Článek
Jan Kalous byl ovšem dětskou hvězdou už dávno předtím, než jsme ho poprvé zaregistrovali jako Kevina v komedii Sám doma. Jako dětského herce jste ho mohli vidět například v pohádce Nefňukej, veverko! Možná vás tam tak úplně nezaujal, ale faktem zůstává, že právě ta mu otevřela dveře k dabingu. Jak sám vzpomínal, na začátku byla jeho motivací motivující slib od otce. Za vyhraný konkurz mu slíbil vzduchovku – a svůj slib dodržel. A odtud už byl k nejhlavnějšímu mikrofonu jen krůček.
Jak se zrodil český Kevin
Když se u nás v roce 1991 připravoval dabing filmu s malým Macaulayem Culkinem, padla volba právě na Kalouse. Tehdy mu bylo jedenáct let a podle režiséra a scénáristy Ladislava Helgeho jeho hlas dokonale seděl k Culkinově energii i drzému humoru. Dabing se tehdy dělal úplně jinak než dnes. Dabéři stáli před velkým plátnem, každá role se natáčela zvlášť (tudíž se dabérští kolegové vůbec nepotkávali) a některé repliky se opakovaly klidně desetkrát, než byl režisér spokojený. Byla to dřina, ale výsledek znal celý národ. A Jan Kalous měl navíc jako dětská dabérská hvězda velkou výhodu – mohl totiž svoje party dabovat po kouskách vždy, když se vrátil ze školy. Ke cti mu slouží, že to na výsledku rozhodně není nijak poznat.
Macaulay Culkin svůj český dětský hlas přežil
Sláva, která se ne a ne pustit
Úspěch těchto vánočních filmů ale měl i svou stinnou stránku. Kevin totiž Jana Kalouse provázel i v dospělosti. I když se mezitím prosadil v mnoha dalších rolích, lidé po něm stále chtěli, aby mluvil svým dětským hlasem.
„Kamarádi po mně doteď chtějí, abych udělal Kevina. To už se nedaří. Neuvědomují si, že už mi není jedenáct,“ nechal se kdysi slyšet v rozhovoru pro Českou televizi. Přesto na svou nejslavnější roli nezanevřel a občas se na film sám podíval. Dabing Macaulaye Culkina mu navíc otevřel cestu k dalším projektům, takže své někdejší dětské práce rozhodně nelitoval. Později se vrátil i k herectví (tentokrát už jako dospělý muž) a rozjel i vlastní úspěšné podnikání. Jenže ani to mu ke štěstí nestačilo.
Se svými démony bojoval sám a ve věku 39 let těžký vnitřní zápas nakonec bohužel nezvládl.
Vedl tichý boj, který nebyl vidět – a bohužel prohrál
Za profesionálními úspěchy se ale skrýval dlouhodobý boj s psychickými problémy. Jan Kalous o nich nikdy veřejně příliš nemluvil a podle všeho to nedělal ani se svými nejbližšími. Se svými démony bojoval sám a ve věku 39 let těžký vnitřní zápas nakonec bohužel nezvládl. Svůj konec si vybral sám – oběsil se. Trochu světla do celé záležitosti vnesla nakonec jeho partnerka, která na sociálních sítích sdílela tento příspěvek.
Připomeňte si nejslavnější dabing Jana Kalouse
„Pokud člověk dokáže změnit své myšlení, dokáže cokoli. Negativním hlasům zvenčí utečeme, ale co těm uvnitř? Jak máme překřičet sami sebe, jestliže tím, kdo nás odrazuje od vlastní cesty, jsme my sami?“
Možná právě v tom je jistá nespravedlnost i krása zároveň – jeho hlas tu s námi žije dál, i když jeho nositel už tu s námi není. Vzpomeňte si na to, až ho zase někde uslyšíte.
Zdroje info: Autorský text
