsně před listopadovými prezidentskými volbami v jednom dílu svého podcastu Fire and Fury pustil informaci o vztahu mezi Trumpem a Epsteinem. „Mám asi sto hodin Epsteina hovořícího o vnitřním fungování Trumpova Bílého domu a o jeho dlouhodobém, hlubokém vztahu s Donaldem Trumpem.“

Na nahrávkách Epstein popisuje sázku, kterou měl s Donaldem Trumpem uzavřít. „V určitém okamžiku se vsadili, kdo z nich se s princeznou Dianou vyspí jako první,“ říká Wolff ve svém podcastu. Dodává však, že k ničemu takovému pravděpodobně nakonec nedošlo.

Jejich vztah Wolff charakterizuje slovy: „Byli to dva playboyové v duchu Hugha Hefnera, kamarádili se patnáct let.“ Podle něj se Epstein při společenských akcích opakovaně ocital vedle princezny, kdykoli se u jejího stolu uvolnilo místo, aby získal příležitost navázat bližší kontakt. „Tihle kluci hráli o nejvyšší sázky, které mohli hrát. Neustále se sázeli o to, kdo získá jakou dívku jako první.“

O konkrétních krocích Jeffreyho Epsteina směrem k Dianě existuje jen málo informací. Podrobněji je naopak popsané chování Donalda Trumpa. Britská moderátorka Selina Scott v roce 2015 deníku Sunday Times uvedla, že Trump do Kensingtonského paláce posílal velké kytice květin, z nichž každá stála stovky liber. Diana z jeho pozornosti neměla dobrý pocit a podle Scott z ní byla „creeped out“, tedy vyděšená a znechucená.

O to překvapivější bylo, že Trump Scott předtím tvrdil, že v manželské krizi stojí na straně prince Charlesa. Dianu přitom označoval za „hrst problémů“, zároveň v ní ale pro sebe viděl ideální manželku, kterou by mohl ukazovat světu.

Princezna si tehdy nevěděla rady, jak na nevyžádané kytice reagovat, a obrátila se na Scott. „Diana se mě ptala, co má dělat. Řekla jsem jí, aby je vyhodila do koše, a Diana se zasmála.“

Ani Dianina smrt v srpnu 1997 Trumpovu fascinaci nezastavila. V textu publikovaném krátce po její smrti napsal, že jeho jediná lítost je, že nikdy neměl příležitost dvořit se Lady Dianě Spencerové. Krátce poté v rozhovoru s Howardem Sternem prohlásil, že věřil, že by spolu mohli mít vztah.

O tři roky později se Howard Stern v rozhlasovém pořadu Trumpa zeptal, jestli by s princeznou spal: „Hned, bez váhání. Myslím si, že je nádherná. Lady Di byla skutečně žena velké krásy. Viděl jsem ji párkrát… Byla opravdu krásná a lidé nechápali, jak moc. Byla krásná jako supermodelka. Měla výšku, měla krásu, měla pleť, měla všechno.“

V témže rozhovoru Trump dodal, že by však princeznu nejprve nechal otestovat na AIDS. Poznámka zazněla v době, kdy Diana už několik let veřejně podporovala pacienty s HIV a AIDS a bojovala proti strachu a předsudkům, které se s touto nemocí pojily. Veřejnost si ji pamatuje mimo jiné tím, že se pacientů nebála dotýkat ani před kamerami v době, kdy se toho mnoho lidí obávalo. Trumpova slova tak stála v ostrém kontrastu s tím, co princezna dlouhodobě prosazovala.

Trump se přitom k Dianě v rozhovorech vracel ještě několikrát. Po rozpadu jejího manželství se ji prý pokoušel osobně kontaktovat.Podle svědků se o ni pokoušel dlouhodobě. Diana nebyla první ani poslední žena, kterou Trump veřejně hodnotil a komentoval, ať o jeho pozornost stála nebo ne.

Vztah mezi Trumpem a Epsteinem byl od začátku postavený na soupeření. Ženy v něm měly vždycky hlavní roli. Oba muži byli výrazně soutěživí a své postavení si navzájem poměřovali právě skrze ně.

V podcastu Wolff vyprávěl o období z devadesátých let. Tehdy Trump s Epsteinem otevřeně chodili se stejnou ženou současně. Oba se tím chlubili.V té době si bohatí muži mohli vůči ženám dovolit chování, které by u jiných neprošlo, a okolí nad tím většinou přivíralo oči. Trump s Epsteinem ale šli ještě dál tím, že si ženy vyměňovali a dělali z toho veřejnou soutěž.

Ghislaine Maxwellová má na Trumpa a jeho chování úplně jiný pohled. Epsteinova někdejší partnerka a spolupracovnice si odpykává dvacetiletý trest za obchodování s dětmi pro sexuální účely. V červenci 2025 ji vyslechl náměstek generálního prokurátora Todd Blanche. Přepis výslechu vyšel o měsíc později, v srpnu.

Maxwell ve výslechu Trumpa hájila. „Pokud jde o mě, prezident Trump ke mně byl vždy velmi zdvořilý a velmi laskavý. Obdivuji jeho mimořádný úspěch ve stání se prezidentem.“ Podle ní Trump nikdy nebyl v žádném nevhodném prostředí a nikdy se nechoval nevhodně k nikomu.

Maxwell vzpomínala, že se s Trumpem poprvé setkala zřejmě v devadesátých letech díky svému otci Robertu Maxwellovi, který se s americkým podnikatelem přátelil. Její otec si oblíbil i Trumpovu tehdejší ženu Ivanu, protože oba pocházeli z Československa. Maxwell tvrdila, že se Trump s Epsteinem potkávali jen na společenských akcích, kde působili přátelsky. Nikdy je neviděla trávit čas spolu v soukromí nebo se účastnit jakýchkoli nevhodných aktivit.

Přátelství mezi Trumpem a Epsteinem skončilo kvůli obchodu. Z Wolffových nahrávek vyplývá, že Trump si půjčil peníze a přebil Epsteina při koupi luxusního sídla v Palm Beach na Floridě. Tenhle obchod jejich přátelství definitivně ukončil. Z přátel se stali soupeři a každý z nich měl něco, čím mohl tomu druhému škodit. Podle Wolffa měl Epstein na Trumpa kompromitující fotografie. Trump pak v roce 2017 získal jako prezident přístup k moci celého státního aparátu. Oba muži tak měli čím druhému potenciálně ublížit.

Epstein měl Trumpovo bohatství za vybudované spíš na neuhrazených závazcích a odpuštěných dluzích než na reálných aktivech. Charakterizoval ho jako skvělého obchodníka s nemovitostmi, který však mimo tuto oblast postrádá širší znalosti o historii nebo strategickém myšlení. Trump se přitom rád označuje za milovníka historie.

Epsteinova tvrzení je ale vhodné posuzovat opatrně, protože také samotný Michael Wolff, který nahrávky zveřejnil, patří k autorům, jejichž práce vyvolává spory. Kritici mu dlouhodobě vyčítají, že ve svých knihách kombinuje ověřená fakta s neověřenými informacemi, anonymními svědectvími a zákulisními drby. Sarah Huckabee Sandersová, která v letech 2017 až 2019 působila jako tisková mluvčí Bílého domu, tehdy knihu Fire and Fury označila za bulvární směs nepravd. Wolff na tato obvinění reagoval tím, že disponuje nahrávkami i podrobnými poznámkami a za obsahem knihy si stojí.

Epstein byl poprvé zatčen v červenci 2006 a obviněn z nucení nezletilé k prostituci a dalších trestných činů. O dva roky později uzavřel spornou dohodu o vině a trestu. Dostal osmnáct měsíců vězení, z toho strávil ve věznici třináct měsíců s možností denního opuštění.

V červenci 2019 byl znovu zatčen a obviněn z obchodování s nezletilými dívkami za účelem sexu. Než došlo k soudu, byl 10. srpna 2019 ve své cele nalezen mrtvý. Úřady hovoří o sebevraždě. Jeho smrt za podezřelých okolností rozpoutala vlnu teorií o spiknutí. Epstein totiž po léta pořádal večírky v New Yorku, na Floridě a v luxusním sídle na Panenských ostrovech, kam jezdila řada celebrit a mocných osobností. Mezi nimi byli princ Andrew, bratr britského krále Karla III., exprezident USA Bill Clinton, kouzelník David Copperfield, zpěvák Michael Jackson, fyzik Stephen Hawking, bývalý izraelský premiér Ehud Barak nebo právě Trump. Mnozí se obávali, že Epstein mohl mít na tyto lidi kompromitující materiály.

Selina Scott zažila Trumpovo chování na vlastní kůži. Když v devadesátých letech odvysílala pořad, ve kterém ho kritizovala, Trump ji začal zasypávat dopisy plnými urážek. V roce 2015 pro Sunday Times vyprávěla, že ji v nich označil za protivnou, tvrdil, že není moc chytrá a že je naprostá nula. Vyhrožoval jí žalobami. Přestal až poté, co Scott pohrozila právními kroky.

Trumpův mluvčí k obviněním ohledně Diany uvedl: „Měli skvělý vztah, měli se rádi, ale nic z toho nevzešlo.“

Diana zemřela v roce 1997, Epstein v roce 2019 a Trump jakékoli obvinění odmítá. K dispozici tak zůstávají především Wolffovy nahrávky a výpovědi lidí, kteří oba muže znali a byli svědky toho, jaký vztah mezi nimi panoval. Co se mezi nimi skutečně odehrálo, už dnes s jistotou zjistit nelze.

Zdroje: zpravy.aktualne.cz, justice.gov, reuters.com, washingtonpost.com, newsweek.com