Pavla Vovsová je průvodkyně, překladatelka a tlumočnice se specializací na Španělsko a Barcelonu. Španělštinu považuje za svůj druhý rodný jazyk – nejen že jí mluví, ale i v ní přemýšlí.

Průvodcovské zkoušky složila už v roce 1989. Procestovala desítky zemí na několika kontinentech a v řadě z nich dlouhodobě žila mezi místními lidmi. Vystudovala mezinárodní vztahy, španělskou filologii a fotožurnalistiku.

Barcelona je jejím domovským městem více než 35 let. V letech 1997–2007 zde žila, studovala a pracovala a dodnes se sem pravidelně vrací. Má za sebou stovky skupin a tisíce klientů. Ve svých textech propojuje historii, kulturu, architekturu a osobní zkušenost.