Článek
Slovo pohodinda tahá za uši
Generace Alfa má slovo skibidi, mileniálové a generace Z se zase v poslední době pustili s vervou do používání slova pohodinda. I když na druhou stranu, toto slovo má velmi kontroverzní nádech, neboť dokáže dělit lidi na dva tábory. Jedni ho nadšeně používají, druzí jej zatracují a nemůžou mu přijít na jméno.
Co české slovo pohodinda znamená? Když je něco velká pohoda, tak je to pohodinda. Mohla bych například říct, že vánoční svátky byly pohodinda. Pokud vás toto slovo tahá za uši, nezoufejte. Nejste v tom sami.
Pohodindu zpopularizovala Bobina z Bachelora
Od televizní reality show Bachelor jsme čekali i nečekali mnohé. Ale s tím, že obohatí slovník českého jazyka, snad nepočítal nikdo. Ano, jde právě o slovo pohodinda. Prapůvod všeho hledejte v projevu Denisy Ayverdi alias Bobiny, která se na kamery rozvyprávěla o tom, že péče o děti je pohodinda.
„Určitě mě baví pracovat a tak, ale radši bych se starala o děti, vařila a měla takovou jako pohodindu, bych řekla,“ uvedla Denisa, která si tím zavařila hlavně u rodičů na rodičovské dovolené.
„V životě by mě nenapadlo, že to probudí v lidech, tedy hlavně v maminkách, takovou velkou emoci. Takže se nestačím divit, kolik těch virálních videí mi chodí denně. A ty maminky z celé republiky mi posílají videa, jak jsou s dětma, a ukazují mi tu svoji pohodindu,“ dodala Denisa po vyřazení z reality show.
Pro pohodindu má generace Z jiný výraz
I když Denisa nezískala Bachelorovo srdce, jedno prvenství má. Zpopularizovala jedno velmi neobvyklé české slovo, které aktuálně svou viralitou válcuje podobná slova přejatá z anglického jazyka.
Říká se, že angličtina nemá ekvivalent pro české slovo pohoda, potažmo pohodinda. Lidé z Generace Z narození mezi lety 1996 až 2009 by vám však mohli říct, že to není pravda. Používají totiž slovo chillovat, které znamená užívat si pohody, relaxovat nebo mít nohy nahoře. Také v jejich slovníku najdeme slovo chill, které v přeneseném významu znamená pohoda, klídek nebo relax.
V tomto významu můžu třeba říct, že dneska budu jenom chillovat. Nebo si dám chill a pak půjdu zase něco dělat. Můžu mít odpolední chill, nebo si dát dokonce chill day. Ale to už jsem tak trochu odbočila.
Anketa
Zdroj:
https://cestina20.cz/slovnik/pohodinda/
https://www.facebook.com/watch/?v=1606335316653826&rdid=f6YtZS1vMuNp3RWB
https://fmk.utb.cz/slovnik-gen-z-aneb-generace-z-ve-slovech/#CH
