Článek
Tetzlaff Quartett, 15. 3. 2022, Kursaal Meran
Text: Matthias Claudius, 1774
Das Mädchen
Vorüber! Ach, vorüber!
Geh wilder Knochenmann!
Ich bin noch jung, geh Lieber!
Und rühre mich nicht an.
Der Tod
Gib deine Hand, Du schön und zart Gebild!
Bin Freund, und komme nicht, zu strafen.
Sey gutes Muths! ich bin nicht wild,
Sollst sanft in meinen Armen schlafen!
Dívka
Jdi pryč! Ach, odejdi!
Ty divý kostlivče!
Jsem ještě mladá, milý, jdi pryč!
A nedotýkej se mě!
Smrt
Podej mi ruku, ty krásné, něžné stvoření!
Jsem přítel, nepřicházím tě trestat.
Jen odvahu! Nejsem krutý,
v mém náručí budeš tiše spát.




