Jane Birkinová, erotický symbol šedesátek a patronka kabelky pro horních deset tisíc

Je t'aime… moi non plus je jedna z nejslavnějších písní druhé poloviny dvacátého století. Opředená pikantními legendami. Existuje řada jejích verzí, nejslavnější jsou ty, ve kterých eroticky vzdychají Jane Birkinová a Brigitte Bardotová.

Písničku napsal slavný francouzský šansoniér a ještě proslulejší bouřlivák Serge Gainsbourg v roce 1967 na výzvu tehdy velmi slavné Brigitte Bardotové. Píseň je vlastně rozhovorem muže a ženy během milostného aktu a jako taková byla i nahrána. Silný erotický podtext, který je explicitně zdůrazněn ženinými vzdechy způsobil, že po nahrání Brigitte Bardotová nakonec nedala svolení ke zveřejnění nahrávky.

O rok později se Gainsbourg seznámil s Jane Birkinovou, v Paříži žijící původně anglickou herečkou a občasnou zpěvačkou, která se proslavila v Antonioniho slavném filmu Zvětšenina z roku 1966. Dvojice se do sebe bláznivě zamilovala (žili spolu pak dlouhých třináct let, až do roku 1980, kdy od Gainsbourga Birkinová odešla s poukazem na jeho divoký životní styl plný alkoholu, drog a nevěr) a v roce 1969 natočila písničku Je t'aime… moi non plus znovu.

Nahrávání údajně probíhalo za podobných okolností jako vznikala nahrávka s Bardotovou. Nahrávací technici totiž tvrdili, že autenticity milostných vzdechů nedosáhla Bardotová a pak i Birkinová díky svému hereckému talentu, nýbrž že jim Serge Gainsbourg „aktivně pomohl“ její part před mikrofonem skutečně prožít. Gainsbourg to pak vtipně shazoval tím, že kdyby se jednalo o skutečný záznam jeho milování s Birkinovou, musela by vzniknout dlouhohrající deska a nikoli pouhý čtyřminutový singl.

Nahrávka se stala v roce vydání, tedy 1969, obrovským hitem, který se například propracoval v Anglii na první příčku hitparády. A to přesto, že Velká Británie byla jednou ze zemí, kde bylo zakázáno takto silně erotickou píseň vysílat v rádiu. Obdobný zákaz vydalo například Španělsko, Švédsko, Brazílie, Itálie či Portugalsko. To, že se proti songu silně vymezil Vatikán, asi není třeba dodávat. A ve Francii, známé poněkud „volnějšími mravy“, bylo povoleno písničku vysílat až po 23. hodině.

Písnička Je t'aime… moi non plus bohužel úplně zastínila prakticky všechno další, co Jane Birkinová na umělecké scéně udělala. Ostatně, objevila se v hlavní roli filmu Je t'aime moi non plus, tedy prakticky stejně pojmenovaného, jen s jinak napsaným titulem, který režíroval Serge Gainsbourg, samozřejmě ji obsadil do hlavní ženské role - a za ni dostala, přestože šlo o ve své době kontroverzní drama, nominaci na prestižní cenu Cézar pro nejlepší herečku.

Jako sexuální symbol šedesátých a začátku sedmdesátých let se Brigitte Bardotová sešla i v dalším erotickém filmu, tentokrát režiséra Rogera Vadima Don Juan aneb Kdyby byl Don Juan žena z roku 1973, kde hraje - milenku Brigitte Bardotové, čímž jako by se naplnil osud jejich společné nejslavnější písně.

Její filmografie je poměrně bohatá, a totéž platí i pro diskografii. Přestože se celý život vracela ke skladatelské tvorbě Serge Gainsbourga, který pro ni kompletně napsal její první alba, pracovala i s jinými týmy a nebála se zajímavých experimentů, jako když například na albu Arabesque pracovala s hudebními přístupy world music.

Jane Birkinová samozřejmě je populární ještě v jedné, neumělecké věci. Je patronkou světoznámé kožené kabelky, kterou vyrábí firma Hermès od roku 1984. V průběhu let se „birkinka“ stala symbolem společenského postavení a její ceny se pohybují od 10 000 do 500 000 eur a na její výrobu je dlouhý pořadník, což je samozřejmě skvělý marketingový tah ke zvýšení zájmu.

Birkinová zemřela v roce 2023 v Paříži v 76 letech, okolnosti úmrtí nejsou známy. Na pohřbu se sešla řada celebrit v čele s první dámou Francie Brigitte Macronovou. Ostatně, Birkinová byla nositelkou mnoha vyznamenání včetně francouzského Řádu umění a literatury a anglického Řádu britského impéria. Což je na krásku, která se ke své slávě de facto orgasmicky provzdychala, docela slušný úspěch.

Zdroje:

https://cs.wikipedia.org/wiki/Je_t%27aime_moi_non_plus

https://cs.wikipedia.org/wiki/Jane_Birkinov%C3%A1

https://www.youtube.com/watch?v=soAnopXThDs

https://www.stream.cz/hitstory/serge-gainsbourg-jane-birkin-je-t-aime-moi-non-plus-64142047

https://plzen.rozhlas.cz/je-taime-moi-non-plus-mladezi-do-21-let-zakazano-8314686