Článek
Díky Jeleně Ivanovně, ředitelce památkové rezervace Ostrov-Grad Svijažsk, jež zařídila, aby mne dnes ráno, cestou z Kazaně na ostrov Svijažsk, vyzvedl na nedalekém rozcestí u Innopolisu mikrobus, jímž denně cestují zaměstnanci jejich muzea do práce, se mi podařilo ještě předposlední den mého pobytu v Tatarstánu strávit na tomto podivuhodném kousku tatarské země.
![](http://d8-a.sdn.cz/d_8/c_imgrestricted_m3_A/nPt0vAiT3tcD8ZkjB3Yiyj/9d1e/svijazsk-tatarstan.jpeg?fl=cro,0,0,2765,2074%7Cres,1200,,1%7Cjpg,80,,1)
Svijažsk
I cesta tam je zajímavá. Vede totiž podél Volhy, rozlévající se místy do šířky několika kilometrů, vytvářejíc spleť slepých ramen, ostrůvků a lagun.
Z Innopolisu jedeme nejprve po E22, za Gavrilkovem přejíždíme řeku Svijagu, načež za Isakovem odbočujeme z federální silnice doprava a před Mizinovem znova doprava, pak po mostě přes říční rameno, načež následuje úzká šíje, Svijažskaja damba, spojující nyní někdejší ostrov s pevninou.
Do r. 1957, kdy byla postavena na Volze (pod soutokem s Kamou) Kujbyševská hydroelektrárna a napuštěno přehradní jezero, ležel Svijažsk na poloostrově, na soutoku Volhy a Svijagy. V důsledku vzestupu hladiny, jenž fakticky obec odřezal od okolního světa a zkomplikoval obyvatelům život, se následně místní populace zmenšila o dvě třetiny. Paradoxem je, že ačkoliv byl Svijažsk odřezán od pevniny díky stavbě hydroelektrárny, elektrický proud sem byl zaveden až v r. 1982, kdy už byl ostrov znovu spojen s pevninou náspem. Po této hrázi vede nyní do Svijažsku – kromě lodního spojení s Kazaní − jediná přístupová cesta, po níž sem i my dnes přijíždíme.
Hned na okraji ostrova, vlevo od hlavní ulice − Uspenské − protínající napříč ostrov, se nachází mužský klášter Uspenské Matky Boží, Uspenská ulice pak končí u Chrámu svatých isapostolů císaře Konstantina a Heleny.
![](http://d8-a.sdn.cz/d_8/c_imgrestricted_m3_A/nPt0vAiT3tBWQSrlgB3Ym2o/6978/ostrov-svijazsk.jpeg?fl=cro,0,0,2068,2239%7Cres,1200,,1%7Cjpg,80,,1)
Ostrov Svijažsk - Tatarstán
![](http://d8-a.sdn.cz/d_8/c_imgrestricted_m3_A/kQOIvbF2D1bMIzkRB3Ykq7/fea5/svijazsk.jpeg?fl=cro,0,0,2765,2074%7Cres,1200,,1%7Cjpg,80,,1)
Ostrov Svijažsk
![](http://d8-a.sdn.cz/d_8/c_imgrestricted_m3_A/kQOIvbF2D1D1cjQlGB3YkkD/6258/svijazsk.jpeg?fl=cro,0,0,2765,2074%7Cres,1200,,1%7Cjpg,80,,1)
Ostrov Svijažsk
Sídlo administrace památkové rezervace leží vedle mužského kláštera na Uspenské ulici, v budově bývalých kasáren ženijního pluku, který stavěl v letech 1911-13 Romanovský (Zelenodolský) železniční most přes Volhu.
Muzeum historie Svijažsku se nachází přímo oproti přes ulici, v objektu bývalé věznice a polepšovny. Zdejší poloostrov totiž díky své poloze sloužil, stejně jako všechna odlehlá místa ruské říše, v carské i sovětské době jako věznice. Přesněji, v letech 1920-30 sloužil tento objekt jako sirotčinec, v letech 1941-48 jako věznice NKVD č. 8 a poté až do r. 2009 jako polepšovna.
![](http://d8-a.sdn.cz/d_8/c_imgrestricted_m3_A/nPt0vAiT3tDo5YumEB3YmwV/2a33/ostrov-svijazsk.jpeg?fl=cro,0,0,2072,2185%7Cres,1200,,1%7Cjpg,80,,1)
Ostrov Svijažsk - Tatarstán
V hlavní budově (z r. 1838) se nyní nachází expozice přibližující historii Svijažsku, jenž vznikl počátkem 16. století fakticky jako základna pro ruské tažení proti nedaleké Kazani, potažmo k podmanění Tatarů.
Původní pevnost byla na strategickém ostrohu vystavěna z břeven, dopravených sem po proudu Volhy ve formě vorů, jež zde byly rozebrány a využity jako stavební prefabrikáty. Tuto skutečnost symbolizuje i svijažský erb, zobrazující pevnost stojící na voru.
Stejným způsobem sem byl údajně dopraven i první pravoslavný chrám, roubená Svjatotrojickaja cerkva, nacházející se nyní uvnitř areálu Joanno-Predtečenského kláštera, který byl v r. 1550 zkonstruován v Ugliči, poté rozebrán, jednotlivé trámy očíslovány a pak zde znovu poskládány.
![](http://d8-a.sdn.cz/d_8/c_imgrestricted_m3_A/nPt0vAiT3tBWQSrlhB3YkuH/a992/svijazsk.jpeg?fl=cro,0,0,2765,2074%7Cres,1200,,1%7Cjpg,80,,1)
Ostrov Svijažsk
![](http://d8-a.sdn.cz/d_8/c_imgrestricted_m3_A/nPt0vAiT3tCAMohkfB3YkoF/540b/svijazsk.jpeg?fl=cro,0,0,2765,2074%7Cres,1200,,1%7Cjpg,80,,1)
Ostrov Svijažsk
Jedním ze zajímavých exponátů zdejšího muzea je kroužkové brnění Ivana Vyrostkova. Na jednotlivých kroužcích je střídavě vyraženo jeho jméno a modlitba.
Neméně zajímavé jsou kopie dokumentů o bolševické konfiskaci modloslužebných předmětů z drahých kovů zdejšímu klášteru. Jeden z nich, z r. 1922, uvádí, že zdejším mnichům byly zabaveny 2 pudy a 23 funtů stříbra[408]. Pro bolševiky měly tyto předměty, pochopitelně, jen cenu drahého kovu, na který i starodávné umělecké skvosty většinou bez milosti roztavili.
Další budova věnována zdejší vězeňské historii. Přízemí obsahuje expozici o carské justici, na poschodí se může návštěvník „kochat“ exponáty, dokumentujícími fungování komunistického vězeňství.
Nejzajímavějším exponátem z carského období je železná maska, jež kdysi údajně zakrývala tvář tajemného vězně, zřejmě příslušníka vládnoucí dynastie či nejvyšší šlechty, jehož identita měla být utajena i nezasvěceným dozorcům z ostatních oddělení. Takže nejen Francie, nýbrž i Rusko mělo svou Železnou masku.
![](http://d8-a.sdn.cz/d_8/c_imgrestricted_m3_A/kQOIvbF2D1CgWWKj1B3YiWx/a033/svijazsk-tatarstan.jpeg?fl=cro,0,0,2568,1771%7Cres,1200,,1%7Cjpg,80,,1)
Svijažsk
Součástí expozice stalinského období je mj. věrná kopie cely s dřevěnými pryčnami, kde se na prostoru o velikosti zhruba 20 m2 tísnilo 36 vězňů. Dveře cely jsou dokonce původní. V dalších sálech se můžeme seznámit s kopiemi výslechových protokolů NKVD, jakož i se životopisy slavných osobností vědeckého a uměleckého života, které prošly touto věznicí, a jejich díly, obrazy a knihami, včetně těch, která vytvořili přímo zde.
Konkrétně jsou zde ukázky z tvorby malíře Vladimira Michajloviče Golicyna, tvůrce Murzilky, odsouzeného v r. 1942 k 5 letům odnětí svobody za „protisovětskou agitaci“ na základě udání sousedů. Rehabilitace se už nedožil, neboť zemřel po roce věznění, v únoru 1943, ve svijažském lazaretu v důsledku avitaminózy a celkového vyčerpání.
![](http://d8-a.sdn.cz/d_8/c_imgrestricted_m3_A/kQOIvbF2D1DN63hkRB3Yin2/81f2/svijazsk-tatarstan.jpeg?fl=cro,0,0,2119,1964%7Cres,1200,,1%7Cjpg,80,,1)
Svijažsk
Další vitrína obsahuje kresby a rukopisné poznámky vědce (agronoma) a výtvarníka Andreje Gurjeviče Lošadkina, jenž zde zemřel v důsledku dyzentérie v srpnu 1942 (poté co byl odsouzen nejprve k 6 letům vězení v r. 1939 a následně v r. 1941 k dalším 10 letům „za poraženeckou agitaci mezi odsouzenými“).
Následuje medailon věnovaný významné kunsthistoričce Sofii Vladimirovně Olsufjevové, vnučce slavného muzikologa a mecenáše umění N. P. Trubeckého, odsouzené v listopadu 1941 za „protisovětskou propagandu“. Zemřela na následky avitaminózy ve svijažském lazaretu 15. března 1943.
![](http://d8-a.sdn.cz/d_8/c_imgrestricted_m3_A/kQOIvbF2D1C2jWPmKB3YicU/14ae/svijazsk-tatarstan.jpeg?fl=cro,0,0,2074,2111%7Cres,1200,,1%7Cjpg,80,,1)
Svijažsk
Další vitríny obsahují ukázky plánů leteckého konstruktéra Pavla Georgijeviče Beninga (autora konstrukce letadel CHAI-4); notové záznamy skladatele Alberta Semjonoviče Lemana; rukopisy tatarského básníka Chasana Tufana atd.
![](http://d8-a.sdn.cz/d_8/c_imgrestricted_m3_A/nPt0vAiT3tBfkeuhzB3Yigb/16bf/svijazsk-tatarstan.jpeg?fl=cro,0,0,2597,1726%7Cres,1200,,1%7Cjpg,80,,1)
Svijažsk
Až morbidním dojmem pak působí vystavené ukázky primitivních protéz, které si zdejší vězni sami zhotovovali ze dřeva a kůže.
Podobně jako na Solověckých ostrovech, i zde byla od počátku 30. let součástí vězeňského areálu (GULAGu) též smutně proslulá „psychuška“, tj. psychiatrické oddělení ministerstva vnitra, kam byli hlavně v 80. letech umísťováni sovětští intelektuálové-disidenti. Do r. 1990 sídlila v objektu Uspenského kláštera.
Umisťování disidentů do ústavů pro duševně choré se stalo běžnou praxí hlavně za vlády Leonida Brežněva (a Jurije Andropova jako šéfa KGB), kdy si už s ohledem na mezinárodní situaci a atmosféru détente režim nemohl dovolit své odpůrce otevřeně fyzicky likvidovat.
Statistiky uvádějí, že v letech 1955 až 1974 se počet pacientů psychiatrických zařízení na území SSSR zvedl ze 116 000 na 390 000. Jedním z nejdůležitějších zařízení pro internaci nepohodlných občanů byla právě vězeňská psychiatrická nemocnice v Kazani, jejíž filiálkou bylo zařízení na ostrově Svijažsk. Podle historika Michaila Čerepanova zemřelo v kazaňské nemocnici za její existenci 1 802 chovanců a ve svijažském lágru (ITK-5 a ITK-9) dalších 3 087 lidí. Šlo nejen o občany všech regionů Ruska, ale také všech zemí tzv. blízkého zahraničí.
![](http://d8-a.sdn.cz/d_8/c_imgrestricted_m3_A/nPt0vAiT3tBh4bTjmB3Ym0Q/86d8/ostrov-svijazsk.jpeg?fl=cro,0,0,2056,1852%7Cres,1200,,1%7Cjpg,80,,1)
Ostrov Svijažsk - Tatarstán
Za zmínku stojí, že v době I. světové války, kdy se ve Svijažsku nacházel zajatecký tábor, byl ve zdejší nemocnici hospitalizován budoucí maršál a jugoslávský diktátor Josip Broz-Tito. Poté, co o Velikonocích 1915 padl těžce raněn do ruského zajetí, strávil totiž celý rok v místním lazaretu.
Když sem dorazil, byl na pokraji smrti, neboť ruské kopí se dvěma hroty jen těsně minulo jeho srdce. K tomu ještě dostal těžký zápal plic a tyfus. Na rozdíl od statisíců vězňů bolševických věznic bohužel přežil.
Po vyléčení byl odtud převezen do zajateckého tábora v přiuralském Kunguru a po útěku odtud se přidal v Omsku k bolševickým Rudým gardám. (O čemž podrobněji pojednávám ve 2. svazku mé trilogie Cesta na konec světa a zpět.)
Z tohoto deprimujícího muzea se přesouvám na druhý konec ulice, kde se – přímo oproti Chrámu svatých Konstantina a Heleny – nachází druhá muzejní expozice, Muzeum Občanské války.
Hned u vchodu nás vítá figurína bolševika v životní velikosti, dost podobná Jaroslavu Haškovi, vyvedená symbolicky komplet v červené barvě a působící tak jako kašpárek.
![](http://d8-a.sdn.cz/d_8/c_imgrestricted_m3_A/nPt0vAiT3tCajzRlBB3Ykfr/dfcd/svijazsk.jpeg?fl=cro,0,0,2019,1905%7Cres,1200,,1%7Cjpg,80,,1)
Ostrov Svijažsk
Expozice je zajímavá tím, že kromě jiných exponátů se zde nachází i celá řada dokumentů přímo spojených s působením našich legií v Rusku. Včetně několika knih českých autorů-legionářů, jako je např. Komedie o hrozném a smutném konci krále Bolševika Karla Kovala či Naše vojsko Vojtěcha Holečka (vydáno nákladem Informačně-osvětového odboru Ministerstva vojenství v Irkutsku r. 1919).
Na rozdíl od mnohých ruských muzeí, zdejší informační panely obsahují víceméně nezaujaté, objektivní a vyvážené informace. Součástí expozice jsou např. jak bolševické, tak antibolševické propagandistické materiály − plakáty, karikatury a pohlednice.
![](http://d8-a.sdn.cz/d_8/c_imgrestricted_m3_A/kQOIvbF2D1VYLJk2B3Yirn/58ef/svijazsk-tatarstan.jpeg?fl=cro,0,0,2297,1178%7Cres,1200,,1%7Cjpg,80,,1)
Svijažsk
![](http://d8-a.sdn.cz/d_8/c_imgrestricted_m3_A/nPt0vAiT3tDo5YumEB3Yiv0/b467/svijazsk-tatarstan.jpeg?fl=cro,0,0,2697,1130%7Cres,1200,,1%7Cjpg,80,,1)
Svijažsk
![](http://d8-a.sdn.cz/d_8/c_imgrestricted_m3_A/kQOIvbF2D1aJ5NlkB3YkXk/6fa1/svijazsk.jpeg?fl=cro,0,0,1469,2543%7Cres,1200,,1%7Cjpg,80,,1)
Ostrov Svijažsk
V samostatné místnosti zde trůní za velikým psacím stolem velmi zdařile vyvedený voskový Lev Bronštejn alias Trockij, podepisující zřejmě právě rozkaz ke zničení zpupných Čechoslováků, okupujících Kazaň.
![](http://d8-a.sdn.cz/d_8/c_imgrestricted_m3_A/kQOIvbF2D1bMIzkTB3Ykbp/09f4/svijazsk.jpeg?fl=cro,0,0,2765,2074%7Cres,1200,,1%7Cjpg,80,,1)
Ostrov Svijažsk
Tato expozice se zde totiž nenachází jen tak náhodně, stejně jako není náhodnou součástí kompozice figurína ženy, stojící u okna. Právě v tomto domě se v létě 1918 nacházel štáb Rudé armády, odkud lidový komisař pro vojenské záležitosti (bolševický ekvivalent ministra obrany) Lev Trockij řídil ofenzivu proti Kazani, obsazené tehdy jednotkami Komuče a bělogvardějců pod velením pplk. V. O. Kappela a „Běločechů“ (československých legií).
A ona figurína ženy u okna představuje soudružku Larissu Reissnerovou[409], která pracovala pro bolševickou rozvědku a během Kazaňské operace plnila vyzvědačské úkoly i přímo v okupované Kazani, jakož i roli spojky mezi Trockého štábem a dalšími útvary 5. armády.
Šlo mimochodem o výjimečnou ženu, která dosáhla též na ženu zcela výjimečného postavení (a neodpustím si jízlivou poznámku, že měla tudíž štěstí, že zemřela na tyfus dříve, než Lev Trockij upadl v nemilost, a vyhnula se tak jisté pobytu v Gulagu, který by ji jinak určitě neminul).
Poté, co sloužila jako komisařka průzkumného oddílu velitelství 5. armády, byla v prosinci 1918 jmenována komisařkou Generálního štábu loďstva RSFSR. Od léta 1920 se pak stala pracovnicí Politické správy Baltské flotily.
======================================
Svijažské scenérie
![](http://d8-a.sdn.cz/d_8/c_imgrestricted_m3_A/kQOIvbF2D1D1cjQlYB3Ymm4/9de3/ostrov-svijazsk.jpeg?fl=cro,0,0,2765,2074%7Cres,1200,,1%7Cjpg,80,,1)
Ostrov Svijažsk - Tatarstán
![](http://d8-a.sdn.cz/d_8/c_imgrestricted_m3_A/nPt0vAiT3tBfkeuh9B3Ymkj/9fb9/ostrov-svijazsk.jpeg?fl=cro,0,0,2765,2074%7Cres,1200,,1%7Cjpg,80,,1)
Ostrov Svijažsk - Tatarstán
![](http://d8-a.sdn.cz/d_8/c_imgrestricted_m3_A/nPt0vAiT3tCajzRlGB3Ympx/88f5/ostrov-svijazsk.jpeg?fl=cro,0,0,2765,2074%7Cres,1200,,1%7Cjpg,80,,1)
Ostrov Svijažsk - Tatarstán
![](http://d8-a.sdn.cz/d_8/c_imgrestricted_m3_A/nPt0vAiT3tDo5YumEB3YmiG/5479/ostrov-svijazsk.jpeg?fl=cro,0,0,2765,2074%7Cres,1200,,1%7Cjpg,80,,1)
Ostrov Svijažsk - Tatarstán
![](http://d8-a.sdn.cz/d_8/c_imgrestricted_m3_A/nPt0vAiT3tBWQSrlgB3Yk3E/ce0d/svijazsk.jpeg?fl=cro,0,0,2765,2074%7Cres,1200,,1%7Cjpg,80,,1)
Ostrov Svijažsk
![](http://d8-a.sdn.cz/d_8/c_imgrestricted_m3_A/kQOIvbF2D1C1iQvmpB3YkyC/cf8a/svijazsk.jpeg?fl=cro,0,0,2765,2074%7Cres,1200,,1%7Cjpg,80,,1)
Ostrov Svijažsk
![](http://d8-a.sdn.cz/d_8/c_imgrestricted_m3_A/kQOIvbF2D103URloB3YmuG/91cc/ostrov-svijazsk.jpeg?fl=cro,0,0,2765,2074%7Cres,1200,,1%7Cjpg,80,,1)
Ostrov Svijažsk - Tatarstán
------------------------------------------------------
[408] 1 pud odpovídá hmotnosti 16,38 kg; 1 funt = 0,408 kg.
[409] Larisa Michajlovna Rejsner (1895-1926).
========================================================
Zdroj: F.R. Hrabal-Krondak: PŘES ČUKOTKU NA FIDŽI A ZPĚT 2016-2017, díl první - Regionem Idel-Ural (str. 390-398).
nebo
-----------
O AUTOROVI: http://www.cadpress.sk/frhk_media.htm
---------
Další články autora:
Jak se žije na ruském Jamalu ve 21. století
Zajatci Severu - trudný život obyvatel ruské Arktidy
Filipínské Vánoce jsou v disneyovském stylu a trvají měsíc
Bolgar, centrum Volžského Bulharska aneb Jsme Tataři, či Bulhaři?
Výlet na tatarský venkov - z mých potulek po regionu Idel-Ural
Marijské pohanství jako naše oživená minulost
Svět duchů, upírů a čarodějnic v mordvinské náboženské tradici
Udmurtské jazyčestvo – novopohanské reflexe starých ugrofinských duchovních tradic v Povolží