Článek
Kritici pějí ódy, internet má však vlastní názor
„Kolosální triumf. Historická podívaná. Epický velkofilm, který musíte vidět na obřím plátně IMAX.“ Přibližně takto křtí filmoví kritici nejnovější počin z dílny nejrespektovanějšího režiséra současnosti Christophera Nolana. Na co tento tvůrce sáhl, to proměnil ve zlato. Jeho snímek Odyssea ovšem protentokrát provází vlna pobouřených reakcí na internetu.
Důvodem je mnoho tvůrčích rozhodnutí, jejichž záměry se míjejí s vlídným přijetím u části konzervativního publika. V čem jsou obavy o kvality snímku oprávněné a v čem naopak zcela liché? Budeme svědky prvního Nolanova propadáku v kariéře, nebo film nakonec v kinech uspěje?
Odyssea má již za sebou světovou premiéru, která se uskutečnila minulý týden v Nolanově rodišti – Londýně. Už zde ji doprovázela drobná změna v jinak klasickém mediálním kolečku hollywoodského filmu. Na předpremiéru totiž nebyli pozváni populární „influ-kritici“ ze sociálních sítí jako TikTok, Instagram nebo YouTube. Epickou podívanou zhlédli pouze vybraní profesionální novináři ze staré školy.
Pravým důvodem nebyly obavy z negativních ohlasů, které se množí na internetu, nýbrž režisérův osobitý staromilský přístup ke kinematografii. Sám nestojí o umělé nadšené reakce typu „nejlepší blockbuster ever“, které doprovázejí třeba tuctové komiksovky od Marvelu nebo DC (a že jich je za poslední roky dost). Místo toho sází na autenticitu a práci profesionálů, kteří umí umělecká díla hodnotit do hloubky, nikoliv povrchně. U nynější Odyssey se tento přístup ukazuje jako zásadnější než kdy jindy.
Pokud věříte profesionálním novinářům, ti velkofilm podle očekávání chválí s maximálním nasazením. Oceňují epickou vizuální stránku, hudbu, herecké výkony i novátorský přístup k jedné z nejtradičnějších látek všech dob. Jenomže málokdo z běžných diváků s těmito kritiky souhlasí.
Tento antický epos si už několikátý měsíc v řadě žije na internetu vlastním životem. Diskuze pod trailery místo nadšení plní komentáře s rasistickými, transfobními a kulturně nesnášenlivými podtexty. Nolanovu Odysseu provázejí velmi vášnivé reakce prakticky od prvního traileru, což u tohoto dvěma Oscary ověnčeného velikána nebývá zvykem.
Čeká nás první tvrdý náraz režisérské legendy?
Tento pětapadesátiletý Angličan rozjel svou režijní kariéru před osmadvaceti lety komorním mysteriózním thrillerem Sledování (1998). Již svým třetím celovečerním snímkem Batman začíná (2005), kterým vzkřísil komiksový žánr, se však vypracoval mezi nejambicióznější tvůrce současnosti.
Každé jeho další dílo se automaticky řadí k ostře sledovaným projektům. Jsou ceněny pro osobité náměty, ojedinělé vypravěčské postupy a audiovizuální pojetí, které oproti moderní kinematografii záměrně kráčí opačným, konzervativním směrem. Jeho díla se pravidelně setkávají s pozitivním přijetím, což podtrhují štědré zisky z kin. Právem mu připadá přibližně 7. příčka v žebříčku nejvýdělečnějších režisérů všech dob.
Když po kolosálním úspěchu téměř miliardového Oppenheimera (2023) oznámil další, v řadě 13. projekt, historický antický epos od něj čekal málokdo. Jakmile se ale objevily informace o natáčení na skutečných lokacích s minimem CGI, byl to klasický Nolan. Natáčení probíhalo výhradně na kamery IMAX s prověřeným hereckým týmem. Čekalo se jen na první obrázky, a hlavně oficiální trailery.
Černošská Helena a trans válečník budí emoce
První ukázka spatřila světlo světa v prosinci minulého roku. Ze samotného filmu sice neukázala téměř nic, ale reklamní mašinerie se teprve rozjížděla. S druhou, květnovou ukázkou už bylo obecné přijetí o poznání komplikovanější.
V ní se blíže představily základní postavy z Homérova vyprávění: Odysseus (Matt Damon), jeho manželka Penelopé (Anne Hathaway), syn Telemachos (Tom Holland) či lstivý uchazeč o trůn Antinoos (Robert Pattinson). S výjimkou Hollanda Nolan se všemi těmito herci již dříve spolupracoval.
Největší pozdvižení však vyvolalo obsazení Heleny Trójské. Tu ztvárnila mexicko-nubijská herečka Lupita Nyong’o. Postavu Sinóna navíc hraje trans herec Elliot Page, známý z Nolanova Počátku. O Pageovi se dlouho mylně spekulovalo, že ztvární samotného Achilla, který se však v tomto zpracování vůbec neobjeví. Místo toho hraje válečníka a Odysseova bratrance, jenž se v originálním eposu nevyskytuje.
V kontrastu s nejpopulárnějším filmovým představitelem moderní doby, Bradem Pittem z filmu Trója (2004), se mnozí neubránili ostrým reakcím. Fáma žila vlastním životem, přiživovaná transfobními komentáři na sociálních sítích. Byť Elliot Page dřel pro roli jako kůň, kritici mu vyčítají, že se svými 155 centimetry nepředstavuje chrabrého řeckého bojovníka. U Heleny pak zašli ve svém „názorování“ ještě dál.
Druhý trailer stihl mezitím pokořit nelichotivý rekord v počtu palců dolů na YouTube kanále produkujícího studia Universal Pictures. Pokořil tím rekord dosavadní královny, jíž byla Disneyho Sněhurka (o té ještě později). Studio na negativní vlnu zareagovalo skrytím počtu palců dolů a dočasným zamčením diskuze, kterou později opět otevřelo.
Poměr lajků k dislajkům aktuálně činí přibližně 79 tisíc ku 743 tisícům, což je vskutku nevídané. Negativní vlnu se od té doby nepodařilo zpomalit, natož zastavit. Tohle si někdo v reklamním oddělení za rámeček nedá, obzvlášť když Oppenheimera doprovázela geniální kampaň „Barbenheimer“.
Je casting Heleny Trójské opravdu přešlapem?
Začněme Helenou Trójskou. Její postava je zcela fiktivní, nezakládá se na žádné historické osobnosti a její definice si vystačí s popisem „krásné tváře“. Výborně to shrnul článek na Primě Zoom:
Mytologická postava, o jejíž existenci neexistují žádné archeologické ani písemné důkazy, je pouhou literární konstrukcí a symbolem touhy. Antičtí Řekové navíc neuvažovali o rase tak, jak ji chápeme dnes, ale lidi rozlišovali podle jazyka a kultury. Jakýkoli spor o Helenině rase je proto z historického hlediska nesmyslný.
Pokud Nolan považuje Lupitu Nyong’o za ideální volbu, jedná se o čistě autorskou volbu. Od oscarové herečky se navíc očekává především špičkový výkon, nejen pohledná tvář. Vzpomeňme si na blonďatou Němku Diane Kruger v Petersenově Tróji, která měla k typické Řekyni také daleko.
Dnes se však na povrch dere všudypřítomný individualismus, kdy si každý představuje Helenu po svém. Jeden by chtěl Sydney Sweeney, druhý Anyu Taylor-Joy, třetí klidně Helenku Vondráčkovou. Když diváci nedostanou svou oblíbenou tvář, vyvolávají na internetu bouři, která se rozplyne až dávno po premiéře, kdy je pozdě.
Hollywoodské pokrytectví v přímém přenosu
Kde však Nolan a celý štáb chybovali nejvíce, je trestuhodná absence řeckých herců. To obyvatele země tisíce ostrovů právem pobouřilo, jelikož Homérův epos je jejich národním pokladem a nechtějí sledovat, jak Hollywood jejich historii opět przní. Sama Nyong’o navíc situaci neulehčila výrokem, že „casting reprezentuje celý svět.“ Řecko se v jejím světě pak zjevně odsunulo na nějaký z Jupiterových měsíců.
Nabízí se zde úsměvné srovnání s dřívějším výrokem herce Johna Leguizama. Ten si v roce 2023 stěžoval na absenci latinskoamerických dabérů v animovaném filmu Super Mario, přestože je herní postavička instalatéra Maria kovaný Ital. V Odyssey, kde ztvárňuje ithackého pasáčka sviní Eumaiose, mu zřejmě chybějící řečtí herci nevadí. Hlavně že je tam on. Ryze „áčkové“ obsazení filmu tak připomíná spíše soukromý projekt party přátel. Od režisérského velikána by takto uzavřený přístup čekal málokdo.
Bude Odyssea první Nolanův propadák?
Jak celá kontroverze dopadne, se dozvíme již za pár desítek hodin v kinech. I když o kvalitách Odyssey panují i jiné pochybnosti (moderní mluva, chladný vizuál nebo neautentická „vyleštěná“ brnění), tříhodinová epická podívaná to rozhodně bude. Nejen díky IMAX měřítku.
Vlna předpojatosti však bude pro nákladnou produkci s rozpočtem 250 milionů dolarů velkým problémem. Aktuální odhad tržeb za první víkend je přesto na optimistických 100–120 milionech dolarů. To by znamenalo obří úspěch a nárůst o 20 milionů oproti Oppenheimerovi.
Aby se však snímek bezpečně zaplatil, potřebuje v kinech nastřádat minimálně 600 milionů dolarů (spíš ale víc). Realisté odhadují celkové tržby na 600–700 milionů, pesimisté varují před propadem k 350 milionům. Šance jsou vyrovnané a o výsledku rozhodne až druhý víkend v kinech, kdy film buď podrží vyprodaná IMAX promítání, nebo nastane strmý pád. Málokdy tu proto mluvíme o čistokrevném hop nebo trop, kdy současně může padnout miliarda nebo i kasovní provar.
Pro Christophera Nolana i celý Hollywood to bude cenná životní lekce. Pokud chtějí studia na drahých projektech vydělávat, nesmí činit kontraproduktivní rozhodnutí jako zde. Doba pokročila a diváci dávají jasně najevo, že o umělou inkluzi nestojí.
Dokonalým odstrašujícím příkladem je loňská Disneyho Sněhurka s Rachel Zegler. Studio tehdy ignorovalo nespokojené hlasy, což vedlo k propadáku desetiletí a obřím finančním ztrátám. Spolehnout se nemohlo ani na rodinky s dětmi, o kterých se domnívalo, že se nenechají strhnout negativní „sněhovou koulí“, avšak bolestivě se přepočítalo (více jsem o tom psal zde).
Budoucnost autorských projektů v ohrožení
Podobných nešťastných rozhodnutí bude v Hollywoodu pravděpodobně ubývat, pokud chce filmový průmysl přežít. Internetová komunita má dnes daleko větší slovo, než se dříve zdálo. Jedno špatné rozhodnutí a diváci nechají projekt v kinech tvrdě narazit. O svůj výsledek se už nyní bojí například nadcházející pátý Shrek, u něhož diváci těžce rozdýchávají změnu vizuální stránky.
Cesta minimálního odporu bohužel může ohrozit výrobu ambiciózních autorských projektů a posílit vliv chladných korporátních kalkulů, kterých jsou v kinech a na streamu desítky ročně. Pokud mají být filmy opět o kulturní zábavě, musí producenti najít správný balanc.
Hrozí nám totiž éra produktů spočítaných akcionáři skrze umělou inteligenci, které se sice zavděčí všem a minimalizují rizika, ale vykastrují originální látky na tu nejbezpečnější a nejnudnější úroveň. Nakonec tedy nebudou pro nikoho. A to pro budoucí kinematografii rozhodně není dobrá zpráva.
A jestliže už ani jméno jako Christopher Nolan není stoprocentní zárukou kvalitní podívané, obavy jsou na místě. Nejlépe ale uděláte, když se v následujících dnech přesvědčíte sami. Nebo si počkáte na moji brzkou recenzi.
Pakliže se vám líbil tento článek, můžete přispět libovolnou částkou, kterou podpoříte moji budoucí tvorbu a četnost dalších příspěvků. Každá kačka potěší.
Další zdroje:
