Článek
Prof. Dr. Daniela Neri-Ultsch hovořila na semináři ASA o výstavě „Neslyšené – Příběh žen: Útěk, vyhnání, integrace“. Výstava vznikla v Domě německého východu v Mnichově a zaměřuje se na často opomíjenou kapitolu dějin poválečného Německa, na zkušenosti a přínos žen během vyhnání a integrace po roce 1945.
Po dlouhou dobu byly životní výkony a osudy žen ve vědeckém výzkumu i na veřejnosti přehlíženy. Tato výstava jasně ukazuje, jak ženy v době plné strádání překonávaly samy sebe, přebíraly odpovědnost za své rodiny a prostřednictvím práce, angažovanosti a soudržnosti se aktivně podílely na budování Spolkové republiky.
Ženy mezi ztrátou domova a novým začátkem
Prof. Dr. Daniela Neri-Ultsch
Výstava představuje šest žen, pamětnic z různých oblastí bývalého německého východu: z Moravy, Horní Slezska, Pomořanska, Bačky a Východního Pruska. Tyto ženy zažily ztrátu domova jako děti nebo dospívající a s odvahou i odhodláním musely začít znovu.
Během a především po druhé světové válce ztratilo přibližně 12 milionů německých občanů a příslušníků německých menšin, kteří žili ve východní Evropě, svůj domov v důsledku vyhnání. Téměř dva miliony z nich, pokud přežili, našli nové útočiště v Bavorsku. A významně se podíleli nejen na obnově Bavorska, ale i Spolkové republiky.
Životní příběhy těchto žen jasně ukazují, jak na sebe musely brát nové, často nečekané odpovědnosti, často doslova přes noc.
Putovní výstava, paměť v pohybu
Původně byla výstava uvedena v Domě německého východu v Mnichově, ale postupně se proměnila v putovní výstavu. Byla vystavena mimo jiné ve Wiesbaden, Regensburg, Hof a Augsburgu, v příštích letech se chystá do Polska. Díky tomu mohou být příběhy žen vyprávěny na různých místech. Perspektiva žen na téma vyhnání tak zůstává živá.
Koncept výstavy, vytvořený v Domě německého východu, centru kultury paměti, z ní činí víc než jen expozici. Je to pozvání k dialogu a usmíření. Nezobrazuje minulost jako něco uzavřeného, ale jako závazek pro budoucnost.
Ženy utvářející integraci
Výstava také ukazuje, že ženy hrály klíčovou roli v procesu integrace. Mnoho žen, které byly vyhnány, nadprůměrně často intenzivně pracovaly, zejména v zemědělství, textilním průmyslu a později i v dalších odvětvích. Ženy se aktivně zapojovaly do činnosti církví, politických stran a spolků, což jim pomáhalo vytvářet nová sociální propojení a získat uznání ve společnosti.
Domov a příslušnost na cestě k usmíření
Výstava zároveň připomíná, že ztráta domova nikdy zcela nezmizí. Emoční pouto k rodnému kraji často přetrvávalo po celý život a ovlivnilo jak první, tak i následující generaci.
Neexistují dvě vlasti, existuje vlast a existuje domov. V Bavorsku jsem doma, Horní Slezsko je má vlast.
Dojemné je poznání, že ztráta se nedá napravit. Co chybí, zůstává hlubokou a trvalou bolestí. Přesto tyto ženy nejen nesly utrpení, ale také stavěly mosty, prostřednictvím kultury, sítí solidarity a obnovených kontaktů s místy svého původu. Mnohé z nich se staly skutečnými stavitelkami mostů mezi rodným krajem a Německem.
Výstava jako místo varování a vzdělání
Výstava „Neslyšené – Příběh žen: Útěk, vyhnání, integrace“ je památníkem toho, co bylo dlouho zapomenuto, a současně je místem učení se. Prostřednictvím fotografií, dokumentů a zvukových záznamů vypráví individuální osudy, které dávají nahlédnout do širších souvislostí.
Muselo to být představitelné a srozumitelné, aby se jednotlivé příběhy ukryté za čísly staly viditelnými. Těch šest žen je středobodem celé výstavy.
Výstava vybízí návštěvníky, aby nejen poslouchali, ale i porozuměli a rozšířili svůj pohled na obrovský integrační výkon vyhnaných, jehož dopady jsou patrné dodnes. Je to pozvání k usmíření a dialogu mezi minulostí, pamětí a současností.
Živý památník
Tato putovní výstava stojí jako živý památník dějin, které zůstaly dlouho neslyšeny. Ukazuje, jak ženy prostřednictvím obětavosti, odpovědnosti a naděje sehrály klíčovou roli v jedné z největších migračních vln 20. století. Je důkazem, že dějiny nelze vyprávět pouze z mužského pohledu, ženská perspektiva přináší nové poznání a odhaluje sílu a tvůrčí potenciál žen i v těch nejtěžších podmínkách.
Kdo by chtěl výstavu navštívit nebo si ji vypůjčit, může se obrátit na Dům německého východu v Mnichově (Haus des Deutschen Ostens). Příběhy těchto žen si zaslouží, aby byly slyšeny a předávány dál.
