Článek
Zejména proto, že názory se diametrálně liší. Potvrzují to různé články, knihy, vyjádření historiků, politiků. Vzpomínky pamětníků, očitých svědků. Jak moc se postoje rozcházejí, potvrzuje mj. rozhovor s ředitelem Ukrajinského institutu národní paměti, historikem Volodymyrem Vjatrovičem. Podle něj banderovci nepřišli po válce do Československa s nepřátelskými úmysly, nýbrž přesvědčovat obyvatele, že společným nepřítelem je komunismus.
Slovenský historik Michal Šmigeľ v jedné ze svých prací uvádí, že bez ohledu na jasný postoj komunistů k tomuto protisovětskému a protikomunistickému hnutí, neměly aktivity banderovců v Československu příliš šancí získat sympatie nekomunistických politiků, neboť ukrajinský nacionalismus vnímali podobně jako slovenský ľudácký nacionalismus, odmítaný zejména kvůli někdejší spolupráci s nacistickým Německem.
Na západní Volyni dvojvládí
Volyňák Václav Pěnička ve svých vzpomínkách uvádí: „Německo přepadá Sovětský svaz a 1. 7. 1941 k nám přichází Němci. Za dalších dva a půl roku se zase vracejí Sověti. Ve skutečnosti od roku 1943 je na západní Volyni dvojvládí. … Ukrajinská povstalecká armáda U.P.A. … ovládá venkov. K ní se přidaly loupežnické bandy, které pod hlavičkou boje za samostatnou Ukrajinu rabovaly a zabíjely každého, kdo se jim postavil nějak na odpor. Při takových návštěvách jim lidé říkali, dobrodiju/dobrodinče. Dobrodiní prokazovali tím, že vás jenom oloupili a nechali žít.“
Noční můrou zůstaly vzpomínky z dětství na Ukrajině pro Ludmilu Muchovou z Bruntálu.
„Nebylo dne, aby nebyl ve vesnici pohřeb. Možná, že vůdce Bandera myslel leccos dobře. Všechno se zvrhlo v bratrovražedný boj, to bylo dost zlé. Otec šel proti vlastnímu synovi, syn proti otci.“
Šlo o vraždu!
Do rukou se mi dostal protokol sepsaný 5. května 1948 na popud SNB útvaru TYGR-Prešov. Předmět: skutková podstata úmrtí strážmistrů SNB Emanuela Poláka a Josefa Proška
„… Komise přišla na místo činu od údolí Sopotnica, katastr obce Suchá Dolina, kde zjistila toto: V travnaté prohlubince, nedaleko bukového lesa, nalezena mrtvola muže… příslušníka SNB útvaru Ostříž-Prešov, strážmistra Emanuela Poláka … který byl dne 4. května 1948 ve 22.30 hod. zavražděn v boji s bandou ÚPA.
V téže prohlubince ve vzdálenosti asi 1 m od prvé mrtvoly … nalezena druhá mrtvola muže … strážmistra SNB Josefa Proška… který byl dne 4. května 1948 ve 22.30 hod. zavražděn v boji s bandou ÚPA. Výpovědí svědků bylo zjištěno, že oba jmenovaní vykonávali dne 4. V. 1948 na místě, kde byli zavražděni službu…
… Příčina smrti je:
Strážm. Polák: … Zevním ohledáním se zjistila přibližně 8 mm průměru rána vstřelu, pod dolním výčnělkem kosti mečové (hrudní kosti) a odpovídající rána výstřelu, přibližně 10 mm rozměrů, na pravé straně uprostřed slabiny. Další rána vstřelu … uprostřed levé temenové kosti a odpovídající rána výstřelu, přibližně 15 mm rozměrů, uprostřed pod pravou oční dutinou, v krajině kosti jarmové…

Josef Prošek (20. 6. 1924-4. 5. 1948)
… Strážmistr Prošek: … Zevním ohledáním zjištěna … Druhá rána vstřelu, uprostřed pravé temenní kosti, přibližně 10 mm rozměrů a odpovídající rána výstřelu vlevo, na rozhraní kosti záhlavní a temenové…
… Po rekonstrukci celého případu bylo komisí na místě činu zjištěno:
Asi o 22.30 hod uslyšeli členové druhého družstva, na lesní cestě, která se vinula na svahu nad jejich stanovištěm, praskot suchým větviček a nějaký hluk, jako kročeje. Na výzvu strážm. Kozla ˛Stůjʼ nepřišla odpověď a proto jmenovaný vystřelil do míst, kde se ozval podezřelý zvuk. Na tento výstřel reagovala tlupa ÚPA, která se nepozorovaně přiblížila a připravovala se na okraji lesa, na lesní cestě k útoku na družstvo palbou … družstvo palbu opětovalo a vyvinula se přestřelka z pušek a samopalů. Prvními výstřely byli pravděpodobně zasaženi strážmistři Polák a Prošek… Útočící tlupa ÚPA obsadila proláklinu hájenou strážm. Proškem a Polákem, těmto odcizila výstroj, výzbroj a součástky stejnokroje a těžce zraněné, pravděpodobně z pistole 3 výstřely do hlavy usmrtila. Pak se celá tlupa na okraji lesa shromáždila a z místa přestřelky vzdálila.“
Podepsáni: … Úřední lékař Dr. Engler, v. r.; Zapisovatel Šohaj, kanc. pom.; Vyšetřující sudce Dr. Nádaškay, v. r.; Svědci: napor. Antoš a vrstržm. Válek v. r.
Zdroj: Banderovci - vrazi nebo zoufalci? — ČT24 — Česká televize (ceskatelevize.cz); „Zločiny banderovců jsou sovětský mýtus“ | Týden.cz (tyden.cz); Michal Šmigeľ, Banderovci na Slovensku (1945-1947), Univerzita Mateja Bela, Fakulta humanitných vied, 2007: vodem (scvp.eu); Karel Janeček, Ve zlých snech ženu dodnes straší banderovci, BRUNTÁLSKÝ a KRNOVSKÝ deník.cz, 9. března 2014; Korzár Dolný Zemplín, Kolbasovská tragédia, 28. 9. 2004; Archiv bezpečnostních složek, spisy č. 4959 a č. 3546.