Článek
Standardní
Vždy jen standardní (tzn. obvyklý, běžný apod.). Standartní je chybný tvar, který zřejmě plyne z fonetického tvaru tohoto slova. Naproti tomu máme prezidentskou standartu (vlajku).
Tip X Typ
Obě varianty jsou správně, záleží ale na kontextu jejich použití. S měkkým i může být tip pro sázkaře nebo tip na dovolenou. S ypsilonem se pojí např. typ postavy či pokleslý typ zábavy.
Bizarní
Občas vídáme v chybné variantě s d jako slovo bizardní. Jde o další omyl patrně odvozený z časté mluvené podoby slova. A pro fajnšmekry zmíním, že slovo bizarní vychází z francouzského bizarre (tzn. prapodivný).
Výjimka
Frekventovanou jazykovou chybou je psát toto slovo jako vyjímka. Proč? Možná z důvodu, že výjimka vychází ze slova vyjímat (se) – tedy nějak se odlišovat od standardu (ne standartu!).
Pečicí papír
Je nejvyšší čas začít rozlišovat přídavná jména účelová a dějová. V tomto případě je účelové pečicí papír s krátkým i. Příklad dějového by pak bylo kupříkladu pekař pečící chleba. Analogicky pak kropicí vůz X vůz kropící silnici nebo řídicí jednotka X šofér řídící vozidlo.
Pokud vás při čtení článku napadly další chyby, které bych měl v této sérii zahrnout, budu rád, když je zmíníte v diskuzi.
Češtině zdar!
