Hvězdné války… a knižní světy

Hvězdné války vyšly poprvé v roce 1976. Že to mám špatně, říkáte si? Ale ne, kniha s názvem Star Wars: From the Adventures of Luke Skywalker opravdu na pulty knihkupectví dorazila už v listopadu, plného půl roku před uvedením filmu do kina. Nebylo to náhodou - jednalo se o strategický tah, který měl za úkol zvýšit povědomí o blížícím se filmu a nabudit fanoušky, aby se vydali do kina. Že to fungovalo na výbornou, není třeba dodávat.

Hvězdné války: Z dobrodružství Luka Skywalkera (oficiální český název knihy) byl jen začátkem knižní laviny, která se na fanoušky psaného slova měla sesypat. Protože knih pro dospělé vyšlo více než 150 (včetně knih pro mladší čtenáře by celkové číslo dokonce překročilo 200!), pokusím se vás seznámit jen s těmi nejzásadnějšími knihami, případně rovnou sériemi, které měly na vesmír Hvězdných válek nějaký dopad. V češtině nevydané knihy nechám v originálním názvu.

Hned rok po premiéře Epizody IV vyšlo knižní pokračování se zcela originálním příběhem. Splinter of the Mind's Eye je vcelku komorní příběh odehrávající se na jediné planetě, soustředící se na Luka a Leiu. Obsahově to není revoluční dílo, ale zajímavé je, proč vzniklo: Kdyby Epizoda IV v kinech neuspěla dle očekávání, a Lucasovi by bylo odklepnuto pokračování s nízkým rozpočtem, sloužil by příběh této knihy jako jeho předloha. Nic takového se nestalo, a kniha byla později adaptována (a možná i vylepšena) do formy komiksu.

Spolu s komiksy, nejprve adaptujícími Epizodu IV a později přicházející s originálním dějem, kniha položila základy Expandovaného Univerza.

Opravdu, před novým miléniem stihly vyjít celkem dvě trilogie o všemi milovaném mizerovi. V letech 1979-80 Brian Daley vyprávěl příběh o raných dobrodružstvích Sola a Chewieho, které se odehrávaly v Korporátním sektoru - vytvořil svůj vlastní kousek vesmíru, kde nemusel tolik dbát na pravidla a lore ustanovený filmy.

Druhá trilogie od Ann C. Crispin vyšla v letech 1997-98, a zabírala širší časové období - od Hanova útlého věku až do okamžiku, kdy vstoupil do tatooinské kantýny, kde jsme ho potkali v Epizodě IV. Ve třetí knize jsou dokonce tři časové skoky, během kterých se odehrává první knižní trilogie.

V devadesátých letech vyšly v Maďarsku překlady čtvrtého až sedmého dílu první trilogie Hana Sola. Jak je to možné, ptáte se? Tamní vydavatelství prostě využilo právní mezeru v licencování, najalo maďarské autory s anglickými pseudonymy, a nechali žít Hana Sola po svém. Lucasfilm sice později vynutil ukončení publikování těchto knih, ale co je jednou venku… Na internetu jsou pro fanoušky k sehnání dokonce i anglické překlady.

Protože poslední film vyšel v roce 1983 a kreslené seriály se vysílaly prakticky jen pro děti, o značku Hvězdných válek přestával být zájem. Změnila to kniha, potažmo celá trilogie, ze které dokonce pochází i jméno hlavní planety Galaktické republiky. Dědic Impéria z roku 1991 a jeho dvě pokračování, Temná síla na vzestupu a Poslední povel, tvoří Thrawnovu trilogii. Knihy představovaly svěží vítr do plachet Hvězdných válek a představily spoustu až ikonických postav, které se zaryly pod kůži (v tom nejlepším smyslu!) fanouškům, lačnícím po nových dobrodružstvích. A zájem trval dál.

Velkoadmirál Thrawn, Talon Karrde či Mara Jade - postava z úvodu článku - jsou nezapomenutelné charaktery, bez nichž by jistě nedošlo k znovuzažehnutí zájmu o Hvězdné války, a potenciálně i k prequelové trilogii.

Samozřejmě, že trilogie má i své mouchy - ale některé z nich jsou způsobeny tehdejší neexistencí prequelů (zmínky o klonových válkách) - jenže nic není dokonalé. Pro mě osobně třeba tyto knihy představují pomyslné Epizody VII-IX.

Thrawnova trilogie vyšla v češtině v několika překladech, z nichž jeden byl tak strašlivý (myslím, že ten první z roku 1993), že ho mám dodnes v paměti. Uvedu jeden příklad, který mluví za vše: jakou stíhačku používá Luke Skywalker? X-plán. Nekecám, je to tam.

Když už jsme u těch stíhaček… Po Thrawnově trilogii zájem o značku opět vzrostl a objevilo se více trilogií a sérií; ale z těch významnějších musím vypíchnout určitě sérii X-wing, která sleduje (nejen) vesmírné souboje z pohledu elitních pilotů. První knihy se soustředily na eskadru Rogue, kterou založil Luke Skywalker spolu s přeživšími po Epizodě IV z pozůstatků Rudé eskadry. Mimo létání její členové třeba infiltrovali Coruscant, aby jej taktikou guerillových útoků pomohli osvobodit od zbytků imperiální moci. Co se skrývalo pod povrchem planety už vám spoilerovat nebudu, ale řeknu, že je to obrovské.

Druhé knihy sledovaly osudy eskadry Wraith, která byla vytvořena za účelem dopadení imperiálního vojevůdce Zsinje, a k níž se na nějakou dobu přidal dokonce i Han Solo.

Další významnou sérií, kterou nelze opominout, je určitě Nový řád Jedi, který začal vycházet už v roce 1999 (u nás přibližně o 8 let později), a který jsem nakousl ve svém prvním článku Hvězdné války… a já. Řada 19 knih, oficiálně posvěcená Georgem Lucasem, s televizní reklamou nadabovanou Markem Hamillem?

To muselo být velké - a taky bylo. Hned v prvním svazku zvaném Prvotní vektor byla epickým způsobem usmrcena postava z původní trilogie, když na ni byl shozen měsíc. To muselo pohnout každým fanouškem, nemluvě o postavách, kterých s to přímo dotklo.

Mimozemská hrozba Yuuzhan Vongů z jiné galaxie, která používá živoucí technologii, pořádně zatopila postavám a postarala se o spoustu dramat, kdy každé, i sebemenší vítězství, bylo dosaženo obrovským úsilím. Nový řád Jedi naťukl i některé morální otázky, které bych od podobného žánru sám nečekal - série vyrostla tak, jako já u ní. Zároveň se jedná o chronologicky poslední česky vydané knihy.

Začátkem nového tisíciletí už byl venku první z prequelových dílů, a knižní svět se tak mohl rozrůst o novou éru, která předtím zůstávala netknutá. Jedním z prvních románů z této doby byla i Bludná planeta, zaobírající se mladým Anakinem a jeho čerstvým mistrem Obi-Wanem. Kniha na první pohled působila jako příjemná jednohubka, ale v podstatě se svým zasazením na Zonamu Sekot jednalo o prequel právě k Novému řádu Jedi.

V roce 2004 začala vycházet série Republikové komando (po ději Epizody III byl poslední díl přejmenován na Imperiální komando), sledující osudy neobyčejných klonů. V této sérii jsou Jediové odsunuti do pozadí (někdy dokonce ukázáni v až negativním světle), a my dostáváme náhled do chování a přemýšlení sice ne řadových, ale přesto klonových vojáků. Série měla dospělejší a vážnější nádech, než většina knih z univerza Hvězdných válek - a právě to ji dělá nezapomenutelnou.

Nakonec prequelového období nemůžu nezmínit pomyslnou trilogii, točící se kolem Anakina/Vadera. Díla Labyrint zla, oproti filmu velmi rozšířená novelizace Epizody III (bohužel pouze v angličtině) a Temný lord: Zrod Dartha Vadera dokonce i vyšla v paperbackovém vydání pospolu, jako by pro sebe byla stvořena. Minimálně Temný lord mi zůstal v paměti z toho důvodu, že dostáváme detailní náhled do Vadera, čerstvě „uvězněného“ v brnění, které ho zároveň drží naživu.

Několik let po válce s Yuuzhan Vongy se vrací bývalý Jedi, pokládaný za padlého -  s ním i civilizace, která byla považovaná za vymřelou. Hmyzu podobní Killikové, sdílející kolektivní mysl, způsobí v galaxii poprask a přivedou ji na pokraj další války.

Předposlední knižní série z Expandovaného univerza, kam se vrací starší postavy z knih i filmů, se rozhodla postavit proti sobě sourozence Solovy. Legacy of the Force sleduje pád jednoho z nich na temnou stranu Síly (cesta do pekla bývá dlážděna dobrými úmysly), zatímco ten druhý se cvičí a podniká kroky k jeho zastavení. Finále, kdy byla dvojčata, se kterými se pravidelní čtenáři setkávali už od roku 1991, postavena proti sobě, bylo tak emotivní, že se na něj nedá zapomenout.

Fate of the Jedi - Na Luka Skywalkera je uvalen zatykač za to, že nedokázal zabránit neštěstí, o kterém pojednávala minulá knižní série. Jedinou jeho možností, jak se vyhnout uvěznění, je nechat se vykázat z Coruscantu a řádu Jedi - což Luke využije jako možnost začít pátrat, co přimělo jedno ze Solových dvojčat přejít na temnou stranu. Po cestě se Luke a jeho syn Ben střetávají s mnoha uživateli Síly, a dokonce narazí na starobylý kmen Sithů, který se vyvinul na vzdálené planetě, kde ztroskotal před tisíci lety.

To je zmapováno v knize Lost Tribe of the Sith: The Collected Stories, která sice vyšla později, ale jedná se o prequel právě k Fate of the Jedi.

Chronologicky poslední vydaná kniha z Expandovaného Univerza (komiksy sahají mnohem dále, ale o tom možná jindy) měla sloužit jako definitivní předání pochodně mezi generací hrdinů z filmů (která na stránkách knih zestárla rychleji, než v realném životě) a jejich knižními potomky. Dvojice celoživotních nepřátel Hana Sola usiluje o násilné převzetí galaxie a je na něm, Lukovi a Leie, aby zabránili katastrofě.

Bohužel pro všechna další pokračování (a že minimálně Sword of the Jedi znělo báječně!) se jedná o knižní epilog před převzetím Lucasfilmu společností Disney.

Bylo to ukončení nešťastné, bez nějaké definitivní tečky - přece jen v Crucible bylo naznačeno, kam by se příběh ubíral dál - a spousta fanoušků Expandovaného univerza (rebrandovaného na Legends) stále doufá, že se dočká k pokračování.

Já osobně mám většinu knih přečtenou, ale ne všechny - a můj plán je, až budu někdy dlouhodobě pracovně neschopný, nebo v případě pevného zdraví (dočkám-li se) až v důchodu, sjedu je všechny po sobě. Tak, jak by to mělo být.

Kánon - slovo, které se i mezi nefanoušky v té době objevovalo až příliš často. Kánon je toto, kánon není tamto - na to, že se jednalo „jen“ o knihy, byly diskuze na sociálních sítích někdy hodně vyostřené.

S prodejem Lucasfilmu ke konci roku 2012 sice bylo ukončeno staré Expandované univerzum, ale příval knih neustal, jen se na chvíli zpomalil. Jakožto fanoušek starých knih jsem byl naštvaný, že už se nedozvím, kam měly příběhy směřovat dál; na druhou stranu jsem to bral jako příležitost držet s „novým“ vesmírem krok. A zprvu se mi to i chvíli dařilo.

Měl jsem první knihy (některé z nich česky i anglicky, abych podpořil vydávání tady v Česku, než mi došlo, že stejně nikdy nebudeme držet krok se zahraničím) a komiksy, ale brzy jsem přestal stíhat (i finančně) kupovat všechna díla a musel jsem se spokojit s knihou jednou za čas.

To však neznamená, že bych neměl mezi novými knihami své oblíbence.

První „dospělá“ kniha pod hlavičkou Disneyho nesla vícevýznamový název Nový úsvit. Ta kromě děje označovala i knižní situaci Hvězdných válek, kdy se doopravdy jednalo o úsvit nových postav, dějů a vyprávění. Kniha funguje samostatně, zároveň se však jedná o „seznamovák“ dvou postav ze seriálu Povstalci, a tudíž se dá považovat i za jeho prequel.

Nový úsvit byla prvním dílem, na které pracovalo uskupení Lucasfilm Story Group - skládalo se z několika „hlavounů“ studia a jeho úkolem bylo dohlížet na konzistenci děje a právě neporušení kontinuity napříč všemi formáty. Takže už nemělo platit, že filmy jsou nadřazené všemu - knihy, komiksy, dokonce počítačové hry; vše mělo mít stejnou váhu a navzájem se respektovat. Musím smutně říct, že to v některých případech moc nefungovalo: například ztvárnění Rozkazu 66 v komiksu Kanan: First Blood se liší od toho, jak nám bylo zobrazeno v pilotu Vadné Várky.

Aneb fandom se mění, ale něco nám přece jen zůstává. Velkoadmirál Thrawn byl uveden třetí řadou Povstalců do Disneyho kánonu a, s malými změnami, se pořád jedná o tu stejnou, uměním posedlou postavu. Už jen to, že se vrátil v seriálové formě, muselo svědčit o Disneyho chápání jeho oblíbenosti, s čímž se váže vydání první Thrawnovy trilogie, která se odehrávala před a během seriálu Povstalci a ukazovala jeho cestu od vojenské akademie až ke své velkoadmirálské hodnosti.

Druhá trilogie sloužila jako jeho vzestup v řadách Chissů a kontakt s tehdy Galaktickou republikou a jedním mladým Jediem jménem Anakin Skywalker. Knihy rovněž zobrazovaly střet s nebezpečnou mimozemskou rasou Grysků, která se Thrawnovi svými úskoky pokusila rovnat.

Všechny tři trilogie má na svědomí Timothy Zahn, zkušený veterán knižních Hvězdných válek, který má Thrawna prostě v krvi. V Expandovaném univerzu i Disneyho kánonu byl Thrawnův vstup na scénu prakticky stejný - byl nalezen žijící ve vyhnanství na opuštěné planetě. Každá z trilogií to však pojala po svém - zatímco ve starých knihách byl opravdu vyhoštěn za své zločiny, v novém podání byl exil pouze předstíraný, aby se infiltroval do imperiálních řad. Za mě perfektní důkaz, že ač jedna tatáž věc, dá se pojmout více způsoby.

Protože v roce 2015 se do kin chystal film Síla se probouzí, Disney nenechalo nic náhodě a zavalilo nás hromadou obsahu s podtitulem „Cesta k Epizodě VII“. Jednalo se namátkou jak o dospělou trilogii Aftermath (která utrpěla špatná hodnocení vinou review-bombingu), tak lovestory typu „Romeo a Julie ve vesmíru“ s názvem Ztracené hvězdy. To můžu vřele doporučit jako vstupní bod do Hvězdných válek zejména pro něžnější duše.

S dalšími filmy ze sequelové trilogie se situace opakovala, avšak titulů „Cesta k…“ již nebývalo tolik jako v případě Epizody VII.

From the Certain Point of View je série tří knih, vydaných ke 40. výročím Epizod IV-VI. Knihy se skládají ze čtyřiceti částí, z nichž každá má jiného autora a ačkoliv prakticky „jen“ převypravují děj jednotlivých epizod, dělají to pomocí originálních příběhů vedlejších postav. Pamatujete si třeba malého myšího droida, na kterého na palubě Hvězdy smrti zařval Chewbacca, když ho Luke s Hanem vedli v přestrojení za stormtroopery? Ano, i tomu je tady věnována kapitola. Zdá se to podivné, ale příběhy vedlejších postav jsou často až překvapivě čtivé!

V roce 2021 bylo zahájeno vydávání dlouho připravovaného projektu, a to Vrcholné republiky. Éra, odehrávající se několik stovek let před Epizodou I, prakticky stvořila svůj vlastní mikrovesmír v univerzu Hvězdných válek, podobně, jako tomu bylo u Mandoverza. Nevím, zda je Vrcholná republika odpovědí na očekávání fanoušků, kteří se těšili na návrat (i mnou) oblíbené Staré republiky, ale jako jakási náplast opravdu funguje.

Hyperprostorová katastrofa ukázaná v prvním díle knižní série rozběhla množství knih, komiksů, audioknih, mangy a dalších, v nichž byly představeny zbrusu nové postavy. Pro mě osobně je velké množství nových postav trochu problém, protože se v nich během pauzy mezi čtením dalších dílů začínám ztrácet, ale to není problém knihy.

Vydávání probíhalo ve třech fázích, kdy první se začalo, druhá se odehrávala před ní a třetí po ní; jde o vědomé pomrknutí po vydávání jednotlivých trilogií Hvězdných válek.

Román, který mapuje přípravy, svatbu a následnou svatební cestu Leii a Hana. Samotná svatba na Endoru se mi velmi líbila a z pohledu postav je až smutné, že dvojice neuteče problémům ani na své vlastní svatební cestě. Obálka knihy se mi líbila natolik, že jsem ji musel mít v pevné vazbě.

Na tuhle knihu jsem čekal už od jejího oznámení a musím říct, že mě nezklamala - vlastně se jedná snad o nejlepší román z nové éry knih. Jde o příběh Luka a Landa, který se odehrává mezi původní a sequelovou trilogií, a jedná se o ten chybějící kousek skládačky, díky kterému dávají Epizody VII-IX mnohem větší smysl. Škoda, že bylo zapotřebí knihy, aby vysvětlila některé díry v příběhu; ale o to lépe pro nás, fanoušky psaného slova. I když jsem věděl, jak vše musí dopadnout, přesto mě příběh pohltil a v napínavém finále jsem Lukovi držel palce.

Snažil jsem se neutrhnout ze řetězu a popsat jen podle mě ty nejvýznamnější a nejzajímavější kousky, které jak Legends, tak Disneyho kánon mají. Jen žánry, kterými se některé knihy vydaly, mluví za vše - existují lovestory, horory, detektivní příběhy, a v neposlední řadě opravdu válečné knihy, takže si mezi nimi vybere každý z fanoušků to své.

Občas je pro mě až frustrující, kolik knih zvládne během roku vyjít, zatímco já jsem rád, když najdu čas ke čtení alespoň v krátkých chvílích během pracovních pauz nebo doma před spaním. Navíc to beru jako výzvu do budoucna - jak už jsem psal v úvodu o důchodu, času na nasbírání všech knih mám ještě spoustu.

A pokud mě moje fanouškovství nepřejde, nikdy mě nebude tížit plná peněženka a prázdná knihovna!

Pokud se vám text líbil, můžete mě klidně pozvat na kafe. A že ho při psaní spotřebuju! 😁

Předchozí články:

Hvězdné války… a já

Hvězdné války… a filmová revoluce

Hvězdné války… a digitální revoluce

Hvězdné války… a animace

Hvězdné války… a jak dostaly svůj vlastní den